2. ScummVM
3. Portuguese (Portugal)
4. Zen

1764 engines/scumm/dialog-sessionselector.cpp:118
	English I18N: Online multiplayer games were found Found %d available games.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Não há ícones novos disponíveis 31/250 · 25 Needs editing
1765 engines/scumm/dialogs.cpp:285
	English I18N: Previous page button ~P~revious
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 10 Needs editing
1766 engines/scumm/dialogs.cpp:287
	English I18N: Next page button ~N~ext
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 6 Needs editing
1767 engines/scumm/dialogs.cpp:288
	English ~C~lose
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ~F~echar 8/100 · 7 Needs editing
1768 engines/scumm/dialogs.cpp:969
	English Speech Only
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Só Diálogo 10/110 · 11 Needs editing
1769 engines/scumm/dialogs.cpp:970
	English Speech and Subtitles
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Diálogo e Legendas 18/200 · 20 Needs editing
1770 engines/scumm/dialogs.cpp:971
	English Subtitles Only
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Só Legendas 11/140 · 14 Needs editing
lowres engines/scumm/dialogs.cpp:979
	English Speech & Subs
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Diálogo & Legs. 15/130 · 13 Needs editing
1772 engines/scumm/dialogs.cpp:1025
	English Select a Proficiency Level.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/270 · 27 Needs editing
1773 engines/scumm/dialogs.cpp:1027
	English Refer to your Loom(TM) manual for help.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/390 · 39 Needs editing
1774 engines/scumm/dialogs.cpp:1031
	English Practice
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 8 Needs editing
1775 engines/scumm/dialogs.cpp:1032
	English Expert
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 6 Needs editing
1776 engines/scumm/dialogs.cpp:1139
	English Enhancements:
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/130 · 13 Needs editing
1777 engines/scumm/dialogs.cpp:1144
	English Fix original bugs
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Usar ecrãs originais de Salvar/Carregar 39/170 · 17 Needs editing
1778 engines/scumm/dialogs.cpp:1145
	English Fixes bugs which were present in the original release, and noticeable graphical/audio glitches.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/950 · 95 Needs editing
1779 engines/scumm/dialogs.cpp:1148
	English Audio-visual improvements
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/250 · 25 Needs editing
1780 engines/scumm/dialogs.cpp:1149
	English Makes adjustments not related to bugs for certain audio and graphics elements (e.g. version consistency changes).
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1130 · 113 Needs editing
1781 engines/scumm/dialogs.cpp:1152
	English Restored content
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Activar censura de conteúdo 27/160 · 16 Needs editing
1782 engines/scumm/dialogs.cpp:1153
	English Restores dialogs, graphics, and audio elements which were originally cut in the original release.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/970 · 97 Needs editing
1783 engines/scumm/dialogs.cpp:1156
	English Modern UI/UX adjustments
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/240 · 24 Needs editing