2. ScummVM
3. Turkish
4. Zen

730 backends/cloud/storage.cpp:354
	English Download complete.
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tarama tamamlandı! 18/180 · 18 Needs editing
731 backends/cloud/storage.cpp:364
	English Download failed.
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/160 · 16 Needs editing
732 backends/events/default/default-events.cpp:193
	English Do you really want to return to the Launcher? Any unsaved progress will be lost.
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dosyanın üzerine yazmayı gerçekten istiyor musun? 49/800 · 80 Needs editing
733 backends/events/default/default-events.cpp:217
	English Do you really want to quit? Any unsaved progress will be lost.
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Dosyanın üzerine yazmayı gerçekten istiyor musun? 49/620 · 62 Needs editing
734 backends/events/default/default-events.cpp:332
	English Global
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 6 Needs editing
735 backends/events/default/default-events.cpp:335 • engines/twine/metaengine.cpp:339
	English Global Main Menu
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/160 · 16 Needs editing
736 backends/events/default/default-events.cpp:345
	English Display keyboard
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/160 · 16 Needs editing
737 backends/events/default/default-events.cpp:352
	English Toggle mute
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/110 · 11 Needs editing
738 backends/events/default/default-events.cpp:380
	English Open Debugger
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/130 · 13 Needs editing
739 backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:100
	English Clicking Enabled
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/160 · 16 Needs editing
740 backends/events/maemosdl/maemosdl-events.cpp:100
	English Clicking Disabled
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Pasifleşmiş 11/170 · 17 Needs editing
741 backends/events/openpandora/op-events.cpp:156
	English Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/350 · 35 Needs editing
742 backends/events/openpandora/op-events.cpp:158
	English Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/360 · 36 Needs editing
743 backends/events/openpandora/op-events.cpp:160
	English Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/410 · 41 Needs editing
744 backends/events/openpandora/op-events.cpp:162
	English Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/440 · 44 Needs editing
745 backends/fs/android/android-saf-fs.cpp:694 • backends/fs/android/android-saf-fs.cpp:698
	English I18N: This is displayed in the file browser to let the user choose a new folder for Android Storage Attached Framework Add a new folder
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/160 · 16 Needs editing
746 backends/fs/android/android-saf-fs.cpp:810
	English I18N: This may be displayed in the Android UI used to add a Storage Attach Framework authorization Choose a new folder
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Yükleme için dosyayı seçin 26/190 · 19 Needs editing
747 backends/graphics/atari/atari-graphics.cpp:1065 • backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:464
	English Toggle aspect ratio correction
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Görüntü oranı düzeltme 22/300 · 30 Needs editing
748 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:258 • backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:72 • backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:356 • backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:241 • engines/twine/metaengine.cpp:349
	English Center
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 6 Needs editing
749 backends/graphics/opengl/opengl-graphics.cpp:259 • backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:73 • backends/graphics3d/ios/ios-graphics3d.cpp:357 • backends/graphics3d/openglsdl/openglsdl-graphics3d.cpp:242
	English Pixel-perfect scaling
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/210 · 21 Needs editing