2. ScummVM
3. Hungarian
4. Zen

308 gui/options.cpp:1519
	English %d hidden achievements remaining
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – %d rejtett eredmény maradt 26/320 · 32 Needs editing
309 gui/options.cpp:1524
	English Achievements unlocked: %d/%d
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Feloldott teljesítmény: %d/%d 29/280 · 28 Needs editing
310 gui/options.cpp:1570
	English Graphics mode:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Grafikus mód: 13/140 · 14 Needs editing
311 gui/options.cpp:1586
	English Render mode:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Kirajzolás mód: 15/120 · 12 Needs editing
312 gui/options.cpp:1586 • gui/options.cpp:1589
	English Special dithering modes supported by some games
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Néhány játék támogatja a speciális árnyalási módokat 52/470 · 47 Needs editing
313 gui/options.cpp:1602
	English Stretch mode:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Nyújtás mód: 12/130 · 13 Needs editing
314 gui/options.cpp:1618
	English Scaler:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Méretező: 9/100 · 7 Needs editing
315 gui/options.cpp:1632
	English Shader:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Shader: 7/100 · 7 Needs editing
316 gui/options.cpp:1632 • gui/options.cpp:1634 • gui/options.cpp:1635
	English Specifies path to the shader used for scaling the game screen
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Megadja a játék képernyőjének méretezéséhez használt shader elérési útját 73/610 · 61 Needs editing
lowres gui/options.cpp:1634
	English Shader Path:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Shader Mappa: 13/120 · 12 Needs editing
shader gui/options.cpp:1635
	English None
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Nincs 5/100 · 4 Needs editing
319 gui/options.cpp:1640
	English Download Shaders
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Shaderek letöltése 18/160 · 16 Needs editing
320 gui/options.cpp:1640
	English Check on the scummvm.org website for updates of shader packs
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Nézd meg a scummvm.org webhelyen a shader csomagok frissítéseit 63/600 · 60 Needs editing
321 gui/options.cpp:1646 • backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:433
	English Fullscreen mode
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Teljesképernyõs mód 19/150 · 15 Needs editing
322 gui/options.cpp:1649
	English V-Sync
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – V-Sync 6/100 · 6 Needs editing
323 gui/options.cpp:1649
	English Wait for the vertical sync to refresh the screen in order to prevent tearing artifacts
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Várj amíg a függőleges szinkron frissíti a képernyőt a megszakadás megelőzéséért 80/860 · 86 Needs editing
324 gui/options.cpp:1654
	English Game 3D Renderer:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 3D játék Renderelõ: 19/170 · 17 Needs editing
lowres gui/options.cpp:1656
	English Game 3D Renderer:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Játék 3D Renderelő: 19/170 · 17 Needs editing
326 gui/options.cpp:1673
	English 3D Anti-aliasing:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 3D Élsimított: 14/170 · 17 Needs editing
327 gui/options.cpp:1677 • engines/mohawk/dialogs.cpp:364
	English Disabled
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Letiltva 8/100 · 8 Needs editing