2. ScummVM
3. Hungarian
4. Zen

lowres gui/ThemeEngine.cpp:270
	English Disabled GFX
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – GFX letiltva 12/120 · 12 Needs editing
538 gui/ThemeEngine.cpp:271
	English Standard renderer
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Szabványos renderelõ 20/170 · 17 Needs editing
539 gui/ThemeEngine.cpp:271 • engines/scumm/dialogs.cpp:1030
	English Standard
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Átlagos 7/100 · 8 Needs editing
540 gui/ThemeEngine.cpp:273
	English Antialiased renderer
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Antialiased renderelõ 21/200 · 20 Needs editing
541 gui/ThemeEngine.cpp:273
	English Antialiased
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Élsimított 10/110 · 11 Needs editing
542 gui/unknown-game-dialog.cpp:48
	English Add anyway
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Add hozzá így is 16/100 · 10 Needs editing
543 gui/unknown-game-dialog.cpp:57
	English Copy to clipboard
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Másolás a vágólapra 19/170 · 17 Needs editing
544 gui/unknown-game-dialog.cpp:63
	English Report game
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Játék jelentése 15/110 · 11 Needs editing
545 gui/unknown-game-dialog.cpp:100
	English Use the button below to copy the required game information into your clipboard.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Az alábbi gombra kattintva a szükséges játékinformációkat a vágólapra másolja. 78/790 · 79 Needs editing
546 gui/unknown-game-dialog.cpp:105
	English You can also directly report your game to the Bug Tracker.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A játékot közvetlenül a Bug Tracker-re is bejelentheti. 55/580 · 58 Needs editing
547 gui/unknown-game-dialog.cpp:155
	English All necessary information about your game has been copied into the clipboard
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Minden szükséges információ a játékról a vágólapra másolva 58/760 · 76 Needs editing
548 gui/unknown-game-dialog.cpp:157
	English Copying the game information to the clipboard has failed!
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A játékinformációk másolása a vágólapra nem sikerült! 53/570 · 57 Needs editing
549 gui/updates-dialog.cpp:48
	English ScummVM now supports automatic check for updates which requires access to the Internet. Would you like to enable this feature?
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – ScummVM már támogatja az automatikus frissítéseket amely internethozzáférést igényel. Szeretné engedélyezni ezt a funkciót? 123/1260 · 126 Needs editing
550 gui/updates-dialog.cpp:51
	English You can change this setting later in the Misc tab in the Options dialog.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Ezt a beállítást késõbb módosíthatod az Egyéb lapon az Opciók párbeszédablakban. 80/720 · 72 Needs editing
551 gui/widget.cpp:448 • gui/widget.cpp:450 • gui/widget.cpp:455 • gui/widget.cpp:457
	English Clear value
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Érték törlése 13/110 · 11 Needs editing
552 gui/widgets/grid.cpp:284
	English Play
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Játék 5/100 · 4 Needs editing
553 gui/widgets/grid.cpp:287
	English Saves
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Mentések 8/100 · 5 Needs editing
554 base/main.cpp:585
	English Bad config file format. overwrite?
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Hibás konfigurációs fájlformátum. felülírjam? 45/340 · 34 Needs editing
555 base/main.cpp:634
	English I18N: <Add a new folder> must match the translation done in backends/fs/android/android-saf-fs.h In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to the file access system to allow support for modern versions of the Android Operating System. If you find that your existing added games or custom paths no longer work, please edit those paths: 1. From the Launcher, go to **Game Options > Paths**. Select **Game Path** or **Extra Path**, as appropriate. 2. Inside the ScummVM file browser, select **Go Up** until you reach the root folder which has the **<Add a new folder>** option. 3. Double-tap **<Add a new folder>**. In your device's file browser, navigate to the folder containing all your game folders. For example, **SD Card > ScummVMgames** 4. Select **Use this folder**. 5. Select **Allow** to give ScummVM permission to access the folder. 6. In the ScummVM file browser, double-tap to browse through your added folder. Select the folder containing the game's files, then tap **Choose**. Repeat steps 1 and 6 for each game.
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – A ScummVM for Android új verziójában jelentős változtatásokat hajtottak végre a fájlhozzáférési rendszerben, hogy lehetővé tegyék az Android operációs rendszer modern verzióinak támogatását. Ha úgy találja, hogy a meglévő hozzáadott játékai vagy egyéni elérési utak már nem működnek, kérjük, szerkessze ezeket az útvonalakat: 1. Az Indítóban lépjen a **Játékbeállítások > Útvonalak** elemre. Válassza a **Játék elérési út** vagy **Extra Path** lehetőséget. 2. A ScummVM fájlböngészőben válassza a **Go Up** lehetőséget, amíg el nem éri az **<Új mappa hozzáadása>** opciót tartalmazó gyökérmappát. 3. Koppintson duplán az **<Új mappa hozzáadása>** elemre. Az eszköz fájlböngészőjében keresse meg az összes játékmappát tartalmazó mappát. Például **SD-kártya > ScummVMgames** 4. Válassza a **Használja ezt a mappát**. 5. Válassza az **Engedélyezés** lehetőséget, hogy engedélyt adjon a ScummVM-nek a mappa elérésére. 6. A ScummVM fájlböngészőben koppintson duplán a hozzáadott mappában való böngészéshez. Válassza ki a játék fájljait tartalmazó mappát, majd koppintson a **Kiválasztás** elemre. Ismételje meg az 1. és 6. lépést minden játéknál. 1160/9770 · 977 Needs editing
556 base/main.cpp:652 • base/main.cpp:677 • engines/director/lingo/lingo-builtins.cpp:1374 • engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:123 • engines/director/lingo/xlibs/jitdraw3.cpp:131
	English Ok
	Hungarian ↹ ↵ NBS … „ ” » « – Ok 2/100 · 2 Needs editing