2. ScummVM
3. Portuguese (Portugal)
4. Zen

1583 engines/mohawk/riven.cpp:913
	English Look up
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Olhar para Cima 15/100 · 7 Needs editing
1584 engines/mohawk/riven.cpp:918
	English Look down
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Olhar para baixo 16/100 · 9 Needs editing
1585 engines/mohawk/riven.cpp:924
	English Play intro videos
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/170 · 17 Needs editing
1586 engines/mohawk/riven_stack.cpp:203
	English Exploration beyond this point available only within the full version of the game.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Exploração para além deste ponto apenas está disponível na versão completa do jogo. 83/810 · 81 Needs editing
1587 engines/mohawk/riven_stacks/aspit.cpp:428
	English At this point, the Riven Demo would ask if you would like to open a web browser to bring you to the Red Orb store to buy the game. ScummVM cannot do that and the site no longer exists.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A esta altura, a demo do Riven deve perguntar se quer abrir um browser de internet para o levar até à loja online 'Red Orb' para comprar o jogo. O ScummVM não pode fazer isso, uma vez que o site já não existe. 209/1840 · 184 Needs editing
1588 engines/mtropolis/metaengine.cpp:52
	English 16:9 widescreen mod
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Modo de ecrã inteiro 20/190 · 19 Needs editing
1589 engines/mtropolis/metaengine.cpp:53
	English Removes letterboxing and moves some display elements, improving coverage on widescreen displays
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/950 · 95 Needs editing
1590 engines/mtropolis/metaengine.cpp:63
	English Improved music mixing
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/210 · 21 Needs editing
1591 engines/mtropolis/metaengine.cpp:64
	English Enables dynamic MIDI mixer, improving quality, but behaving less like mTropolis Player.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/870 · 87 Needs editing
1592 engines/mtropolis/metaengine.cpp:74
	English Autosave at progress points
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/270 · 27 Needs editing
1593 engines/mtropolis/metaengine.cpp:75
	English Automatically saves the game after completing puzzles and chapters.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/670 · 67 Needs editing
1594 engines/mtropolis/metaengine.cpp:85
	English Enable short transitions
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ativar integração Discord 25/240 · 24 Needs editing
1595 engines/mtropolis/metaengine.cpp:86
	English Enables transitions that are set to maximum rate instead of skipping them.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/740 · 74 Needs editing
1596 engines/mtropolis/metaengine.cpp:96
	English Enable subtitles for important sound effects
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/440 · 44 Needs editing
1597 engines/mtropolis/metaengine.cpp:97
	English Enables subtitles for important sound effects. This may reduce the difficulty of sound recognition puzzles and minigames.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1220 · 122 Needs editing
1598 engines/mtropolis/metaengine.cpp:107 • engines/vcruise/metaengine.cpp:64
	English Start with debugger
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Iniciar o depurador 19/190 · 19 Needs editing
1599 engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 • engines/vcruise/metaengine.cpp:65
	English Starts with the debugger dashboard active.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Iniciar o depurador 19/420 · 42 Needs editing
1600 engines/mtropolis/metaengine.cpp:160
	English Toggle debug overlay
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ativar/desativar som 20/200 · 20 Needs editing
1601 engines/mtropolis/metaengine.cpp:165
	English Force any playing movies to end
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/310 · 31 Needs editing
1602 engines/mtropolis/saveload.cpp:142
	English Failed to read version information from save file
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Não foi possível carregar o jogo guardado. 42/490 · 49 Needs editing