2. ScummVM
3. Hungarian
4. Zen

1694 engines/saga/metaengine.cpp:416
	Source change Change Commasound English Change sound
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Utasítás Változtatás 20/120 · 12 Needs editing
1695 engines/saga/metaengine.cpp:421
	Source change Change Commandvoices English Change voices
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Utasítás Változtatás 20/130 · 13 Needs editing
1696 engines/saga/metaengine.cpp:426
	Source change Continue game English Continue game
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Folytatás 9/130 · 13 Needs editing
1697 engines/saga/metaengine.cpp:436 • engines/trecision/metaengine.cpp:156 • engines/vcruise/metaengine.cpp:177
	Source change Quit Ggame English Quit game
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Játék Vége 10/100 · 9 Needs editing
1698 engines/saga/metaengine.cpp:453
	Source change Cancel inpuquit English Cancel quit
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Bevitel megszakítás 19/110 · 11 Needs editing
1699 engines/saga/metaengine.cpp:458
	English Okay
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/100 · 4 Needs editing
1700 engines/saga/metaengine.cpp:463
	Source change Cancel download English Cancel load
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Letöltés megszakítás 20/110 · 11 Needs editing
1701 engines/saga/metaengine.cpp:473
	Source change Cancel autosave English Cancel save
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Autómentés megszakítás 22/110 · 11 Needs editing
1737 engines/sci/detection_tables.h:1419 • engines/sci/detection_tables.h:1430
	Source change Failed to initializeGame does not contain menu resources English Game does not contain menu resources
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Nem sikerült inicializálni az erõforrásokat 43/360 · 36 Needs editing
1757 engines/scumm/detection_internal.h:384
	Source change This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files. Please contact their technical support for replacement files, or look online for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux dumps that Limited Run Games also provided. English This version of Monkey Island can't be played, because Limited Run Games provided corrupted DISK03.LEC, DISK04.LEC and 903.LFL files. Please contact their technical support for replacement files, or look online for some guides which can help you recover valid files from the KryoFlux dumps that Limited Run Games also provided.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A Monkey Island ezen verziója nem játszható le, mert a Limited Run Games sérült DISK04.LEC és 903.LFL fájlokat jelzett. Kérjük, lépj kapcsolatba a technikai támogatással a cserefájlokért, vagy keress online útmutatót, amely segíthet a fájlok helyreállításában a Limited Run Games által is biztosított KryoFlux másolatokból. 324/3280 · 328 Needs editing
1776 engines/scumm/dialogs.cpp:1139
	English Enhancements:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/130 · 13 Needs editing
1777 engines/scumm/dialogs.cpp:1144
	Source change UseFix original menubugs English Fix original bugs
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Eredeti menük használata 24/170 · 17 Needs editing
1778 engines/scumm/dialogs.cpp:1145
	English Fixes bugs which were present in the original release, and noticeable graphical/audio glitches.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/950 · 95 Needs editing
1779 engines/scumm/dialogs.cpp:1148
	English Audio-visual improvements
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/250 · 25 Needs editing
1780 engines/scumm/dialogs.cpp:1149
	English Makes adjustments not related to bugs for certain audio and graphics elements (e.g. version consistency changes).
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/1130 · 113 Needs editing
1781 engines/scumm/dialogs.cpp:1152
	Source change Enable rRestored content English Restored content
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Visszaállított tartalom engedélyezése 37/160 · 16 Needs editing
1782 engines/scumm/dialogs.cpp:1153
	English Restores dialogs, graphics, and audio elements which were originally cut in the original release.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/970 · 97 Needs editing
1783 engines/scumm/dialogs.cpp:1156
	English Modern UI/UX adjustments
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/240 · 24 Needs editing
1784 engines/scumm/dialogs.cpp:1157
	English Activates some modern comforts; e.g it removes the fake sound loading screen in Sam&Max, and makes early save menus snappier.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/1250 · 125 Needs editing
1789 engines/scumm/dialogs.cpp:1391
	English Music Quality:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/140 · 14 Needs editing