2. ScummVM
3. Hungarian
4. Zen

2005 engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:140
	Source change Generalte English I18N: Generate new map Generate
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Általános 9/100 · 8 Needs editing
2006 engines/scumm/he/sound_he.cpp:1555
	English Unimplemented development codepath encountered within the sound engine, please file a ticket at https://bugs.scummvm.org.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/1210 · 121 Needs editing
2035 engines/stark/metaengine.cpp:202
	Source change GameDiary menu English I18N: Opens in-game Diary Diary menu
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Játék menü 10/100 · 10 Needs editing
2036 engines/stark/metaengine.cpp:219
	Source change Next locConversation log English I18N: Opens in-game conversation log Conversation log
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Következő hely 14/160 · 16 Needs editing
2037 engines/stark/metaengine.cpp:225
	English I18N: Opens in-game Diary April's diary (initially disabled)
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/340 · 34 Needs editing
2038 engines/stark/metaengine.cpp:230
	Source change FastVideo replay English Video replay
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Gyors visszajátszás 19/120 · 12 Needs editing
2039 engines/stark/metaengine.cpp:235
	Source change Game Optionsettings English Game settings
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Játék Opciók 12/130 · 13 Needs editing
2041 engines/stark/metaengine.cpp:250
	Source change Quit Gameto menu English Quit to menu
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Játék Vége 10/120 · 12 Needs editing
2042 engines/stark/metaengine.cpp:255
	English Cycle back through inventory cursor items
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/410 · 41 Needs editing
2043 engines/stark/metaengine.cpp:261
	English Cycle forward through inventory cursor items
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/440 · 44 Needs editing
2044 engines/stark/metaengine.cpp:274
	English I18N: A popup on screen shows shows the exits Display all exits on current location
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/370 · 37 Needs editing
2045 engines/stark/metaengine.cpp:292
	Source change Open/Close IScroll up in inventory English Scroll up in inventory
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Tárgylista Kinyit/Bezár 23/220 · 22 Needs editing
2046 engines/stark/metaengine.cpp:299
	Source change Showcroll down in inventory English Scroll down in inventory
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Mutasd a tárgylistát 20/240 · 24 Needs editing
2047 engines/stark/metaengine.cpp:306
	English Scroll up in your dialogues
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/270 · 27 Needs editing
2048 engines/stark/metaengine.cpp:312
	English Scroll down in your dialogues
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/290 · 29 Needs editing
2049 engines/stark/metaengine.cpp:318
	Source change Highlightgo to next dialogue English go to next dialogue
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Következõ dialógus kiemelése 28/190 · 19 Needs editing
2050 engines/stark/metaengine.cpp:323
	Source change Ggo to previous directory levelalogues English go to previous dialogues
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Vissza az elõzõ könyvtárszintre 31/240 · 24 Needs editing
2051 engines/stark/metaengine.cpp:328
	Source change Skipelect dialogue English Select dialogue
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Dialógus kihagyása 18/150 · 15 Needs editing
2052 engines/stark/metaengine.cpp:335
	English Skip video sequence or dialogue
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – 0/310 · 31 Needs editing
2085 engines/tinsel/metaengine.cpp:43
	Source change MRemove Blackward Bars English Remove Black Bars
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Menj Hátrafelé 14/170 · 17 Needs editing