ScummVM Website/ScummVM Website — Spanish @ ::ScummVM Translations::: ScummVM Music Enhancement Project

English

Spanish

Needs editing

Translation explanation

Additional explanation to clarify meaning or usage of the string.

Skip

Context	English	Spanish
	downloads page	página de descargas
	Best Project for Gamers	Best Project for Gamers (mejor proyecto para fans de videojuegos)
	patch tracker	gestor de parches
	application	solicitud
	Open Tasks	tareas disponibles
	maintainer	mantenedor, mantenedora
	beta branch (Steam)	beta (oficial), versión beta (descripción)
1	beta branch (Steam)	beta (oficial), versión beta (descripción)
	Community Choice Awards	premios Community Choice Awards
	affiliate program	programa de afiliación
	affiliate link	enlace de afiliado
	testing period	periodo de pruebas
	shader	shader
	proposal	propuesta
	applicant	candidato
	ScummVM Music Enhancement Project	ScummVM Music Enhancement Project (proyecto de mejora musical de ScummVM)
	submission guidelines	normas para enviar
	Script Creation Utility for Maniac Mansion	«Script Creation Utility for Maniac Mansion»
	Virtual Machine	máquina virtual
	addon	complemento
	crash	bloqueo (de ordenador)
	Stay tuned	No os vayáis muy lejos
	command	comando
	commit	consigna
	repository	repositorio
	versioning system	sistema de control de versiones
	mirror	«mirror»
	launcher	iniciador
	mailing list	lista de correo
	boot param	parámetro de arranque
	release notes	notas de lanzamiento

Loading…

IlDucci

Translation changed

English

Spanish 73 characters edited Current translation

2 years ago

IlDucci

Translation added

English

Spanish 27 characters edited

2 years ago

English	Spanish
ScummVM Music Enhancement Project	ScummVM Music Enhancement Project (proyecto de mejora musical de ScummVM)	ScummVM Website

3 weeks ago

3 weeks ago

3 weeks ago

es.tbx, string 16