2. ScummVM
3. Portuguese (Portugal)
4. Zen

154 gui/integrity-dialog.cpp:100
	English Verifying file integrity may take a long time to complete. Please wait...
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/740 · 74 Needs editing
155 gui/integrity-dialog.cpp:107 • gui/integrity-dialog.cpp:168
	English Calculating file checksums...
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/290 · 29 Needs editing
156 gui/integrity-dialog.cpp:120
	English Launch Email Client
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/190 · 19 Needs editing
157 gui/integrity-dialog.cpp:174
	Source change ScaCalculation complete! English Calculation complete
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pesquisa completa! 18/200 · 20 Needs editing
158 gui/integrity-dialog.cpp:263
	Source change DownloadCalculated %s %S / %s %S English Calculated %s %S / %s %S
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Transferido %s %S / %s %S 25/240 · 24 Needs editing
159 gui/integrity-dialog.cpp:513
	English ### Results Your set of game files seems to be unknown to us. If you are sure that this is a valid unknown variant, please send the following e-mail to integrity@scummvm.org
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1740 · 174 Needs editing
160 gui/integrity-dialog.cpp:537
	English The game doesn't seem to have any files. Are you sure the path is correct?
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/740 · 74 Needs editing
161 gui/integrity-dialog.cpp:542
	English The game doesn't seem to have any metadata associated with it, so it is unable to be matched. Please fill in the correct metadata for the game.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1430 · 143 Needs editing
162 gui/integrity-dialog.cpp:569
	English Files all OK
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/120 · 12 Needs editing
163 gui/filebrowser-dialog.cpp:53
	English Choose file for loading
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Escolher ficheiro para carregar 31/230 · 23 Needs editing
164 gui/filebrowser-dialog.cpp:53
	English Enter filename for saving
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Introduza nome para guardar 27/250 · 25 Needs editing
165 gui/filebrowser-dialog.cpp:135
	English Do you really want to overwrite the file?
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Deseja mesmo substituir o ficheiro? 35/410 · 41 Needs editing
166 gui/fluidsynth-dialog.cpp:68
	English Reverb
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Reverberação 12/100 · 6 Needs editing
167 gui/fluidsynth-dialog.cpp:70 • gui/fluidsynth-dialog.cpp:102
	English Active
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Activo 6/100 · 6 Needs editing
168 gui/fluidsynth-dialog.cpp:72
	English Room:
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Espaço: 7/100 · 5 Needs editing
169 gui/fluidsynth-dialog.cpp:79
	English Damp:
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Supressão: 10/100 · 5 Needs editing
170 gui/fluidsynth-dialog.cpp:86
	English Width:
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Amplitude: 10/100 · 6 Needs editing
171 gui/fluidsynth-dialog.cpp:93 • gui/fluidsynth-dialog.cpp:111
	English Level:
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nível: 6/100 · 6 Needs editing
172 gui/fluidsynth-dialog.cpp:100
	English Chorus
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Coro 4/100 · 6 Needs editing
173 gui/fluidsynth-dialog.cpp:104
	English N:
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — N: 2/100 · 2 Needs editing