2. ScummVM
3. Portuguese (Portugal)
4. Zen

2094 engines/stark/metaengine.cpp:235
	Source change Game Optionsettings English Game settings
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Opções do Jogo 14/130 · 13 Needs editing
2095 engines/stark/metaengine.cpp:245 • engines/toon/metaengine.cpp:124 • engines/wintermute/keymapper_tables.h:1345
	English Toggle subtitles
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ativar/desativar som 20/160 · 16 Needs editing
2096 engines/stark/metaengine.cpp:250
	Source change Quit Gameto menu English Quit to menu
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sair do Jogo 12/120 · 12 Needs editing
2097 engines/stark/metaengine.cpp:255
	English Cycle back through inventory cursor items
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/410 · 41 Needs editing
2098 engines/stark/metaengine.cpp:261
	English Cycle forward through inventory cursor items
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/440 · 44 Needs editing
2099 engines/stark/metaengine.cpp:274
	English I18N: A popup on screen shows shows the exits Display all exits on current location
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/370 · 37 Needs editing
2100 engines/stark/metaengine.cpp:292
	Source change Open/Close IScroll up in inventory English Scroll up in inventory
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Abrir/Fechar inventário 23/220 · 22 Needs editing
2101 engines/stark/metaengine.cpp:299
	Source change Showcroll down in inventory English Scroll down in inventory
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mostrar inventário 18/240 · 24 Needs editing
2102 engines/stark/metaengine.cpp:306
	English Scroll up in your dialogues
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/270 · 27 Needs editing
2103 engines/stark/metaengine.cpp:312
	English Scroll down in your dialogues
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/290 · 29 Needs editing
2104 engines/stark/metaengine.cpp:318
	English Go to next dialogue
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Menu de Opções da DS 20/190 · 19 Needs editing
2105 engines/stark/metaengine.cpp:323
	Source change Go to previous directory levelalogues English Go to previous dialogues
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ir para a pasta acima 21/240 · 24 Needs editing
2106 engines/stark/metaengine.cpp:328
	Source change Skipelect dialogue English Select dialogue
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ignorar frase 13/150 · 15 Needs editing
2107 engines/stark/metaengine.cpp:335
	English Skip video sequence or dialogue
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/310 · 31 Needs editing
2108 engines/stark/stark.cpp:106
	English Software renderer does not support modded assets
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — O motor não suporta jogos guardados 35/480 · 48 Needs editing
2109 engines/stark/stark.cpp:292
	English You are missing recommended data files:
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Estão em falta os seguintes ficheiros necessários Riven: 57/390 · 39 Needs editing
2110 engines/stark/stark.cpp:306
	English The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts from the demo version of the game.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1810 · 181 Needs editing
2111 engines/stark/stark.cpp:313
	English 'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game localization.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/790 · 79 Needs editing
2112 engines/stark/stark.cpp:319
	English 'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/680 · 68 Needs editing
2113 engines/stark/stark.cpp:325
	English 'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/610 · 61 Needs editing