2. ScummVM
3. Portuguese (Portugal)
4. Zen

1471 engines/lure/metaengine.cpp:245
	English I18N: Shift Cursor during fight to bottom left Shift Cursor - Bottom left
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/260 · 26 Needs editing
1472 engines/lure/metaengine.cpp:251
	Source change Shift Cursor R- Top right English I18N: Shift Cursor during fight to top right Shift Cursor - Top right
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Direita 7/240 · 24 Needs editing
1473 engines/lure/metaengine.cpp:257
	Source change Shift Cursor R- Middle right English I18N: Shift Cursor during fight to middle right Shift Cursor - Middle right
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Direita 7/270 · 27 Needs editing
1474 engines/lure/metaengine.cpp:263
	Source change Shift Cursor R- Bottom right English I18N: Shift Cursor during fight to bottom right Shift Cursor - Bottom right
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Direita 7/270 · 27 Needs editing
1475 engines/lure/metaengine.cpp:270
	English Go to next index
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Menu de Opções da DS 20/160 · 16 Needs editing
1476 engines/lure/metaengine.cpp:277
	Source change Go to previous directory levelindex English Go to previous index
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ir para a pasta acima 21/200 · 20 Needs editing
1477 engines/lure/metaengine.cpp:284
	English Select index
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Selecione um tema 17/120 · 12 Needs editing
1478 engines/made/detection_tables.h:445 • engines/made/detection_tables.h:462
	English The game is using unsupported engine
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ID de jogo não suportado 24/360 · 36 Needs editing
1479 engines/made/metaengine.cpp:38
	English Play a digital soundtrack during the opening movie
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/500 · 50 Needs editing
1480 engines/made/metaengine.cpp:39
	English If selected, the game will use a digital soundtrack during the introduction. Otherwise, it will play MIDI music.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1120 · 112 Needs editing
1481 engines/made/metaengine.cpp:128
	Source change Cursor Uup English Cursor up
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Cima 4/100 · 9 Needs editing
1482 engines/made/metaengine.cpp:135
	Source change Cursor Ddown English Cursor down
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Baixo 5/110 · 11 Needs editing
1483 engines/made/metaengine.cpp:142
	Source change Cursor Lleft English Cursor left
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Esquerda 8/110 · 11 Needs editing
1484 engines/made/metaengine.cpp:149
	Source change Cursor Rright English Cursor right
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Direita 7/120 · 12 Needs editing
1485 engines/made/metaengine.cpp:174
	English Repeat last message
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nenhuma data guardada 21/190 · 19 Needs editing
1486 engines/mads/metaengine.cpp:63
	English Easy mouse interface
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Interface de rato simples 25/200 · 20 Needs editing
1487 engines/mads/metaengine.cpp:64
	English Shows object names when hovering the mouse over them
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mostra o nome dos objetos ao passar o rato por cima deles 57/520 · 52 Needs editing
1488 engines/mads/metaengine.cpp:75 • engines/mads/metaengine.cpp:76
	English Animated inventory items
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Itens do inventário animados 28/240 · 24 Needs editing
1489 engines/mads/metaengine.cpp:87 • engines/mads/metaengine.cpp:88
	English Animated game interface
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Interface do jogo animada 25/230 · 23 Needs editing
1490 engines/mads/metaengine.cpp:99 • engines/mads/metaengine.cpp:100
	English Naughty game mode
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Modo de jogo atrevido 21/170 · 17 Needs editing