2. ScummVM
3. Hungarian
4. Zen

2325 engines/vcruise/metaengine.cpp:172
	Source change Open 3DS Ssound settings English Open sound settings
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 3DS Beállítások megnyitása 26/190 · 19 Needs editing
2326 engines/vcruise/metaengine.cpp:208
	Source change Special sound effects volume down English Sound effect volume down
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Speciális hangeffektusok hangereje 34/240 · 24 Needs editing
2327 engines/vcruise/metaengine.cpp:213
	Source change Special sound effects volume up English Sound effect volume up
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Speciális hangeffektusok hangereje 34/220 · 22 Needs editing
2328 engines/vcruise/metaengine.cpp:218
	English Skip current animation
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Az aktuális animáció kihagyása 30/220 · 22 Needs editing
2329 engines/vcruise/metaengine.cpp:222
	English Cycle item in scene (debug cheat)
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/330 · 33 Needs editing
2330 engines/vcruise/vcruise.cpp:92
	English This game requires JPEG support, which was not compiled in.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Ez a játék JPEG-támogatást igényel, amely nem lett lefordítva. 62/590 · 59 Needs editing
2331 engines/vcruise/vcruise.cpp:99
	English Music for this game requires Ogg Vorbis support, which was not compiled in. The game will still play, but will not have any music.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Ehhez a játék zenéhez az Ogg Vorbis támogatása szükséges, amelyet nem fordítottak le. A játék továbbra is játszható, de nem lesz benne zene. 140/1300 · 130 Needs editing
2332 engines/vcruise/vcruise.cpp:109
	English Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in. The game will still play, but will not have any music.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A játék zenéjéhez MP3-támogatás szükséges, ami nem lett lefordítva. A játék továbbra is játszható, de nem lesz benne zene. 122/1230 · 123 Needs editing
2333 engines/vcruise/vcruise.cpp:352
	English Failed to load save, the save data appears to be damaged.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Nem sikerült betölteni a mentést, úgy tűnik, hogy a mentési adatok sérültek. 76/570 · 57 Needs editing
2334 engines/vcruise/vcruise.cpp:357
	English Failed to read version information from save file.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Nem sikerült a mentett játékállás betöltése fájlból. 52/500 · 50 Needs editing
2335 engines/vcruise/vcruise.cpp:377
	English An unknown error occurred while attempting to load the saved game.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Ismeretlen hiba történt a mentett játék betöltése közben. 57/660 · 66 Needs editing
2338 engines/wintermute/metaengine.cpp:42
	English Show FPS-counter
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – FPS számláló látszik 20/160 · 16 Needs editing
2339 engines/wintermute/metaengine.cpp:43
	English Show the current number of frames per second in the upper left corner
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A jelenlegi másodpercenkénti képkocka szám kijelzése a bal felsõ sarokban 73/690 · 69 Needs editing
2340 engines/wintermute/metaengine.cpp:54
	English Sprite bilinear filtering (SLOW)
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Sprite bilineáris szûrés (LASSÚ) 32/320 · 32 Needs editing
2341 engines/wintermute/metaengine.cpp:55
	English Apply bilinear filtering to individual sprites
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Bilineáris szûrés alkalmazása egyes sprite-okhoz 48/460 · 46 Needs editing
2342 engines/wintermute/metaengine.cpp:67
	English Force to use 2D renderer (2D games only)
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 2D renderer használatának kényszerítése (csak 2D játékok) 57/400 · 40 Needs editing
2343 engines/wintermute/metaengine.cpp:68
	English This setting forces ScummVM to use 2D renderer while running 2D games
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Ez a beállítás arra kényszeríti a ScummVM-et, hogy 2D renderelőt használjon 2D játékok futtatása közben 103/690 · 69 Needs editing
2344 engines/wintermute/metaengine.cpp:110
	English FoxTail support is not compiled in
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – FoxTail támogatás nincs lefordítva 34/340 · 34 Needs editing
2345 engines/wintermute/metaengine.cpp:116
	English Hero Craft support is not compiled in
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Hero Craft támogatás nincs lefordítva 37/370 · 37 Needs editing
2346 engines/wintermute/metaengine.cpp:122
	English Wintermute3D support is not compiled in
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Wintermute3D támogatás nincs lefordítva 39/390 · 39 Needs editing