ScummVM - Swedish @ ::ScummVM Translations::

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

927 backends/platform/ios7/ios7_osys_misc.mm:383
	English ## Adding Games 1. Copy the required game files to the ScummVM application. There are several ways to do that, see our [Transferring game files documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/tvos.html#transferring-game-files) for more information. 2. Select Add Game... from the launcher. 3. In the ScummVM file browser, double-tap to browse to your added folder. Add a game by selecting the sub-folder containing the game files, then tap Choose. To add more games, repeat the steps above. See our [tvOS documentation](https://docs.scummvm.org/en/latest/other_platforms/tvos.html) for more information.
	Swedish 0/6390 · 639 Needs editing
936 backends/platform/libretro/src/libretro-options-widget.cpp:62
	English Clear existing hooks
	Swedish 0/200 · 20 Needs editing
944 backends/platform/libretro/src/libretro-os-utils.cpp:236
	English ## Libretro playlists for ScummVM core Playlists used in Libretro frontends (e.g. Retroarch) are plain text lists used to directly launch a game with a specific core from the user interface. Those lists are structured to pass to the core the path of a specific content file to be loaded (e.g. ROM). ScummVM core can accept as content the path to any of the files inside a valid game folder, the detection system will try to autodetect the game from the content file parent folder and run the game with default ScummVM options. The core also supports dedicated per game hook plain text files with **.
	Swedish 0/6050 · 605 Needs editing
947 backends/platform/sdl/sdl.cpp:1045
	English ## Keyboard shortcuts ScummVM supports various in-game keyboard and mouse shortcuts, and since version 2.2.0 these can be manually configured in the Keymaps tab, or in the configuration file. For game-specific controls, see the [wiki entry](https://wiki.scummvm.org/index.php?title=Category:Supported_Games) for the game you are playing. Default shortcuts are shown in the table. \| Shortcut \| Description \| --------------\|------------------ \| `Ctrl+F5` \| Displays the Global Main Menu
	Swedish 0/5080 · 508 Needs editing
952 backends/platform/sdl/sdl.cpp:1065
	English \| `Ctrl+u` \| Mutes all sounds \| `Ctrl+m` \| Toggles mouse capture \| `Ctrl+Alt` and `9` or `0` \| Cycles forwards/backwards between graphics filters \| `Ctrl+Alt` and `+` or `-` \| Increases/decreases the scale factor \| `Ctrl+Alt+a` \| Toggles aspect ratio correction on/off \| `Ctrl+Alt+f` \| Toggles between nearest neighbor and bilinear interpolation (graphics filtering on/off) \| `Ctrl+Alt+s` \| Cycles through stretch modes \| `Alt+Enter` \| Toggles full screen/windowed mode \| `Alt+s` \| Takes a screenshot \| `Ctrl+F7` \| Opens virtual keyboard (if enabled). This can also be opened with a long press of the middle mouse button or wheel. \| `Ctrl+Alt+d` \| Opens the ScummVM debugger
	Swedish 0/6940 · 694 Needs editing
1046 engines/agi/metaengine.cpp:148
	English Enables the assistive Predictive Input Dialog specifically for when clicking the left mouse button within text input fields. The Predictive Input Dialog can still be activated on demand if there's a specified key mapping for it
	Swedish 0/2270 · 227 Needs editing
1071 engines/agos/metaengine.cpp:100
	English Don't fade every screen to black when leaving a room.
	Swedish 0/530 · 53 Needs editing
1073 engines/agos/metaengine.cpp:227
	English I18N: "AGOS main" refers to the main keymappings for the agos engine. It is never disabled and it is not game specific AGOS main
	Swedish 0/100 · 9 Needs editing
1093 engines/agos/metaengine.cpp:360
	English Switches between speech only and combined speech and subtitles
	Swedish 0/620 · 62 Needs editing
1094 engines/agos/metaengine.cpp:366
	English Switches between subtitles only and combined speech and subtitles
	Swedish 0/650 · 65 Needs editing
1095 engines/agos/metaengine.cpp:376
	English High speed mode on/off in Swampy Adventures
	Swedish 0/430 · 43 Needs editing
1096 engines/agos/metaengine.cpp:382 • engines/lure/metaengine.cpp:295 • engines/trecision/metaengine.cpp:181
	English Press "Yes" key
	Swedish 0/150 · 15 Needs editing
1097 engines/agos/metaengine.cpp:387 • engines/lure/metaengine.cpp:310
	English Press "No" key
	Swedish 0/140 · 14 Needs editing
1099 engines/agos/midi.cpp:316
	English Could not find AdLib instrument definition file %s. Without this file, the music will not sound the same as the original game.
	Swedish 0/1260 · 126 Needs editing
1100 engines/agos/midi.cpp:374
	English Could not find AdLib instrument definition file %s. Without this file, the sound effects will not sound the same as the original game.
	Swedish 0/1340 · 134 Needs editing
1101 engines/agos/midi.cpp:453
	English Could not find AdLib instrument definition file %s or %s. Without one of these files, the music will not sound the same as the original game.
	Swedish 0/1410 · 141 Needs editing
1102 engines/ags/ags.cpp:152
	English The selected game uses a pre-2.5 version of the AGS engine, which is not supported.
	Swedish 0/830 · 83 Needs editing
1103 engines/ags/ags.cpp:160
	English The selected game has a data file greater than 2Gb, which isn't supported by your version of ScummVM yet.
	Swedish 0/1050 · 105 Needs editing
1104 engines/ags/ags.cpp:338
	English To preserve the original experience, this game should be loaded using the in-game interface. You can, however, override this setting in Game Options.
	Swedish 0/1490 · 149 Needs editing
1105 engines/ags/ags.cpp:353
	English To preserve the original experience, this game should be saved using the in-game interface. You can, however, override this setting in Game Options.
	Swedish 0/1480 · 148 Needs editing