2. ScummVM
3. Portuguese (Portugal)
4. Zen

1613 engines/myst3/metaengine.cpp:41
	English Enable widescreen rendering in fullscreen mode.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/470 · 47 Needs editing
1614 engines/myst3/myst3.cpp:363
	English This version of Myst III has not been updated with the latest official patch. Please install the official update corresponding to your game's language. The updates can be downloaded from: %s
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1900 · 190 Needs editing
1615 engines/myst3/myst3.cpp:1591 • engines/pegasus/pegasus.cpp:749
	English Invalid file name for saving
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nome inválido para guardar 26/280 · 28 Needs editing
1616 engines/nancy/input.cpp:178
	English Nancy Drew
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 10 Needs editing
1617 engines/nancy/input.cpp:181
	English Left Click Interact
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Clique esquerdo 15/190 · 19 Needs editing
1618 engines/nancy/input.cpp:188
	English Right Click Interact
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Clique direito único 20/200 · 20 Needs editing
1619 engines/nancy/input.cpp:219
	English Fast move modifier
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Modo rápido 11/180 · 18 Needs editing
1620 engines/nancy/input.cpp:234
	English Nancy Drew - Maze
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/170 · 17 Needs editing
1621 engines/nancy/input.cpp:236
	Source change Show/hide keyboardmaze map English Show/hide maze map
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mostrar/ocultar teclado 23/180 · 18 Needs editing
1622 engines/nancy/metaengine.cpp:38
	English Player Speech
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Duração: 9/130 · 13 Needs editing
1623 engines/nancy/metaengine.cpp:39
	English Enable player speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/760 · 76 Needs editing
1624 engines/nancy/metaengine.cpp:49
	English Character Speech
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/160 · 16 Needs editing
1625 engines/nancy/metaengine.cpp:50
	English Enable NPC speech. Only works if speech is enabled in the Audio settings.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/730 · 73 Needs editing
1626 engines/nancy/metaengine.cpp:60
	Source change Autosa Move English Auto Move
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Auto-guardado 13/100 · 9 Needs editing
1627 engines/nancy/metaengine.cpp:61
	English Automatically rotate the viewport when the mouse reaches an edge.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/650 · 65 Needs editing
1628 engines/nancy/metaengine.cpp:71
	English Fix softlocks
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/130 · 13 Needs editing
1629 engines/nancy/metaengine.cpp:72
	English Fix instances where missing something earlier in the game blocks you from progressing any further.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/980 · 98 Needs editing
1630 engines/nancy/metaengine.cpp:82
	English Fix annoyances
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/140 · 14 Needs editing
1631 engines/nancy/metaengine.cpp:83
	English Fix various minor annoyances.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/290 · 29 Needs editing
1632 engines/nancy/metaengine.cpp:93
	English Extend endgame timer
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/200 · 20 Needs editing