2. ScummVM
3. Portuguese (Portugal)
4. Zen

924 backends/platform/libretro/src/libretro-options-widget.cpp:57
	English Hooks location:
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ação seguinte 13/150 · 15 Needs editing
929 backends/platform/libretro/src/libretro-options-widget.cpp:66
	Source change Status: English Status:
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Estado: 7/100 · 8 Needs editing
930 backends/platform/libretro/src/libretro-options-widget.cpp:148
	Source change Failed to save game to, can't access playlist file. English Failed, can't access playlist file
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Não foi possível guardar o jogo. 32/340 · 34 Needs editing
932 backends/platform/libretro/src/libretro-options-widget.cpp:226
	Source change Failed to read the, can't create hook file!s English Failed, can't create hook files
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Falha a le o ficheiro! 22/310 · 31 Needs editing
1044 engines/agi/metaengine.cpp:408 • engines/asylum/asylum.cpp:655 • engines/buried/saveload.cpp:53 • engines/mohawk/riven.cpp:759 • engines/petka/saveload.cpp:121
	Source change This game idoes not supported. loading English This game does not support loading
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Este jogo não é suportado. 26/340 · 34 Needs editing
1045 engines/agi/metaengine.cpp:431 • engines/asylum/asylum.cpp:666 • engines/buried/saveload.cpp:64 • engines/mohawk/riven.cpp:774 • engines/petka/saveload.cpp:101
	Source change This game idoes not supported. saving English This game does not support saving
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Este jogo não é suportado. 26/330 · 33 Needs editing
1069 engines/agos/metaengine.cpp:262 • engines/vcruise/metaengine.cpp:203
	English Music volume up
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Música: 7/150 · 15 Needs editing
1236 engines/crab/input/input.cpp:130 • engines/mm/mm1/metaengine.cpp:67
	Source change (Blocked) English I18N: Combat command in Might & Magic 1 Block
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — (Bloqueado) 12/100 · 5 Needs editing
1338 engines/grim/grim.cpp:1378
	English Error: the game could not be saved.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Desculpe, não foi possível criar o ficheiro para gravar o jogo 62/350 · 35 Needs editing
1360 engines/groovie/metaengine.cpp:201
	Source change AvailablGroovie engines: English Groovie engine
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Motores de jogo disponíveis: 28/140 · 14 Needs editing
1467 engines/lure/metaengine.cpp:197 • engines/mads/metaengine.cpp:311
	Source change Restore game: English Restore game
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Restaurar jogo: 15/120 · 12 Needs editing
1468 engines/lure/metaengine.cpp:203
	Source change Restoreart game: English Restart game
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Restaurar jogo: 15/120 · 12 Needs editing
1495 engines/mads/metaengine.cpp:331
	Source change RestoreStart game: English Start game
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Restaurar jogo: 15/100 · 10 Needs editing
1496 engines/mads/metaengine.cpp:337
	Source change Restorume game: English Resume game
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Restaurar jogo: 15/110 · 11 Needs editing
1501 engines/mads/metaengine.cpp:368
	Source change TransiRestart animations: English Restart animation
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Transições: 11/170 · 17 Needs editing
1525 engines/mm/mm1/metaengine.cpp:111
	Source change Search: English I18N: Action of hero party in Might & Magic 1 Search
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pesquisa: 9/100 · 6 Needs editing
1540 engines/mohawk/dialogs.cpp:116
	English ~T~ransitions Enabled
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Transições: 11/210 · 21 Needs editing
1599 engines/mtropolis/metaengine.cpp:108 • engines/vcruise/metaengine.cpp:65
	English Starts with the debugger dashboard active.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Iniciar o depurador 19/420 · 42 Needs editing
1602 engines/mtropolis/saveload.cpp:142
	English Failed to read version information from save file
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Não foi possível carregar o jogo guardado. 42/490 · 49 Needs editing
1622 engines/nancy/metaengine.cpp:38
	English Player Speech
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Duração: 9/130 · 13 Needs editing