2. ScummVM
3. Portuguese (Portugal)
4. Zen

110 gui/editgamedialog.cpp:239
	English Override global volume settings
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Substituir configurações gerais de volume 41/310 · 31 Needs editing
lowres gui/editgamedialog.cpp:241
	English Override global volume settings
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Substituir configurações gerais de volume 41/310 · 31 Needs editing
112 gui/editgamedialog.cpp:252 • gui/options.cpp:2278
	English MIDI
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — MIDI 4/100 · 4 Needs editing
113 gui/editgamedialog.cpp:255
	English Override global MIDI settings
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Substituir configurações gerais de MIDI 39/290 · 29 Needs editing
lowres gui/editgamedialog.cpp:257
	English Override global MIDI settings
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Substituir configurações gerais de MIDI 39/290 · 29 Needs editing
115 gui/editgamedialog.cpp:267 • gui/options.cpp:2284
	English MT-32
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — MT-32 5/100 · 5 Needs editing
116 gui/editgamedialog.cpp:270
	English Override global MT-32 settings
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Substituir configurações gerais de MT-32 40/300 · 30 Needs editing
lowres gui/editgamedialog.cpp:272
	English Override global MT-32 settings
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Substituir configurações gerais de MT-32 40/300 · 30 Needs editing
118 gui/editgamedialog.cpp:281 • gui/options.cpp:2291
	English Paths
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pastas 6/100 · 5 Needs editing
lowres gui/editgamedialog.cpp:283 • gui/options.cpp:2293
	English Paths
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pastas 6/100 · 5 Needs editing
120 gui/editgamedialog.cpp:291
	English Check Integrity
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/150 · 15 Needs editing
121 gui/editgamedialog.cpp:291
	English Perform integrity check for all game files
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/420 · 42 Needs editing
122 gui/editgamedialog.cpp:296
	English Game Path:
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Jogo: 5/100 · 10 Needs editing
lowres gui/editgamedialog.cpp:298
	English Game Path:
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Jogo: 5/100 · 10 Needs editing
124 gui/editgamedialog.cpp:303 • gui/options.cpp:2502
	English Extra Path:
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Extras: 7/110 · 11 Needs editing
125 gui/editgamedialog.cpp:303 • gui/editgamedialog.cpp:305 • gui/editgamedialog.cpp:306
	English Specifies path to additional data used by the game
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Especifica o caminho para dados adicionais usados pelo jogo 59/500 · 50 Needs editing
lowres gui/editgamedialog.cpp:305 • gui/options.cpp:2504
	English Extra Path:
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Extras: 7/110 · 11 Needs editing
path gui/editgamedialog.cpp:306 • gui/options.cpp:2477 • gui/options.cpp:2505 • gui/options.cpp:2514 • gui/options.cpp:2797 • backends/platform/libretro/src/libretro-options-widget.cpp:244
	English None
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nenhum 6/100 · 4 Needs editing
128 gui/editgamedialog.cpp:312 • gui/options.cpp:2466
	English Save Path:
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Jogos Guardados: 16/100 · 10 Needs editing
129 gui/editgamedialog.cpp:312 • gui/editgamedialog.cpp:314 • gui/editgamedialog.cpp:315 • gui/options.cpp:2466 • gui/options.cpp:2468
	English Specifies where your saved games are put
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Especifica onde os jogos guardados são colocados 48/400 · 40 Needs editing