Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
The Prince and the Coward Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 693 8
Project website github.com/scummvm/game-translations
Project maintainers User avatar criezy User avatar sev- User avatar rootfather User avatar mataniko
Translation license GPL-3.0 The Prince and the Coward
Languages 4
Source strings 2,762
Source words 19,735
Source characters 134,799
Hosted strings 11,040
Hosted words 78,922
Hosted characters 539,108
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English Some of the components within this project have alerts. 6
German Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 202
Polish Some of the components within this project have alerts. 293
Russian Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 198 2
User avatar None

Pushed changes

Prince / The Prince and the Coward

Pushed changes 5 days ago
User avatar Ajoura

Suggestion accepted

Prince / The Prince and the CowardRussian

OTHER: To czar zamiany w zwierzę.
OTHER: Это чары превращенияС их помощью можно превратить|человека в животное.
6 days ago
OTHER: To czar zamiany w zwierzę.
OTHER: С их помощью можно превратить|человека в животное.
6 days ago
User avatar Ajoura

Suggestion accepted

Prince / The Prince and the CowardRussian

OTHER: Problem tkwi w tym, że osoba, na którą rzucamy|to zaklęcie zamienia się w zwierzę symbolizujące|odwrotność jej charakteru.
OTHER: Но они интересно работают. работают очень необычным образом.|Тот, кого| заколдуют, превратится в животное,|противоположное ему по характеру.
6 days ago
OTHER: Problem tkwi w tym, że osoba, na którą rzucamy|to zaklęcie zamienia się w zwierzę symbolizujące|odwrotność jej charakteru.
OTHER: Но они работают очень необычным образом.|Тот, кого заколдуют, превратится в животное,|противоположное ему по характеру.
6 days ago
User avatar Ajoura

Suggestion accepted

Prince / The Prince and the CowardRussian

OTHER: Problem tkwi w tym, że osoba, na którą rzucamy|to zaklęcie zamienia się w zwierzę symbolizujące|odwrotność jej charakteru.
OTHER: Но тут есть одна загвоздкаони интересно работают. Тот, кого|заколдуют, превратится в животное,|противоположное ему по характеру.
6 days ago
OTHER: Problem tkwi w tym, że osoba, na którą rzucamy|to zaklęcie zamienia się w zwierzę symbolizujące|odwrotność jej charakteru.
OTHER: Но они интересно работают. Тот, кого|заколдуют, превратится в животное,|противоположное ему по характеру.
6 days ago
User avatar Ajoura

Suggestion accepted

Prince / The Prince and the CowardRussian

HERO: Arivald coś wspomniał, że możesz mieć|jakieś idealnie gładkie lustro?...
HERO: Аривальд говорил, у тебя есть|идеальабсолютно гладкое зеркало...
6 days ago
HERO: Arivald coś wspomniał, że możesz mieć|jakieś idealnie gładkie lustro?...
HERO: Аривальд говорил, у тебя есть|абсолютно гладкое зеркало...
6 days ago
User avatar Ajoura

Suggestion accepted

Prince / The Prince and the CowardRussian

OTHER: Gładziutkie lusterko. Oto rozwiązanie|twojego problemu.
OTHER: Для победы тебе нужно только одно.|Зеркало. Гладкое до идеалаАбсолютно гладкое.
6 days ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity