2. ScummVM
3. Portuguese (Portugal)
4. Zen

2431 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1653
	English I18N: This game is called "Pole Chudes" and it features a wheel similar to "Wheel of Fortune" TV show Spin wheel faster
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/170 · 17 Needs editing
2432 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1731
	English Zoom out
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Reduzir 7/100 · 8 Needs editing
2433 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1738
	English Zoom in
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ampliar 7/100 · 7 Needs editing
2434 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1751 • engines/wintermute/keymapper_tables.h:1957
	English Show journal
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mostrar diário 14/120 · 12 Needs editing
2435 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1884
	English I18N: Displays a debug interface with Bezier curves Bezier window
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Janela Bézier 13/130 · 13 Needs editing
2436 engines/wintermute/keymapper_tables.h:1901
	English I18N: Use droid to perform an action Droid's action
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Ação seguinte 13/140 · 14 Needs editing
2437 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2009
	English I18N: It's a Tetris game clone, this action rotates current tetris item Rotate
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Rodar 5/100 · 6 Needs editing
2438 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2035
	English I18N: It's a Tetris game clone, this action drops current tetris item Drop
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 4 Needs editing
2439 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2043
	English Player 1: Up
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Jogador 1: Cima 15/120 · 12 Needs editing
2440 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2048
	English Player 1: Left
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Jogador 1: Esquerda 19/140 · 14 Needs editing
2441 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2053
	English Player 1: Down
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Jogador 1: Baixo 16/140 · 14 Needs editing
2442 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2058
	English Player 1: Right
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Jogador 1: Direita 18/150 · 15 Needs editing
2443 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2063
	English Player 2: Up
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Jogador 2: Cima 15/120 · 12 Needs editing
2444 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2068
	English Player 2: Left
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Jogador 2: Esquerda 19/140 · 14 Needs editing
2445 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2073
	English Player 2: Down
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Jogador 2: Baixo 16/140 · 14 Needs editing
2446 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2078
	English Player 2: Right
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Jogador 2: Direita 18/150 · 15 Needs editing
2447 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2084
	English I18N: Displays a debug FPS counter Debug FPS
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Depurar FPS 11/100 · 9 Needs editing
2448 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2181
	English F1
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — F1 2/100 · 2 Needs editing
2449 engines/wintermute/keymapper_tables.h:2186
	English Key i
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tecla i 7/100 · 5 Needs editing
2450 engines/zvision/file/save_manager.cpp:221
	English This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version %d. You will need an updated version of the engine to use this saved game.
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Este jogo guardado usa a versão %u, mas este motor só suporta versões até %d. Tem de atualizar o ScummVM para carregar este jogo guardado. 138/1510 · 151 Needs editing