2. ScummVM
3. Portuguese (Portugal)
4. Zen

2041 engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:67 • engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:82 • engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:99 • engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:112 • engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:124 • engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:136
	English I18N: Random algorithm I18N: Random map size I18N: Random tileset I18N: Random percentage of energy pools I18N: Random percentage of terrain I18N: Random percentage of water Random
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 6 Needs editing
2042 engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:67
	English Picks the map algorithm randomly.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/330 · 33 Needs editing
2043 engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:70
	English I18N: Map sizes Size
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 4 Needs editing
2044 engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:74
	Source change Small English Small
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pequeno 7/100 · 5 Needs editing
2045 engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:76
	English Large
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Grande 6/100 · 5 Needs editing
2046 engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:77
	English Huge
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 4 Needs editing
2047 engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:78
	English SAI
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 3 Needs editing
2048 engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:79
	English Ridiculous
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 10 Needs editing
2049 engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:80
	Source change Mapx English Max
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Definir 7/100 · 3 Needs editing
2050 engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:82
	English Picks the map size randomly.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/280 · 28 Needs editing
2051 engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:85
	Source change RTileset English I18N: Map tilesets Tileset
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Restaurar 9/100 · 7 Needs editing
2052 engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:99
	English Picks the map tileset randomly.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/310 · 31 Needs editing
2053 engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:102
	English I18N: Percentage of energy pools Energy
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 6 Needs editing
2054 engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:107
	English I18N: Energy slider label Scarce - Lots
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/130 · 13 Needs editing
2055 engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:112
	English Picks the random amount of energy pools.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/400 · 40 Needs editing
2056 engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:115
	English I18N: Percentage of terrain Terrain
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 7 Needs editing
2057 engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:120
	English I18N: Terrain slider label Barren - Rough
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/140 · 14 Needs editing
2058 engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:124
	English Picks the random amount of terrain level.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/410 · 41 Needs editing
2059 engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:127
	English I18N: Percentage of water Water
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 5 Needs editing
2060 engines/scumm/he/moonbase/dialog-mapgenerator.cpp:132
	English I18N: Water slider label Driest - Wettest
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/160 · 16 Needs editing