2. ScummVM
3. Hungarian
4. Zen

1291 engines/freescape/games/dark/dark.cpp:214 • engines/freescape/games/driller/driller.cpp:150
	Source change StrafRotate Right English Rotate Right
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Ágyútűz Jobbra 14/120 · 12 Needs editing
1292 engines/freescape/games/dark/dark.cpp:220 • engines/freescape/games/driller/driller.cpp:156
	Source change Increase the scale factorStep Size English I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs)) Increase Step Size
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Skála tényezõ növelése 22/180 · 18 Needs editing
1293 engines/freescape/games/dark/dark.cpp:226 • engines/freescape/games/driller/driller.cpp:162
	Source change Decrease the scale factorStep Size English I18N: STEP SIZE: Measures the size of one movement in the direction you are facing (1-250 standard distance units (SDUs)) Decrease Step Size
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Skála tényezõ csökkentése 25/180 · 18 Needs editing
1294 engines/freescape/games/dark/dark.cpp:231 • engines/freescape/games/driller/driller.cpp:167
	English Rise/Fly up
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/110 · 11 Needs editing
1295 engines/freescape/games/dark/dark.cpp:237 • engines/freescape/games/driller/driller.cpp:173
	Source change Lower/Fly down English Lower/Fly down
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Repülés le 10/140 · 14 Needs editing
1296 engines/freescape/games/dark/dark.cpp:243
	English Enable/Disable Jetpack
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/220 · 22 Needs editing
1297 engines/freescape/games/driller/driller.cpp:180
	Source change Debug Apploy Cedrilling Gridg English I18N: drilling rig is an in game item Deploy drilling rig
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Debug Cella rács alkalmazása 28/190 · 19 Needs editing
1298 engines/freescape/games/driller/driller.cpp:187
	English I18N: drilling rig is an in game item Collect drilling rig
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/200 · 20 Needs editing
1360 engines/groovie/metaengine.cpp:201
	Source change AvailablGroovie engines: English Groovie engine
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Támogatott játékmotorok: 24/140 · 14 Needs editing
1361 engines/groovie/metaengine.cpp:217
	Source change Skip the Hall of Records storyboor fast forward scenes English Skip or fast forward scene
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Hall of Records storyboard átvezetõk átugrása 45/260 · 26 Needs editing
1374 engines/hopkins/metaengine.cpp:231
	Source change Open/Close I inventory English Open inventory
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Tárgylista Kinyit/Bezár 23/140 · 14 Needs editing
1375 engines/hopkins/metaengine.cpp:250
	Source change SkipOption dialogue English Option dialog
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Dialógus kihagyása 18/130 · 13 Needs editing
1423 engines/kyra/metaengine.cpp:159
	English Faithful AD&D rules
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/190 · 19 Needs editing
1424 engines/kyra/metaengine.cpp:160
	English Make implementation of AD&D rules more compliant with the AD&D 2nd edition handbook
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/830 · 83 Needs editing
1464 engines/lure/metaengine.cpp:170
	Source change Game OptionFight sequence keymappings English Fight sequence keymappings
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Játék Opciók 12/260 · 26 Needs editing
1465 engines/lure/metaengine.cpp:171
	Source change Game OptionIndex keymappings English Index keymappings
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Játék Opciók 12/170 · 17 Needs editing
1466 engines/lure/metaengine.cpp:172
	Source change Game OptionYes/No keymappings English Yes/No keymappings
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Játék Opciók 12/180 · 18 Needs editing
1467 engines/lure/metaengine.cpp:197 • engines/mads/metaengine.cpp:311
	Source change Restore game: English Restore game
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Játékmenet visszaállítása: 26/120 · 12 Needs editing
1468 engines/lure/metaengine.cpp:203
	Source change Restoreart game: English Restart game
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Játékmenet visszaállítása: 26/120 · 12 Needs editing
1469 engines/lure/metaengine.cpp:233
	Source change Shift Cursor L- Top left English I18N: Shift Cursor during fight to top left Shift Cursor - Top left
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Kurzor Bal 10/230 · 23 Needs editing