2. ScummVM
3. Hungarian
4. Zen

340 gui/options.cpp:1751
	English GM device:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – GM eszköz: 10/100 · 10 Needs editing
341 gui/options.cpp:1751
	English Specifies default sound device for General MIDI output
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Alapértelmezett hangeszköz General MIDI kimenethez 50/540 · 54 Needs editing
342 gui/options.cpp:1762
	English Don't use General MIDI music
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Ne használj General MIDI zenét 30/280 · 28 Needs editing
343 gui/options.cpp:1773 • gui/options.cpp:1842
	English Use first available device
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Elsõ elérhetõ eszköz használata 31/260 · 26 Needs editing
344 gui/options.cpp:1785
	English SoundFont:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – SoundFont: 10/100 · 10 Needs editing
345 gui/options.cpp:1785 • gui/options.cpp:1787 • gui/options.cpp:1795
	English SoundFont is supported by some audio cards, FluidSynth and Timidity
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Néhány hangkárya, FluidSynth és Timidyti támogatja a SoundFont betöltését 73/670 · 67 Needs editing
lowres gui/options.cpp:1787
	English SoundFont:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – SoundFont: 10/100 · 10 Needs editing
soundfont gui/options.cpp:1793
	English None
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Nincs 5/100 · 4 Needs editing
348 gui/options.cpp:1800
	English Mixed AdLib/MIDI mode
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Vegyes AdLib/MIDI mód 21/210 · 21 Needs editing
349 gui/options.cpp:1800
	English Use both MIDI and AdLib sound generation
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – MIDI és AdLib hanggenerátorok használata 40/400 · 40 Needs editing
350 gui/options.cpp:1803
	English MIDI gain:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – MIDI erõsítés: 14/100 · 10 Needs editing
351 gui/options.cpp:1813
	English MT-32 Device:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – MT-32 Eszköz: 13/130 · 13 Needs editing
352 gui/options.cpp:1813
	English Specifies default sound device for Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 output
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Roland MT-32/LAPC1/CM32l/CM64 alapértelmezett hangeszközök beállítása 69/710 · 71 Needs editing
353 gui/options.cpp:1818
	English True Roland MT-32 (disable GM emulation)
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Roland MT-32 Hardver (GM emuláció tiltva) 41/400 · 40 Needs editing
354 gui/options.cpp:1818 • gui/options.cpp:1820
	English Check if you want to use your real hardware Roland-compatible sound device connected to your computer
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Jelöld be, ha hardveres Roland-Kompatibilis hangeszköz van csatlakoztatva a gépedhez és használni akarod 104/1010 · 101 Needs editing
lowres gui/options.cpp:1820
	English True Roland MT-32 (no GM emulation)
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Roland MT-32 Hardver (GM emuláció nincs) 40/350 · 35 Needs editing
356 gui/options.cpp:1823
	English Roland GS device (enable MT-32 mappings)
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Roland GS eszköz (engedélyezze az MT-32 leképezést) 51/400 · 40 Needs editing
357 gui/options.cpp:1823
	English Check if you want to enable patch mappings to emulate an MT-32 on a Roland GS device
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Ellenõrzés ha engedélyezni akarod az emulált MT-32 Folt leképezést a Roland GS eszközön 87/840 · 84 Needs editing
358 gui/options.cpp:1832
	English Don't use Roland MT-32 music
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Ne használj Roland MT-32 zenét 30/280 · 28 Needs editing
359 gui/options.cpp:1859
	English Text and speech:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Szöveg és beszéd: 17/160 · 16 Needs editing