Component Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
The Prince and the Coward Fix this component to clear its alerts. GPL-3.0 670 7 1
Project website github.com/scummvm/game-translations
Project maintainers User avatar sev- User avatar rootfather User avatar mataniko User avatar criezy
Translation license GPL-3.0 The Prince and the Coward
Languages 4
Source strings 2,762
Source words 19,735
Source characters 134,799
Hosted strings 11,040
Hosted words 78,922
Hosted characters 539,108
Language Translated Untranslated Untranslated words Checks Suggestions Comments
English Some of the components within this project have alerts. 6
German Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 202 1
Polish Some of the components within this project have alerts. 282
Russian Some of the components within this project have alerts. 4 strings are not being translated here. 186 1
User avatar None

Pushed changes

Prince / The Prince and the Coward

Pushed changes 9 days ago
User avatar Ajoura

Suggestion accepted

Prince / The Prince and the CowardRussian

Plecak to przesada, ale zajęci grą na|pewno nie zauważą braku tej ślicznej|książeczki...
Взять весь рюкзак будет немного слишком,|но теперь они так увлечены, что|они навряд ли заметят, как я |свистну| вот эту симпатичную книжку...
10 days ago
Plecak to przesada, ale zajęci grą na|pewno nie zauważą braku tej ślicznej|książeczki...
Взять весь рюкзак будет немного слишком,|но они навряд ли заметят, как я|свистну вот эту симпатичную книжку...
10 days ago
User avatar Ajoura

Suggestion accepted

Prince / The Prince and the CowardRussian

Chciałem zobaczyć, co jest w pustym grobie,|a nie szukać ropy.
Там больше ничего нет. ЧИ что там ещё| откапывать? |Нефть, что ли?
10 days ago
Chciałem zobaczyć, co jest w pustym grobie,|a nie szukać ropy.
И что там ещё откапывать?|Нефть, что ли?
10 days ago
User avatar Ajoura

Suggestion accepted

Prince / The Prince and the CowardRussian

Czuję się trochę nieswojo, ale skoro|Arivald pozwolił...
Мне как-то боязно этим заниматься,|но раз Аривальд предложразрешил...
10 days ago
Czuję się trochę nieswojo, ale skoro|Arivald pozwolił...
Мне как-то боязно этим заниматься,|но раз Аривальд разрешил...
10 days ago
User avatar Ajoura

Suggestion accepted

Prince / The Prince and the CowardRussian

Życzymy przyjemnej podróży.
Охранник, прощай. В добрый путьВ добрый путь. Не поминай лихом.
10 days ago
Życzymy przyjemnej podróży.
В добрый путь. Не поминай лихом.
10 days ago
User avatar Ajoura

Suggestion accepted

Prince / The Prince and the CowardRussian

Życzymy przyjemnej podróży.
СчастливогоОхранник, прощай. В добрый путиь.
10 days ago
Browse all project changes

Daily activity

Daily activity

Weekly activity

Weekly activity