2. ScummVM
3. Chinese (zh)
4. Zen

400 gui/options.cpp:2523
	English ScummVM config path:
	Chinese (zh) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — ScummVM 設置保存位置: 16/210 · 21 Needs editing
401 gui/options.cpp:2537
	English ScummVM log path:
	Chinese (zh) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — ScummVM 日志路径： 14/180 · 18 Needs editing
402 gui/options.cpp:2542
	English View
	Chinese (zh) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 0/100 · 4 Needs editing
403 gui/options.cpp:2552 • gui/options.cpp:3341
	English I18N: Referring to the last path memorized when adding a game Last browser path:
	Chinese (zh) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 上次最後瀏覽的位置: 11/190 · 19 Needs editing
404 gui/options.cpp:2557
	English Theme:
	Chinese (zh) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 主題: 3/100 · 6 Needs editing
405 gui/options.cpp:2562
	English GUI scale:
	Chinese (zh) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 使用者介面比例: 8/100 · 10 Needs editing
406 gui/options.cpp:2579
	English %d%% - Custom
	Chinese (zh) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 0/130 · 13 Needs editing
407 gui/options.cpp:2583
	English GUI renderer:
	Chinese (zh) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 使用者介面渲染: 8/130 · 13 Needs editing
408 gui/options.cpp:2596
	English Return to the launcher when leaving a game
	Chinese (zh) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 离开游戏时返回启动器 10/420 · 42 Needs editing
409 gui/options.cpp:2597
	English Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM (this feature is not supported by all games).
	Chinese (zh) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 离开游戏时返回启动器而不关闭 ScummVM （并非所有游戏都支持此功能）。 38/1150 · 115 Needs editing
410 gui/options.cpp:2604
	English Ask for confirmation on exit
	Chinese (zh) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 離開時必須確認 7/280 · 28 Needs editing
411 gui/options.cpp:2605
	English Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game.
	Chinese (zh) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 當關閉遊戲或退回選擇介面時顯示確認畫面. 20/580 · 58 Needs editing
412 gui/options.cpp:2611
	English Disable fixed font scaling
	Chinese (zh) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 禁用固定字体缩放 8/260 · 26 Needs editing
413 gui/options.cpp:2612
	English Do not upscale fixed size fonts in the GUI. This reduces artefacts on low resolution screens
	Chinese (zh) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 0/920 · 92 Needs editing
414 gui/options.cpp:2618
	English GUI language:
	Chinese (zh) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 使用者介面語言: 8/130 · 13 Needs editing
415 gui/options.cpp:2618
	English Language of ScummVM GUI
	Chinese (zh) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — ScummVM的使用的語言 13/230 · 23 Needs editing
416 gui/options.cpp:2644
	English Switch the ScummVM GUI language to the game language
	Chinese (zh) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 切換ScummVM的語言到與遊戲語言一致 20/520 · 52 Needs editing
417 gui/options.cpp:2645
	English When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the same language as the game.
	Chinese (zh) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 當開啟遊戲的時候切換ScummVM的介面語言. 這樣的話, 如果遊戲使用 ScummVM 儲存與讀取, 它就會與遊戲中語言保持一致. 66/1780 · 178 Needs editing
418 gui/options.cpp:2657
	English Use native system file browser
	Chinese (zh) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 使用系統預設的文件瀏覽器 12/300 · 30 Needs editing
419 gui/options.cpp:2658
	English Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a file or directory.
	Chinese (zh) ↹ ↵ NBS … 「 」 『 』 ﹙-﹚ ‐ – — 使用系統預設的文件瀏覽器而不是使用ScummVM內建的來選擇文件或資料夾. 37/920 · 92 Needs editing