2. ScummVM
3. Hungarian
4. Zen

lowres gui/options.cpp:2794
	English /root/ Path:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – /gyökér/ Útvonal: 17/120 · 12 Needs editing
465 gui/options.cpp:2794 • gui/options.cpp:2796 • gui/options.cpp:2797
	English Select which directory will be shown as /root/ in the Files Manager
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Válaszd ki, melyik könyvtár jelenjen meg /gyökér/ néven a Fájlkezelõben 71/670 · 67 Needs editing
466 gui/options.cpp:2796
	English /root/ Path:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – /gyökér/ Útvonal: 17/120 · 12 Needs editing
467 gui/options.cpp:2802
	English Server's port:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Szerver portja: 15/140 · 14 Needs editing
468 gui/options.cpp:2802
	English Port for server to use
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Port a kiszolgáló számára 25/220 · 22 Needs editing
lowres gui/options.cpp:2807
	English Run server to manage files with browser (in the same network).
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Futtass kiszolgálót a fájlkezeléshez böngészõvel (ugyanabban a hálózatban). 75/620 · 62 Needs editing
lowres gui/options.cpp:2808
	English Closing options dialog will stop the server.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Az Opciók párbeszédpanel bezárása leállítja a szervert. 55/440 · 44 Needs editing
471 gui/options.cpp:2810
	English Run server to manage files with browser (in the same network).
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Futtass kiszolgálót a fájlkezeléshez böngészõvel (ugyanabban a hálózatban). 75/620 · 62 Needs editing
472 gui/options.cpp:2811
	English Closing options dialog will stop the server.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Az Opciók párbeszédpanel bezárása leállítja a szervert. 55/440 · 44 Needs editing
473 gui/options.cpp:2822
	English Use Text to speech
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Használd a Szövegbõl beszédet 29/180 · 18 Needs editing
474 gui/options.cpp:2822
	English Will read text in gui on mouse over.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Olvassa a szöveget gui-ban az egérrel. 38/360 · 36 Needs editing
475 gui/options.cpp:2903
	English Ignore
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Mellőz 6/100 · 6 Needs editing
476 gui/options.cpp:2904
	English Disable autosave
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Automentés letiltás 19/160 · 16 Needs editing
477 gui/options.cpp:2905
	English WARNING: Autosave was enabled. Some of your games have existing saved games on the autosave slot. You can either move the existing saves to new slots, disable autosave, or ignore (you will be prompted when autosave is about to overwrite a save). List of games:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – FIGYELEM: Az automatikus mentés engedélyezve volt. Néhány játék rendelkezik meglévő mentésekkel az automatikus mentési helyen. A meglévő mentéseket áthelyezheti új helyekre, letilthatja az automatikus mentést, vagy figyelmen kívül hagyhatja (a rendszer megkérdezi, amikor az automatikus mentés felülírja a mentést). A játékok listája: 335/2610 · 261 Needs editing
478 gui/options.cpp:2914
	English And more...
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – És több... 11/120 · 12 Needs editing
479 gui/options.cpp:2915 • engines/engine.cpp:619
	English Move
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Mozgás 6/100 · 4 Needs editing
480 gui/options.cpp:2934
	English ERROR: Failed to move the following saved games:
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – HIBA: Nem sikerült áthelyezni a következő mentett játékokat: 61/490 · 49 Needs editing
481 gui/options.cpp:3031
	English Failed to change cloud storage!
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Felhõtároló csere nem sikerült! 31/310 · 31 Needs editing
482 gui/options.cpp:3034
	English Another cloud storage is already active.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Egy másik felhõtároló már aktív. 32/400 · 40 Needs editing
483 gui/options.cpp:3150
	English Theme does not support selected language!
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A téma nem támogatja a választott nyelvet! 42/410 · 41 Needs editing