2. ScummVM
3. Portuguese (Portugal)
4. Zen

lowres gui/options.cpp:1869
	English Text and speech:
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Texto e voz: 12/160 · 16 Needs editing
365 gui/options.cpp:1873
	English Spch
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Voz 3/100 · 4 Needs editing
366 gui/options.cpp:1874
	English Subs
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Leg. 4/100 · 4 Needs editing
lowres gui/options.cpp:1875
	English Both
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tudo 4/100 · 4 Needs editing
368 gui/options.cpp:1875
	English Show subtitles and play speech
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Mostrar legendas e reproduzir diálogo 37/300 · 30 Needs editing
lowres gui/options.cpp:1877
	English Subtitle speed:
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Vel. das legendas: 18/150 · 15 Needs editing
370 gui/options.cpp:1899
	English Music volume:
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Música: 7/130 · 13 Needs editing
lowres gui/options.cpp:1901
	English Music volume:
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Música: 7/130 · 13 Needs editing
372 gui/options.cpp:1910
	English Mute all
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Sem som 7/100 · 8 Needs editing
373 gui/options.cpp:1913
	English SFX volume:
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Efeitos sonoros: 16/110 · 11 Needs editing
374 gui/options.cpp:1913 • gui/options.cpp:1915 • gui/options.cpp:1918
	English Special sound effects volume
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Volume dos efeitos sonoros especiais 36/280 · 28 Needs editing
lowres gui/options.cpp:1915
	English SFX volume:
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Efeitos sonoros: 16/110 · 11 Needs editing
376 gui/options.cpp:1925
	English Speech volume:
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Diálogo: 8/140 · 14 Needs editing
lowres gui/options.cpp:1927
	English Speech volume:
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Diálogo: 8/140 · 14 Needs editing
378 gui/options.cpp:2211
	English Control
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Controlo 8/100 · 7 Needs editing
lowres gui/options.cpp:2325
	English Cloud
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Nuvem 5/100 · 5 Needs editing
380 gui/options.cpp:2341
	English LAN
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Rede local 10/100 · 3 Needs editing
lowres gui/options.cpp:2343
	English LAN
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Rede 4/100 · 3 Needs editing
382 gui/options.cpp:2352
	English Accessibility
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Acessibilidade 14/130 · 13 Needs editing
lowres gui/options.cpp:2354
	English Accessibility
	Portuguese (Portugal) ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Acessibilidade 14/130 · 13 Needs editing