2. ScummVM
3. Turkish
4. Zen

290 gui/options.cpp:165
	English I18N: Small GUI scale 75% - Small
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/110 · 11 Needs editing
291 gui/options.cpp:167
	English I18N: Smaller GUI scale 50% - Smaller
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/130 · 13 Needs editing
292 gui/options.cpp:169
	English I18N: Smallest GUI scale 25% - Smallest
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/140 · 14 Needs editing
299 gui/options.cpp:865
	English the vsync setting could not be changed
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Tam ekran ayarı değiştirilemedi 31/380 · 38 Needs editing
300 gui/options.cpp:879
	English the shader could not be changed
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Çekiştirme modu değiştirilemedi 31/310 · 31 Needs editing
314 gui/options.cpp:1618
	English Scaler:
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 7 Needs editing
315 gui/options.cpp:1632
	English Shader:
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Çizici 6/100 · 7 Needs editing
316 gui/options.cpp:1632 • gui/options.cpp:1634 • gui/options.cpp:1635
	English Specifies path to the shader used for scaling the game screen
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Oyun tarafından kullanılan ek verinin yolunu belirler 53/610 · 61 Needs editing
lowres gui/options.cpp:1634
	English Shader Path:
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Kaydetme Yolu: 14/120 · 12 Needs editing
shader gui/options.cpp:1635
	English None
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Hiçbiri 7/100 · 4 Needs editing
319 gui/options.cpp:1640
	Source change Download game fileShaders English Download Shaders
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Oyun dosyalarını indir 22/160 · 16 Needs editing
320 gui/options.cpp:1640
	English Check on the scummvm.org website for updates of shader packs
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/600 · 60 Needs editing
322 gui/options.cpp:1649
	English V-Sync
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 6 Needs editing
323 gui/options.cpp:1649
	English Wait for the vertical sync to refresh the screen in order to prevent tearing artifacts
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 3B renderlamada ekranı yenilemek için kullanılan dikey senkronizasyonu bekle 76/860 · 86 Needs editing
lowres gui/options.cpp:1656
	English Game 3D Renderer:
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Oyun 3B Renderlama: 19/170 · 17 Needs editing
384 gui/options.cpp:2363
	English Discard changes and close the dialog
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/360 · 36 Needs editing
386 gui/options.cpp:2364
	English Apply changes without closing the dialog
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/400 · 40 Needs editing
387 gui/options.cpp:2365
	English Apply changes and close the dialog
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/340 · 34 Needs editing
389 gui/options.cpp:2469
	English Specifies where your saved games are put. A red coloring indicates the value is temporary and will not get saved
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/1120 · 112 Needs editing
392 gui/options.cpp:2482
	English Icon Path:
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — /kök/ Yolu: 11/100 · 10 Needs editing