2. ScummVM
3. Hungarian
4. Zen

292 gui/options.cpp:169
	Source change 25% - Smallest English I18N: Smallest GUI scale 25% - Smallest
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Kicsi 5/140 · 14 Needs editing
406 gui/options.cpp:2579
	English %d%% - Custom
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/130 · 13 Needs editing
584 common/rendermode.cpp:48
	Source change PC-9801 (168 Colors) English PC-9801 (8 Colors)
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – PC-9801 (16 Szín) 17/180 · 18 Needs editing
586 common/rendermode.cpp:57
	English VGA Grey Scale
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/140 · 14 Needs editing
604 dists/android.strings.xml.cpp:31
	Source change ScummVM (debug) English ScummVM (debug)
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – ScummVM 7/150 · 15 Needs editing
607 dists/android.strings.xml.cpp:35
	Source change ConfiLog File Error English Log File Error
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Konfigurációs fájl hiba 23/140 · 14 Needs editing
608 dists/android.strings.xml.cpp:36
	Source change Unable to read ScummVM confilog file or create a new one! English Unable to read ScummVM log file or create a new one!
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Nem lehet olvasni a ScummVM konfigurációs fájlt, vagy nem lehet újat létrehozni! 80/520 · 52 Needs editing
623 dists/android.strings.xml.cpp:53
	English Please select the *root* of your external (physical) SD card. This is required for ScummVM to access this path:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/1120 · 112 Needs editing
624 dists/android.strings.xml.cpp:54
	English Storage Access Framework Permissions for ScummVM were revoked!
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/620 · 62 Needs editing
625 dists/android.strings.xml.cpp:55
	Source change the video modConfiguration file could not be changparsed English Configuration file could not be parsed
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – a videó mód nem változtatható meg 33/380 · 38 Needs editing
626 dists/android.strings.xml.cpp:56
	Source change In 2DRun a games English Run a game
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 2D játékokban 13/100 · 10 Needs editing
627 dists/android.strings.xml.cpp:57
	Source change Search ina game list English Search a game
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Keresés a játéklistában 23/130 · 13 Needs editing
628 dists/android.strings.xml.cpp:58
	English No games (yet) Open ScummVM and add your games here.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/520 · 52 Needs editing
629 dists/android.strings.xml.cpp:59
	Source change Game Opticons English Game icon
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Játék Opciók 12/100 · 9 Needs editing
630 dists/android.strings.xml.cpp:60
	Source change Show objecrtcut labels English Shortcut label
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Tárgycimke látható 18/140 · 14 Needs editing
631 dists/android.strings.xml.cpp:61
	English Shortcut icon
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/130 · 13 Needs editing
649 engines/dialogs.cpp:193 • engines/ags/ags.cpp:349 • engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:197 • engines/scumm/saveload.cpp:167
	Source change This game does not support loading games from the launcher.saving from the menu. Use in-game interface English This game does not support saving from the menu. Use in-game interface
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Ez a játék nem támogatja a játékállás betöltést az indítóból. 61/700 · 70 Needs editing
650 engines/dialogs.cpp:202
	English This game cannot be saved at this time. Please try again later
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/620 · 62 Needs editing
652 engines/dialogs.cpp:234 • engines/ags/ags.cpp:334 • engines/glk/magnetic/magnetic.cpp:187 • engines/scumm/saveload.cpp:99
	Source change This game does not support loading games from the launcher.menu. Use in-game interface English This game does not support loading from the menu. Use in-game interface
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Ez a játék nem támogatja a játékállás betöltést az indítóból. 61/710 · 71 Needs editing
653 engines/dialogs.cpp:243
	English This game cannot be loaded at this time. Please try again later
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/630 · 63 Needs editing