ScummVM

Portuguese (Portugal)

Zen

1395 engines/hypno/metaengine.cpp:66
	English Unlock all levels
	Portuguese (Portugal) 0/170 · 17 Needs editing
1396 engines/hypno/metaengine.cpp:67
	English All levels will be available to play.
	Portuguese (Portugal) 0/370 · 37 Needs editing
1397 engines/hypno/metaengine.cpp:77
	English Enable restored content
	Portuguese (Portugal) Activar censura de conteúdo 27/230 · 23 Needs editing
1398 engines/hypno/metaengine.cpp:78
	English Add additional content that is not enabled the original implementation.
	Portuguese (Portugal) 0/710 · 71 Needs editing
1399 engines/icb/icb.cpp:89
	English I18N: Action in In Cold Blood Fire
	Portuguese (Portugal) 0/100 · 4 Needs editing
1400 engines/icb/icb.cpp:107
	English I18N: Action in In Cold Blood Arm
	Portuguese (Portugal) 0/100 · 3 Needs editing
1401 engines/icb/icb.cpp:113
	English I18N: Action in In Cold Blood Remora
	Portuguese (Portugal) ~R~emover Jogo 14/100 · 6 Needs editing
1402 engines/icb/icb.cpp:125 • engines/icb/icb.cpp:191
	Source change Slide ~~Left~~Step English I18N: Action in In Cold Blood Side Step
	Portuguese (Portugal) Deslizar à esquerda 19/100 · 9 Needs editing
1403 engines/kyra/detection_tables.h:75
	English Missing language specific game code and/or resources.
	Portuguese (Portugal) 0/530 · 53 Needs editing
1404 engines/kyra/detection_tables.h:76
	English Missing language specific game code and/or resources for this fan translation.
	Portuguese (Portugal) 0/780 · 78 Needs editing
1405 engines/kyra/detection_tables.h:78
	English Demo plays simple animations without using Westwood's Engine.
	Portuguese (Portugal) 0/610 · 61 Needs editing
1406 engines/kyra/detection_tables.h:1369
	English You added the game incorrectly. Please add the root folder of the game.
	Portuguese (Portugal) 0/710 · 71 Needs editing
1407 engines/kyra/detection_tables.h:1385
	English I18N: The file in the game directory needs to be extracted You added the game incorrectly. The GAME.DAT file is an ISO image and you need to extract the game data files from it.
	Portuguese (Portugal) 0/1180 · 118 Needs editing
1408 engines/kyra/metaengine.cpp:48
	English I18N: Studio audience adds an applause and cheering sounds whenever Malcolm makes a joke. Studio audience
	Portuguese (Portugal) Risos do público 16/150 · 15 Needs editing
1409 engines/kyra/metaengine.cpp:49
	English Enable studio audience
	Portuguese (Portugal) Ativa risos como se houvesse um público 39/220 · 22 Needs editing
1410 engines/kyra/metaengine.cpp:62
	English Allow text and cutscenes to be skipped
	Portuguese (Portugal) Permite saltar diálogos e filmes 32/380 · 38 Needs editing
1411 engines/kyra/metaengine.cpp:74
	English I18N: Helium mode makes people sound like they've inhaled Helium. Helium mode
	Portuguese (Portugal) Modo hélio 10/110 · 11 Needs editing
1412 engines/kyra/metaengine.cpp:75
	English Enable helium mode
	Portuguese (Portugal) Ativa vozes com hélio 21/180 · 18 Needs editing
1413 engines/kyra/metaengine.cpp:90
	English I18N: When enabled, this option makes scrolling smoother when changing from one screen to another. Smooth scrolling
	Portuguese (Portugal) Deslocamento suave 18/160 · 16 Needs editing
1414 engines/kyra/metaengine.cpp:91
	English Enable smooth scrolling when walking
	Portuguese (Portugal) Suaviza o deslocamento do ecrã ao caminhar 42/360 · 36 Needs editing