2. ScummVM
3. Turkish
4. Zen

755 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:836 • backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2662
	English Active graphics filter:
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/230 · 23 Needs editing
756 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:857 • backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2696
	English Enabled aspect ratio correction
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Görüntü oranı düzeltme 22/310 · 31 Needs editing
757 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:859 • backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2702
	English Disabled aspect ratio correction
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Görüntü oranı düzeltme 22/320 · 32 Needs editing
758 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:872 • backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2718
	English Filtering enabled
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/170 · 17 Needs editing
759 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:874 • backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2720
	English Filtering disabled
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/180 · 18 Needs editing
760 backends/graphics/openglsdl/openglsdl-graphics.cpp:900 • backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:2747
	English Stretch mode
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Çekiştirme modu: 16/120 · 12 Needs editing
761 backends/graphics/riscossdl/riscossdl-graphics.cpp:30 • backends/graphics/surfacesdl/surfacesdl-graphics.cpp:66
	English SDL Surface
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/110 · 11 Needs editing
762 backends/graphics/riscossdl/riscossdl-graphics.cpp:31
	English SDL Surface (forced 8bpp mode)
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/300 · 30 Needs editing
763 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:373
	English Saved screenshot '%s'
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/210 · 21 Needs editing
764 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:388
	English Could not save screenshot
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tam ekran ayarı uygulanamadı. 29/250 · 25 Needs editing
765 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:435
	English Windowed mode
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Render modu: 12/130 · 13 Needs editing
766 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:446 • engines/scumm/help.cpp:88
	English Toggle fullscreen
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/170 · 17 Needs editing
767 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:453 • engines/scumm/help.cpp:101 • engines/wintermute/keymapper_tables.h:960
	English Toggle mouse capture
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/200 · 20 Needs editing
768 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:458 • engines/stark/metaengine.cpp:240 • engines/wintermute/keymapper_tables.h:646 • engines/wintermute/keymapper_tables.h:695 • engines/wintermute/keymapper_tables.h:1098 • engines/wintermute/keymapper_tables.h:1340 • engines/wintermute/keymapper_tables.h:1479 • engines/wintermute/keymapper_tables.h:1639 • engines/wintermute/keymapper_tables.h:1844 • engines/wintermute/keymapper_tables.h:1862 • engines/wintermute/keymapper_tables.h:1895
	English Save screenshot
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/150 · 15 Needs editing
769 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:471
	English Toggle linear filtered scaling
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Grafik orantılama yapılırken doğrusal filtreleme 48/300 · 30 Needs editing
770 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:478
	English Cycle through stretch modes
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/270 · 27 Needs editing
771 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:484
	English Increase the scale factor
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/250 · 25 Needs editing
772 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:490
	English Decrease the scale factor
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/250 · 25 Needs editing
773 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:497
	English Switch to the next scaler
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Oyunu seç 9/250 · 25 Needs editing
774 backends/graphics/sdl/sdl-graphics.cpp:502
	English Switch to the previous scaler
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/290 · 29 Needs editing