2. ScummVM
3. Turkish
4. Zen

1300 engines/glk/quetzal.cpp:147 • engines/glk/quetzal.cpp:156
	English Untitled Savegame
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/170 · 17 Needs editing
1301 engines/glk/metaengine.cpp:194
	English Use TTS to read the text
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/240 · 24 Needs editing
1302 engines/glk/metaengine.cpp:201
	English Also read input text
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/200 · 20 Needs editing
1303 engines/glk/metaengine.cpp:202
	English Use TTS to read the input text
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/300 · 30 Needs editing
1304 engines/glk/adrift/os_glk.cpp:2815
	English Loading game...
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Oyun yükle: 11/160 · 16 Needs editing
1305 engines/glk/advsys/advsys.cpp:34
	English Could not start AdvSys game
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/270 · 27 Needs editing
1306 engines/glk/advsys/advsys.cpp:47 • engines/glk/advsys/vm.cpp:319
	English Sorry, the savegame couldn't be restored
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/400 · 40 Needs editing
1307 engines/glk/advsys/vm.cpp:314
	English Sorry, the savegame couldn't be created
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — Görüntü modu değiştirilemedi 28/390 · 39 Needs editing
1308 engines/glk/advsys/vm.cpp:560
	English Speak up! I can't hear you!
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/280 · 28 Needs editing
1309 engines/glk/advsys/vm.cpp:596
	English I don't know the word "%s".
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/280 · 28 Needs editing
1310 engines/glk/advsys/vm.cpp:682
	English I don't understand.
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/200 · 20 Needs editing
1311 engines/glk/alan2/alan2.cpp:75
	English This is too short to be a valid Alan2 file.
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/430 · 43 Needs editing
1312 engines/glk/alan2/alan2.cpp:81
	English This is not a valid Alan2 file.
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/310 · 31 Needs editing
1313 engines/glk/comprehend/game.cpp:321
	English Savegame
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 8 Needs editing
1314 engines/glk/comprehend/game.cpp:860
	English Picture window toggled
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/230 · 23 Needs editing
1315 engines/glk/glulx/glulx.cpp:81
	English This is too short to be a valid Glulx file.
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/430 · 43 Needs editing
1316 engines/glk/glulx/glulx.cpp:86
	English This is not a valid Glulx file.
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/310 · 31 Needs editing
1317 engines/glk/glulx/glulx.cpp:93
	English This Glulx file is too old a version to execute.
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/480 · 48 Needs editing
1318 engines/glk/glulx/glulx.cpp:97
	English This Glulx file is too new a version to execute.
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/480 · 48 Needs editing
1319 engines/glk/quest/quest.cpp:44
	English Could not start Quest game
	Turkish ↹ ↵ NBS … “ ” ‘ ’ ﹙-﹚ ‐ – — 0/260 · 26 Needs editing