ScummVM - Portuguese (Portugal) @ ::ScummVM Translations::

Exit Zen

2112 engines/stark/stark.cpp:319
	English 'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs.
	Portuguese (Portugal) 0/680 · 68 Needs editing
2113 engines/stark/stark.cpp:325
	English 'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs.
	Portuguese (Portugal) 0/610 · 61 Needs editing
2114 engines/supernova/supernova.cpp:191
	English Unable to locate the text for %s language in engine data file.
	Portuguese (Portugal) 0/620 · 62 Needs editing
2115 engines/supernova/supernova.cpp:475
	English Incorrect version of the '%s' engine data file found. Expected %d but got %d.
	Portuguese (Portugal) 0/770 · 77 Needs editing
2116 engines/supernova/supernova.cpp:485
	English Unable to find block for part %d
	Portuguese (Portugal) 0/320 · 32 Needs editing
2117 engines/supernova/supernova.cpp:528
	English Unable to find '%s' in game folder or the engine data file.
	Portuguese (Portugal) 0/590 · 59 Needs editing
2118 engines/supernova/supernova.cpp:832
	English Failed to save temporary game state. Make sure your save game directory is set in ScummVM and that you can write to it.
	Portuguese (Portugal) 0/1190 · 119 Needs editing
2119 engines/supernova/supernova.cpp:833
	English Failed to load temporary game state.
	Portuguese (Portugal) Falha ao carregar o estado temporário do jogo. 46/360 · 36 Needs editing
2120 engines/supernova/metaengine.cpp:37
	English Improved mode
	Portuguese (Portugal) Modo melhorado 14/130 · 13 Needs editing
2121 engines/supernova/metaengine.cpp:38
	English Removes some repetitive actions, adds possibility to change verbs by keyboard
	Portuguese (Portugal) 0/770 · 77 Needs editing
2122 engines/sword1/animation.cpp:532
	English PSX stream cutscene '%s' cannot be played in paletted mode
	Portuguese (Portugal) 0/580 · 58 Needs editing
2123 engines/sword1/animation.cpp:563 • engines/sword2/animation.cpp:456
	English MPEG-2 cutscenes found but ScummVM has been built without MPEG-2 support
	Portuguese (Portugal) 0/720 · 72 Needs editing
2124 engines/sword1/animation.cpp:570 • engines/sword2/animation.cpp:465
	English Cutscene '%s' not found
	Portuguese (Portugal) Ficheiro de vídeo '%s' não encontrado! 38/230 · 23 Needs editing
2125 engines/sword1/control.cpp:2811
	English ScummVM found that you have old saved games for Broken Sword 1 that should be converted. The old saved game format is no longer supported, so you will not be able to load your games if you don't convert them. Press OK to convert them now, otherwise you will be asked again the next time you start the game.
	Portuguese (Portugal) O ScummVM detectou jogos guardados antigos do Drascula que devem ser convertidos. O formato antigo dos jogos guardados já não é suportado, portanto os jogos não podem ser carregados sem conversão. Clique OK para converter agora, caso contrário verá esta mensagem da próxima vez que iniciar o jogo. 299/3080 · 308 Needs editing
2126 engines/sword1/control.cpp:2997
	English Target new saved game already exists! Would you like to keep the old saved game (%s) or the new one (%s)?
	Portuguese (Portugal) 0/1060 · 106 Needs editing
2127 engines/sword1/control.cpp:3000
	English Keep the old one
	Portuguese (Portugal) 0/160 · 16 Needs editing
2128 engines/sword1/control.cpp:3000
	English Keep the new one
	Portuguese (Portugal) 0/160 · 16 Needs editing
2129 engines/sword1/logic.cpp:1732
	English This is the end of the Broken Sword 1 Demo
	Portuguese (Portugal) 0/420 · 42 Needs editing
2130 engines/sword1/metaengine.cpp:63
	English English
	Portuguese (Portugal) 0/100 · 7 Needs editing
2131 engines/sword1/metaengine.cpp:63
	English German
	Portuguese (Portugal) 0/100 · 6 Needs editing