ScummVM

Turkish

Zen

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.

1 audio/mac_plugin.cpp:30
	English Apple Macintosh Audio
	Turkish 0/210 · 21 Needs editing
5 gui/about.cpp:118
	Source change Ddisabled English disabled
	Turkish Pasifleşmiş 11/100 · 8 Needs editing
54 gui/cloudconnectionwizard.cpp:499
	Source change Another Storage is working right now. Do you want to interrupt it? English Another Storage is working right now. Do you want to interrupt it?
	Turkish Başka depolama alanı şu anda çalışıyor. Engellemek ister misiniz? 65/660 · 66 Needs editing
57 gui/cloudconnectionwizard.cpp:508
	Source change Wait until current Storage finishes up and try again. English Wait until current Storage finishes and try again.
	Turkish Depolama işini bitirene kadar bekleyin ve tekrar deneyin. 57/500 · 50 Needs editing
98 gui/editgamedialog.cpp:164 • gui/options.cpp:2070 • gui/options.cpp:2251
	English GFX
	Turkish GFX 3/100 · 3 Needs editing
104 gui/editgamedialog.cpp:204
	English Override global backend settings
	Turkish Global ses ayarlarını bastırma 30/320 · 32 Needs editing
lowres gui/editgamedialog.cpp:206
	English Override global backend settings
	Turkish Global ses ayarlarını bastırma 30/320 · 32 Needs editing
113 gui/editgamedialog.cpp:252 • gui/options.cpp:2330
	English MIDI
	Turkish MIDI 4/100 · 4 Needs editing
144 gui/editgamedialog.cpp:376
	English Platform:
	Turkish Platform: 9/100 · 9 Needs editing
lowres gui/editgamedialog.cpp:378
	English Platform:
	Turkish Platform: 9/100 · 9 Needs editing
155 gui/integrity-dialog.cpp:100
	English Verifying file integrity may take a long time to complete. Please wait...
	Turkish 0/740 · 74 Needs editing
156 gui/integrity-dialog.cpp:107 • gui/integrity-dialog.cpp:168
	English Calculating file checksums...
	Turkish 0/290 · 29 Needs editing
157 gui/integrity-dialog.cpp:120
	English Launch Email Client
	Turkish 0/190 · 19 Needs editing
158 gui/integrity-dialog.cpp:174
	Source change ~~Sca~~Calculation complete! English Calculation complete
	Turkish Tarama tamamlandı! 18/200 · 20 Needs editing
159 gui/integrity-dialog.cpp:263
	Source change ~~Download~~Calculated %s %S / %s %S English Calculated %s %S / %s %S
	Turkish %s %S / %s %S indirildi. 24/240 · 24 Needs editing
160 gui/integrity-dialog.cpp:513
	English ### Results Your set of game files seems to be unknown to us. If you are sure that this is a valid unknown variant, please send the following e-mail to integrity@scummvm.org
	Turkish 0/1740 · 174 Needs editing
161 gui/integrity-dialog.cpp:537
	English The game doesn't seem to have any files. Are you sure the path is correct?
	Turkish 0/740 · 74 Needs editing
162 gui/integrity-dialog.cpp:542
	English The game doesn't seem to have any metadata associated with it, so it is unable to be matched. Please fill in the correct metadata for the game.
	Turkish 0/1430 · 143 Needs editing
163 gui/integrity-dialog.cpp:569
	English Files all OK
	Turkish 0/120 · 12 Needs editing
170 gui/fluidsynth-dialog.cpp:79
	English Damp:
	Turkish Nem: 4/100 · 5 Needs editing