2. ScummVM
3. Portuguese (Portugal)
4. Zen

1657 engines/pegasus/pegasus.cpp:2803
	English Display/Hide Pause Menu
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mostrar/Esconder Menu de Pausa 30/230 · 23 Needs editing
1658 engines/pegasus/pegasus.cpp:2810
	English Toggle Chatty AI
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Alternar modo rápido 20/160 · 16 Needs editing
1659 engines/pink/gui.cpp:291
	English This menu item is not yet implemented
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/370 · 37 Needs editing
1660 engines/plumbers/metaengine.cpp:51
	English I18N: Plumbers is the title of the game. 3DO is the name of platform 3DO Plumbers requires RGB support.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/340 · 34 Needs editing
1661 engines/queen/metaengine.cpp:36
	English Alternative intro
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Introdução alternativa 22/170 · 17 Needs editing
1662 engines/queen/metaengine.cpp:37
	English Use an alternative game intro (CD version only)
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Usar uma introdução alternativa do jogo (Versão CD apenas) 58/470 · 47 Needs editing
1663 engines/queen/metaengine.cpp:47
	English Improved font
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Modo melhorado 14/130 · 13 Needs editing
1664 engines/queen/metaengine.cpp:48
	English Use an easier to read custom font
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/330 · 33 Needs editing
1665 engines/saga/detection_tables.h:875
	English I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check Windows Trial version is not supported
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ID de jogo não suportado 24/380 · 38 Needs editing
1666 engines/saga/detection_tables.h:902
	English I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check macOS Trial version is not supported
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ID de jogo não suportado 24/360 · 36 Needs editing
1667 engines/saga/detection_tables.h:928
	English I18N: Inherit the Earth had a "trial" version which is a full game with a simple check Pocket PC Trial version is not supported
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ID de jogo não suportado 24/400 · 40 Needs editing
1668 engines/saga/metaengine.cpp:137
	English I Have No Mouth support not compiled in
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Suporte para I Have No Mouth não está disponível 48/390 · 39 Needs editing
1669 engines/saga/metaengine.cpp:268
	Source change Game Optionskeymapping English Game keymapping
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Opções do Jogo 14/150 · 15 Needs editing
1670 engines/saga/metaengine.cpp:269
	Source change Game OptionsOption panel keymapping English Option panel keymapping
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Opções do Jogo 14/230 · 23 Needs editing
1671 engines/saga/metaengine.cpp:270
	Source change Game OptionsSave panel keymapping English Save panel keymapping
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Opções do Jogo 14/210 · 21 Needs editing
1672 engines/saga/metaengine.cpp:271
	Source change Game OptionsLoad panel keymapping English Load panel keymapping
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Opções do Jogo 14/210 · 21 Needs editing
1673 engines/saga/metaengine.cpp:272
	Source change Game OptionsQuit panel keymapping English Quit panel keymapping
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Opções do Jogo 14/210 · 21 Needs editing
1674 engines/saga/metaengine.cpp:273
	English Converse panel keymapping
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/250 · 25 Needs editing
1676 engines/saga/metaengine.cpp:298
	English I18N: the boss key is a feature, that allows players to quickly switch to a fake screen that looks like a business application, typically to avoid detection if someone, like a boss, walks by while they are playing. Boss key
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 8 Needs editing
1677 engines/saga/metaengine.cpp:303
	Source change Speech Ohow options English Show options
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Opções de Diálogo 17/120 · 12 Needs editing