The translation has come to an end.

Source strings

654 Strings 100%
Browse Translate
3,097 Words 100%
20,038 Characters 100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
654 3,097 20,038
All strings Browse Translate Zen
654 3,097 20,038
Read-only strings Browse Translate Zen
7 46 344
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
7 46 344
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mission Supernova - Episode 2 GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/scummvm/game-translations
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/scummvm/game-translations
Repository branch mission-supernova
Last remote commit MSN: Add translation (Swedish) ada2666
User avatar sebras authored a month ago
Last commit in Weblate MSN: Update translation (Korean) fed6a4f
User avatar DDinghoya authored 10 days ago
Weblate repository https://translations.scummvm.org/git/mission-supernova/msn/
File mask *.po
Translation file Download msn.pot
Last change June 29, 2021, 3:04 p.m.
Last author Purple T
17 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 654 3,097 20,038
Translated 100% 654 100% 3,097 100% 20,038
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 654 100% 3,097 100% 20,038
Failing checks 1% 7 1% 46 1% 344
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep

Quick numbers

3,097
Hosted words
654
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar purple_t

Resource updated
The “msn.pot” file was changed. 3 years ago
User avatar None

Source string added
Ah, hier ist er.
4 years ago
User avatar None

Source string added
Hmm, gar nicht so einfach|bei Schwerelosigkeit.
4 years ago
User avatar None

Source string added
Erst mal den Lichtschalter finden.
4 years ago
User avatar None

Source string added
Scheißetagenbett!
4 years ago
User avatar None

Source string added
Autsch!
4 years ago
User avatar None

Source string added
Was? Schon zwei Uhr! Wieso|hat mich denn noch keiner|aus dem Bett geschmissen?
4 years ago
User avatar None

Source string added
Ach so, das sind ja die Sicherheitsgurte.|Ich arbeite ja jetzt in diesem Raumschiff hier.
4 years ago
User avatar None

Source string added
Huch, ich bin ja gefesselt!|Wo bin ich?
4 years ago
User avatar None

Source string added
Uuuuaaaahhhhh
4 years ago
Browse all translation changes