Mission Supernova/Mission Supernova - Episode 1 — Korean @ ::ScummVM Translations::: Steckdose

Zen

	German	Korean	Actions
	Druckmesser
	Schrott
	Da ist eine Lüsterklemme dran, die\|noch ganz brauchbar aussieht.\|Ich nehme sie mit.
	Lüsterklemme
	Junge, Junge! Die Explosion hat ein\|ganz schönes Durcheinander angerichtet.
	Reaktor
	Das war einmal der Reaktor.
	Düse
	blauer Kürbis
	Keine Ahnung, was das ist.
	Landefähre
	Sie war eigentlich für Bodenuntersuchungen\|auf Arsano 3 gedacht.
	Sie führt nach draußen.
	Generator
	Er versorgt das Raumschiff mit Strom.
	Steckdose
	Es ist ein Sicherheitsknopf.\|Er kann nur mit einem spitzen\|Gegenstand gedrückt werden.
	Tastatur
	leere Kabelrolle
	Hey, das ist die Keycard des Commanders!\|Er muß sie bei dem überstürzten\|Aufbruch verloren haben.
	Seil
	Klappe
	Leitung
	Spannungmessgerät
	Klemme
	Sie führt vom Generator zum Spannungmessgerät.
	Bild
	Manche Leute haben schon\|einen komischen Geschmack.
	Zeichengeräte
	Auf dem Zettel sind lauter\|unverständliche Skizzen und Berechnungen.\|(Jedenfalls für dich unverständlich.)
	Magnete

Loading…

None

String added in the repository

German

Korean 0 characters edited Current translation Empty

2 weeks ago

Browse all string changes

Glossary

German	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

../../msn/msn_r1_r.c:102 • ../../msn/msn_r1_r.c:154 • ../../msn/msn_r1_r.c:169 • ../../msn/msn_r1_r.c:205 • ../../msn/msn_r1_r.c:223 • ../../msn/msn_r1_r.c:249 • ../../msn/msn_r1_r.c:283 • ../../msn/msn_r3.c:1486

String age

2 weeks ago

Last updated

2 weeks ago

Source string age

4 years ago

Translation file

ko.po, string 221