2. ScummVM
3. Hungarian
4. Zen

329 gui/options.cpp:1685
	English Use linear filtering when scaling graphics
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Lineáris szûrés használata a grafika átméretezésénél 52/420 · 42 Needs editing
330 gui/options.cpp:1689
	English Aspect ratio correction
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Képméretarány korrekció 23/230 · 23 Needs editing
331 gui/options.cpp:1689
	English Correct aspect ratio for games
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A játékok megfelelő képaránya 29/300 · 30 Needs editing
332 gui/options.cpp:1706
	English Preferred device:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Preferált eszköz: 17/170 · 17 Needs editing
333 gui/options.cpp:1706
	English Music device:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Zeneeszköz: 11/130 · 13 Needs editing
334 gui/options.cpp:1706 • gui/options.cpp:1708
	English Specifies preferred sound device or sound card emulator
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Elsõdleges hangeszköz vagy hang emulátor beállítások 52/550 · 55 Needs editing
335 gui/options.cpp:1706 • gui/options.cpp:1708 • gui/options.cpp:1709
	English Specifies output sound device or sound card emulator
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Hangeszköz vagy hangkártya emulátor beállítások 47/520 · 52 Needs editing
lowres gui/options.cpp:1708
	English Preferred dev.:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Preferált eszk.: 16/150 · 15 Needs editing
lowres gui/options.cpp:1708
	English Music device:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Zeneeszköz: 11/130 · 13 Needs editing
338 gui/options.cpp:1735
	English AdLib emulator:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – AdLib emulátor: 15/150 · 15 Needs editing
339 gui/options.cpp:1735 • gui/options.cpp:1738
	English AdLib is used for music in many games
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – AdLib meghajtót sok játék használja zenéhez 43/370 · 37 Needs editing
340 gui/options.cpp:1751
	English GM device:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – GM eszköz: 10/100 · 10 Needs editing
341 gui/options.cpp:1751
	English Specifies default sound device for General MIDI output
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Alapértelmezett hangeszköz General MIDI kimenethez 50/540 · 54 Needs editing
342 gui/options.cpp:1762
	English Don't use General MIDI music
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Ne használj General MIDI zenét 30/280 · 28 Needs editing
343 gui/options.cpp:1773 • gui/options.cpp:1842
	English Use first available device
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Elsõ elérhetõ eszköz használata 31/260 · 26 Needs editing
344 gui/options.cpp:1785
	English SoundFont:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – SoundFont: 10/100 · 10 Needs editing
345 gui/options.cpp:1785 • gui/options.cpp:1787 • gui/options.cpp:1795
	English SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Néhány hangkárya, FluidSynth és Timidyti támogatja a SoundFont betöltését 73/670 · 67 Needs editing
lowres gui/options.cpp:1787
	English SoundFont:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – SoundFont: 10/100 · 10 Needs editing
soundfont gui/options.cpp:1793
	English None
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Nincs 5/100 · 4 Needs editing
348 gui/options.cpp:1800
	English Mixed AdLib/MIDI mode
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Vegyes AdLib/MIDI mód 21/210 · 21 Needs editing