ScummVM

Portuguese (Brazil)

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

19 gui/cloudconnectionwizard.cpp:184
	English Manual mode
	Portuguese (Brazil) Modo manual 11/110 · 11 Needs editing
20 gui/cloudconnectionwizard.cpp:187
	English Will ask you to run the Local Webserver
	Portuguese (Brazil) Irá solicitar que você execute o Servidor Web Local 51/390 · 39 Needs editing
21 gui/cloudconnectionwizard.cpp:189
	English Requires the Local Webserver feature
	Portuguese (Brazil) Requer o recurso de Servidor Web Local 38/360 · 36 Needs editing
22 gui/cloudconnectionwizard.cpp:205
	English Quick Mode: Step 1
	Portuguese (Brazil) Modo Rápido: 1º Passo 21/180 · 18 Needs editing
23 gui/cloudconnectionwizard.cpp:210
	English In this mode, the Local Webserver must be running, so your browser can forward data to ScummVM
	Portuguese (Brazil) Neste modo, o Servidor Web Local precisa estar em execução, para que seu navegador possa encaminhar os dados para o ScummVM 123/940 · 94 Needs editing
24 gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 • gui/options.cpp:3814
	English Stop server
	Portuguese (Brazil) Parar servidor 14/110 · 11 Needs editing
25 gui/cloudconnectionwizard.cpp:239 • gui/options.cpp:2841
	English Run server
	Portuguese (Brazil) Iniciar servidor 16/100 · 10 Needs editing
26 gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 • gui/options.cpp:3815
	English Stop local webserver
	Portuguese (Brazil) Interrompe servidor web local 29/200 · 20 Needs editing
27 gui/cloudconnectionwizard.cpp:240 • gui/options.cpp:2841
	English Run local webserver
	Portuguese (Brazil) Executa servidor de web local 29/190 · 19 Needs editing
28 gui/cloudconnectionwizard.cpp:248 • gui/options.cpp:2842 • gui/options.cpp:3822
	English Not running
	Portuguese (Brazil) Parado 6/110 · 11 Needs editing
29 gui/cloudconnectionwizard.cpp:263
	English Quick Mode: Step 2
	Portuguese (Brazil) Modo Rápido: 2º Passo 21/180 · 18 Needs editing
30 gui/cloudconnectionwizard.cpp:267
	English Now, open this link in your browser:
	Portuguese (Brazil) Agora, abra este link em seu navegador: 39/360 · 36 Needs editing
31 gui/cloudconnectionwizard.cpp:268 • gui/cloudconnectionwizard.cpp:323 • gui/message.cpp:246 • gui/message.cpp:250
	English Open URL
	Portuguese (Brazil) Abre URL 8/100 · 8 Needs editing
32 gui/cloudconnectionwizard.cpp:270
	English It will automatically pass the data to ScummVM, and warn you should there be any errors.
	Portuguese (Brazil) Ele passará os dados automaticamente para o ScummVM, e o alertará caso ocorra algum erro. 89/880 · 88 Needs editing
33 gui/cloudconnectionwizard.cpp:283
	English Local Webserver address:
	Portuguese (Brazil) Endereço do Servidor Web Local: 32/250 · 25 Needs editing
34 gui/cloudconnectionwizard.cpp:299
	English Quick Mode: Success
	Portuguese (Brazil) Modo Rápido: Concluído 22/190 · 19 Needs editing
35 gui/cloudconnectionwizard.cpp:303 • gui/cloudconnectionwizard.cpp:404
	English Your cloud storage has been connected!
	Portuguese (Brazil) Seu armazenamento em nuvem foi conectado! 41/380 · 38 Needs editing
36 gui/cloudconnectionwizard.cpp:304 • gui/cloudconnectionwizard.cpp:405
	English Finish
	Portuguese (Brazil) Concluir 8/100 · 6 Needs editing
37 gui/cloudconnectionwizard.cpp:317
	English Manual Mode: Step 1
	Portuguese (Brazil) Modo Manual: 1º Passo 21/190 · 19 Needs editing
38 gui/cloudconnectionwizard.cpp:322
	English Open this link in your browser:
	Portuguese (Brazil) Abra este link em seu navegador: 32/310 · 31 Needs editing