Zen

Source string Source string

42/10000 · 42

The string is read only.

Polish Actions
OTHER: Tak, to było jakiś czasu temu.#B0
OTHER: A ty masz białą. Zupełnie jak zdechła ryba.
HERO: Nie ma powodu, żeby być nieuprzejmym.
OTHER: Jest. Ty.#E2#B0
OTHER: Chcesz z tego zrobić sto procent?
HERO: Erm, nie dziękuję.#E2#B0
OTHER: Nie trudź tego malutkiego, ludzkiego|móżdżku takimi rzeczami jak myślenie.
OTHER: To się nie może udać.#B0
OTHER: Chi-n-chi-ku-ri-n!...
OTHER: Hmmm...
OTHER: Precipitevolissimebalmente!
OTHER: Cholerne dusze.
OTHER: Nigdy ich nie ma, gdy są|potrzebne.
OTHER: Przykro mi, człowieczku, ale nie|mogę ci pomóc.
$0: Może trzeba z nimi inaczej porozmawiać?
$1: Czy one się przypadkiem pana nie boją?
$2: Błagam, proszę spróbować jeszcze raz!
$3: Rozumiem. Więc zostanę tu na wieki...
$4: Przecież to stek bzdur.
$5: Nie, oczywiście nie.
OTHER: Sztuka konwersacji to umiejętność, którą|posiadłem w niewiarygodnym stopniu.
OTHER: Moja mowa jest jak płatki fiołków padające|na jedwabną poduszkę, a jej słodycz wprost|proporcjonalna do mojej urody.
OTHER: A sam przyznasz, że nie można nic odmówić|temu szlachetnemu obliczu, które widzisz|przed sobą.
OTHER: Zresztą zawsze wyróżniałem się osobistym|wdziękiem i czarem.
OTHER: Jakieś pięćset lat temu zakochała się nawet|we mnie pewna wiedźma. Była niezwykle|przystojna.
OTHER: Może tylko miała nos zbyt blisko brody.
P#OTHER: Masz z tym jakiś problem?#B1
OTHER: Mnie? Nawet gdyby mnie nie znały, to jest|chyba oczywiste, że musiałaby zaufać komuś|tak czarującemu, przystojnemu i błyskotliwemu.
OTHER: Wiem, że jestem niczego sobie. Zwłaszcza|z profilu, chociaż en face też mi nic nie|brakuje.
OTHER: Zresztą zawsze wyróżniałem się osobistym|wdziękiem i czarem wewnętrznym.

Loading…

User avatar None

Source string added
$1: Czy one się przypadkiem pana nie boją?
4 years ago
Browse all string changes

Glossary

Polish Polish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
ignore-ellipsis, ignore-end-ellipsis, ignore-same, read-only
Source string location
dialog0006.txt:102
String age
4 years ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
4 years ago
Translation file
prince.pot, string 46