2. ScummVM
3. Turkish
4. Zen

year gui/launcher.cpp:120
	English I18N: Group name for the game list, grouped by year Year
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 4 Needs editing
220 gui/launcher.cpp:230
	English Select Group by
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/150 · 15 Needs editing
221 gui/launcher.cpp:234 • gui/launcher.cpp:898
	English Group:
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 6 Needs editing
222 gui/launcher.cpp:236
	English Select a criteria to group the entries
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/380 · 38 Needs editing
223 gui/launcher.cpp:263
	English Click here to see Help
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/220 · 22 Needs editing
226 gui/launcher.cpp:271
	English I18N: Button About ScummVM program. b is the shortcut, Ctrl+b, put it in parens for non-latin (~b~) A~b~out
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — H~a~kkında... 13/100 · 7 Needs editing
228 gui/launcher.cpp:273
	English I18N: Button caption. O is the shortcut, Ctrl+O, put it in parens for non-latin (~O~) Global ~O~ptions...
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A~y~arlar... 12/190 · 19 Needs editing
lowres gui/launcher.cpp:273
	English Global ~O~pts...
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A~y~arlar... 12/160 · 16 Needs editing
231 gui/launcher.cpp:277
	Source change Download gGame files English Download Games
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Oyun dosyalarını indir 22/140 · 14 Needs editing
232 gui/launcher.cpp:277
	English Download freeware games for ScummVM
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/350 · 35 Needs editing
233 gui/launcher.cpp:284
	English I18N: Button caption. A is the shortcut, Ctrl+A, put it in parens for non-latin (~A~) ~A~dd Game...
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ~O~yun Ekle... 14/130 · 13 Needs editing
236 gui/launcher.cpp:288
	English I18N: Button caption. R is the shortcut, Ctrl+R, put it in parens for non-latin (~R~) ~R~emove Game
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ~O~yunu kaldır 14/130 · 13 Needs editing
lowres gui/launcher.cpp:288
	English ~R~emove Game
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — ~O~yunu kaldır 14/130 · 13 Needs editing
250 gui/launcher.cpp:665 • gui/launcher.cpp:689
	English Did you add this directory to the SAF? Press the help button [?] on the top for detailed instructions
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1010 · 101 Needs editing
252 gui/launcher.cpp:707
	English I18N: Unknown game variant Unknown variant
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bilinmeyen varyant 18/150 · 15 Needs editing
260 gui/launcher.cpp:1114
	English ~G~ame Options...
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A~y~arlar... 12/170 · 17 Needs editing
lowres gui/launcher.cpp:1114
	English ~G~ame Opts...
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — A~y~arlar... 12/140 · 14 Needs editing
263 gui/launcher.cpp:1212 • gui/launcher.cpp:1408
	English I18N: List grouping when no engine is specified I18N: List grouping when no enginr is specified Unknown Engine
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bilinmeyen varyant 18/140 · 14 Needs editing
264 gui/launcher.cpp:1229 • gui/launcher.cpp:1425
	English I18N: List grouping when no publisher is specified I18N: List group when no publisher is specified Unknown Publisher
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Bilinmeyen Yazar 16/170 · 17 Needs editing
265 gui/launcher.cpp:1246 • gui/launcher.cpp:1442
	English I18N: List group when no game series is specified I18N: List grouping when no game series is specified No Series
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 9 Needs editing