2. Prince

Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
The Prince and the Coward Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 670 7 1
Project website github.com/scummvm/game-translations
Project maintainers User avatar mataniko User avatar rootfather User avatar criezy User avatar sev-
Translation license GPL-3.0 The Prince and the Coward
Languages 4
Source strings 2,762
Source words 19,735
Source characters 134,799
Hosted strings 11,040
Hosted words 78,922
Hosted characters 539,108
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English Some of the components within this project have alerts. 6
German Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 202 1
Polish Some of the components within this project have alerts. 282
Russian Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 186 1
User avatar None

Pushed changes

Prince / The Prince and the Coward

Pushed changes 2 days ago
User avatar Ajoura

Suggestion accepted

Prince / The Prince and the Coward — Russian

OTHER: Jaki to sens robić z bogacza biedaka?
OTHER: К Зачему вообще нужно|превращать богача в бедняка?
3 days ago
User avatar Ajoura

Suggestion added

Prince / The Prince and the Coward — Russian

OTHER: Jaki to sens robić z bogacza biedaka?
OTHER: Зачем вообще нужно|превращать богача в бедняка?
3 days ago
User avatar Ajoura

Suggestion removed

Prince / The Prince and the Coward — Russian

OTHER: Jaki to sens robić z bogacza biedaka?
OTHER: Ну скажите, зачем нужно|превращать богача в бедняка?
3 days ago
User avatar Ajoura

Suggestion accepted

Prince / The Prince and the Coward — Russian

OTHER: Ty to jak coś powiesz...
OTHER: Сморозите же вы порой...|Я вам поясню.
3 days ago
User avatar Ajoura

Suggestion added

Prince / The Prince and the Coward — Russian

OTHER: Ty to jak coś powiesz...
OTHER: Сморозите же вы порой...
3 days ago
User avatar Ajoura

Suggestion added

Prince / The Prince and the Coward — Russian

OTHER: Jaki to sens robić z bogacza biedaka?
OTHER: Ну скажите, зачем нужно|превращать богача в бедняка?
3 days ago
User avatar Ajoura

Suggestion accepted

Prince / The Prince and the Coward — Russian

OTHER: Jeśli nie odkręcisz tego w 5 sekund,|ja odkręcę ci łeb.
OTHER: В общем, так: слушай сюда:|либо ты всё сделаешь как было,|либо я из тебя сделаю чучело.|Даю тебе 5 секунд.
4 days ago
User avatar Ajoura

Suggestion added

Prince / The Prince and the Coward — Russian

OTHER: Jeśli nie odkręcisz tego w 5 sekund,|ja odkręcę ci łeb.
OTHER: В общем, слушай сюда:|либо ты всё сделаешь как было,|либо я из тебя сделаю чучело.|Даю тебе 5 секунд.
4 days ago
User avatar Ajoura

Suggestion accepted

Prince / The Prince and the Coward — Russian

OTHER: Jeśli nie odkręcisz tego w 5 sekund,|ja odkręcę ci łeb.
OTHER: В общем, так:|чтобы через пять секунд всё исправил.|Иначе я тебе рожу подправлю либо ты всё сделаешь как было,|либо я из тебя сделаю чучело.|Даю тебе 5 секунд.
4 days ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity