2. Prince

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
The Prince and the Coward Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 661 9 1
Project website github.com/scummvm/game-translations
Project maintainers User avatar criezy User avatar sev- User avatar rootfather User avatar mataniko
Translation license GPL-3.0 The Prince and the Coward
Languages 4
Source strings 2,762
Source words 19,735
Source characters 134,799
Hosted strings 11,040
Hosted words 78,922
Hosted characters 539,108
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English Some of the components within this project have alerts. 6
German Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 202 1
Polish Some of the components within this project have alerts. 277
Russian Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 182 2 1
User avatar None

Pushed changes

Prince / The Prince and the Coward

Pushed changes 4 days ago
User avatar Ajoura

Suggestion accepted

Prince / The Prince and the Coward — Russian

OTHER: Był mu winien jakąś przysługę.
OTHER: У него был должок перед Принцем,|вот мной он за него и расплатилсяРассчитался перед ними за долги.|Мной.
5 days ago
User avatar Ajoura

Suggestion added

Prince / The Prince and the Coward — Russian

OTHER: Był mu winien jakąś przysługę.
OTHER: Рассчитался перед ними за долги.|Мной.
5 days ago
User avatar Ajoura

Suggestion accepted

Prince / The Prince and the Coward — Russian

OTHER: Ale ten cholerny sługus Lucyfera zamiast|odstawić mnie na miejsce, podarował mnie|wampirzemu królowi.
OTHER: Но этот люциферов прихвостень –|он, вместо того, чтобы вернуть меня обратно,|подарил меня Принцу Вкоролевской семье вампиров.
5 days ago
User avatar Ajoura

Suggestion added

Prince / The Prince and the Coward — Russian

OTHER: Ale ten cholerny sługus Lucyfera zamiast|odstawić mnie na miejsce, podarował mnie|wampirzemu królowi.
OTHER: Но этот люциферов прихвостень –|он, вместо того, чтобы вернуть меня обратно,|подарил меня королевской семье вампиров.
5 days ago
User avatar None

Pushed changes

Prince / The Prince and the Coward

Pushed changes 5 days ago
User avatar Ajoura

Suggestion accepted

Prince / The Prince and the Coward — Russian

On chyba wyczuwa ruch, a nie obraz.
Наверное, он реагирует на|движение, а не на объектыприсутствие.
6 days ago
User avatar Ajoura

Suggestion added

Prince / The Prince and the Coward — Russian

On chyba wyczuwa ruch, a nie obraz.
Наверное, он реагирует на|движение, а не на присутствие.
6 days ago
User avatar None

Suggestion added

Prince / The Prince and the Coward — Russian

OTHER: Wiedziałem.
OTHER: Я знал.
2 weeks ago
User avatar None

Suggestion added

Prince / The Prince and the Coward — Russian

HERO: Wygląda to chyba na cmentarz.
HERO: Похоже на кладбище.
2 weeks ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity