ScummVM Website/News — Russian @ ::ScummVM Translations::: The Dude... the Pipe... the Dark-Burrow-Dweller... and you. After several …

Translation

Key 20161201.content

English

The Dude... the Pipe... the Dark-Burrow-Dweller... and you.

After several years of development, the ScummVM Team is pleased to announce full support for the obscure, fancy, and engaging adventure game *The Full Pipe* (Полная Труба in Russian). Grab your Game CD (Android and iOS versions are not supported), the [daily build](/downloads/#daily), and help us test Dude's adventures in the world of Small Fries.

The game is not available in English, but doesn't have any text other than in the menus. Thus if you don't have the game already you can buy the German version published by [Daedalic Entertainment](http://www.daedalic.de/de/Game/Full_Pipe).

Before you start your test run, we encourage you to read through our [testing guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing), and please take some [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) along the way.

Now, go! The Dude just has fallen into the deep full pipe.

Russian

Needs editing

Skip

Key	English	Russian
20160525.title	ScummVM 1.8.1 "Where Is Your Android?" maintenance release is out
20160525.content	It has been a couple of months since ScummVM 1.8.0, which means it’s time for a new point release! ScummVM 1.8.1 is now available with fixes for important bugs and support for even more platforms. One of the most important "features" of this release is a major upgrade to the Android port. This upgrade also adds support for the OUYA console. We are currently working on bringing this new release straight to Google Play, but for the impatient among you, feel free to go ahead and [install the APKs manually](/downloads). The Android port now comes in two flavours, our "classic" OpenGL-based one, and a new variant based on SDL. The SDL port has better compatibility with some Android devices and also works better with some engines. Please give it a try and tell us on [our forums](http://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=17) or via the [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/) about your experience. We will also be adding Nintendo 3DS support! As of release time, the new binaries have not yet been built by our new porter, but they should be available soon. Keep your eyes peeled! 64-bit Mac binaries now include experimental automatic update checking using [Sparkle](https://sparkle-project.org/). Auto-updating is selected as an opt-in during your first start up, and by default checks weekly for new releases. When version 1.9.0 is released, users of 1.8.1 will be presented with a nice dialog for updating. If you'd like to see a similar feature for Windows or other platforms, let us know! All the details on how the update process works can be found [here](https://sparkle-project.org/). No ScummVM release would be complete without game engine updates! ScummVM 1.8.1 includes fixes for Drascula, Legend of Kyrandia, Labyrinth of Time, localized versions of I Have No Mouth, Broken Sword 2.5 and improvements to the Windows, OS X and GCW0 ports. The full list of changes included in this release can be found in [the release notes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.8.1/ReleaseNotes) and the binaries are provided on our [downloads page](/downloads/). Get ready, grab your beloved Android device, install ScummVM on it, and play!
20160606.title	Help Gnap to Repair His U.F.O.!	Помогите Сникерсу починить свою летающую тарелку!
20160606.content	While traveling through space in his spaceship, Gnap ran out of gas and crashed in the middle of a redneck farm. He's now lost on planet Earth and needs your help to fix his U.F.O. so he can continue his journey! The ScummVM Team is proud to announce that U.F.O.s aka GNAP: Der Schurke aus dem All is now playable in ScummVM using the [latest daily builds](/downloads/#daily), and is ready for testing. Please report any bugs as well as unknown versions you find in our [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/), following our [bug submission guidelines](/faq/#question.report-bugs). As usual, we'll also love to see the [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) of your playthrough!	Во время путешествия в космосе на корабле, у Сникерса внезапно закончилось горючее и он, потерпев крушение, упал посреди фермы. Теперь он потерялся на планете Земля и нуждается в вашей помощи, чтобы исправить его летающую тарелку и он смог продолжить своё путешествие! Команда ScummVM с гордостью объявляет, что игра Приключения Сникерса в России, в оригинале U.F.O.s, теперь работает в ScummVM в [последних ежедневных сборках](/downloads/#daily) и готова к тестрированию. Пожалуйста, сообщите о любых найденных ошибках и нераспознанных версиях на [нашем баг-трекере](http://bugs.scummvm.org/), следуя [инструкциям по сообщениям об ошибках](/faq/#question.report-bugs). Как обычно, нам нужны [снимки экранов](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) во время игры!
20160816.title	ScummVM project has moved to new Issue Tracker	Проект ScummVM переехал но новую систему отчётов об ошибках
20160816.content	Thanks to the hard work of wjp, we have moved away from SF.net to our own tracker at [https://bugs.scummvm.org](https://bugs.scummvm.org). This new service should be faster and more reliable than the old SF.net bug tracker. All information has been migrated from the old bug tracker, including patches (though these days we encourage people to submit patches using a [GitHub Pull Request](https://github.com/scummvm/scummvm/pulls) instead). For authentication, the new bug tracker uses GitHub accounts via OAuth2, which should make signing up safer and easier. We transferred all accounts from SF.net, but did not set up any e-mail addresses. Thus, after you log in for the first time, please make sure you specify your e-mail address in the preferences, otherwise we will not be able to get in contact with you.	Благодаря тяжёлой работе wjp, мы наконец-то переехали с SF.net на наш собственный трекер по адресу [https://bugs.scummvm.org](https://bugs.scummvm.org). Ожидается, что эта новая система будет быстрее и надёжнее чем предыдущий баг-трекер на SF.net. Вся информация была перенесена со старой системы, патчи включительно (однако на сегоднящний день мы предпочитаем, чтобы патчи шли через [Пулл-запросы GitHub](https://github.com/scummvm/scummvm/pulls)). Новый баг-трекер использует для аутентификации учётные записи GitHub, что должно быть более безопасным и удобным. Мы перенесли все учётки с SF.net, но без адресов электронной почты. Таким образом, после того как вы войдёте в систему в первый раз, пожалуйста, укажите свой адрес e-mail, чтобы вы могли получать уведомления от команды.
20160913.title	ScummVM Release 1.9.0 Testing Has Begun	Начато тестирования релиза ScummVM 1.9.0
20160913.content	Time flies quickly, and now it is time to start the release cycle for ScummVM 1.9.0. Two new game engines became production quality, and we would like to ask you to test the following games: * Myst * Myst: Masterpiece Edition * U.F.O.s Also, our SCI engine team has been busy improving the ScummVM experience with Sierra games, particularly with fixing the original script bugs. Thus, we would like to ask you to test several of those games as well. The complete list of the games that require testing for this release can be found on [our wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.9.0). Please use a [daily build](/downloads/#daily) of ScummVM for testing. In case you encounter any bugs, there is a place for them to be reported at our [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/). Please, also track your progress on [the forum thread](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=14161) and we can cross it out on the [wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.9.0). Please make sure to follow our guidelines for release testing which can be found [here](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). Also we're still lacking some [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots), so please don't forget to snap some during your gameplay.	Время летит быстро, и пришла пора начинать цикл предрелизного тестирования для ScummVM 1.9.0. Два новых игровых движка достигли проиводственного качества, и мы бы хотели попросить вас протестировать следующие игры: * Myst * Myst: Masterpiece Edition * U.F.O.s Кроме того, наша команда движка SCI значительно улучшила уже поддерживаемые игры от Sierra, в частности, исправляя оригинальные ошибки в скриптах. Поэтому мы бы ещё хотели попросить вас протестировать и несколько игр на этом движке. Полный список игр, требующих тестирования в этом релизе можно найти на [нашей Вики](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.9.0). Пожалуйста, используйте [ежедневную сборку](/downloads/#daily) ScummVM для тестирования. Если вы столкнётесь с какими-то багами, о них можно написать на нашем [баг-трекере](https://bugs.scummvm.org/). Пожалуйста, также сообщайте о ходе тестирования [в этой ветке форума](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=14161), чтобы мы могли ометить то, что вы уже протестировали на [Вики](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.9.0). Также убедитесь в том, что вы следуете нашему руководству по тестированию, описанному [здесь](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). Ещё нам не хватает некоторых [снимков экрана](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots), поэтому пожалуйста, не забудьте сделать парочку во время вашего игрового процесса.
20160915.title	Adventure History in the Mystery House	История квестов в Доме Загадок
20160915.content	"You are in the front yard of a large, abandoned Victorian house." You can now experience adventure game history, and play Sierra's early Hi-Res Adventure #1: Mystery House in ScummVM. Dare you leap back to 1980 and take the steps up to the porch? Grab the game and a [daily build](/downloads/#daily), and join our testing by stepping back in time. We're proud to announce that we now also have support for several other games using the same ADL system — which feature advanced technologies such as color graphics! Perhaps you'd rather save the planet (Hi-Res Adventure #0: Mission Asteroid), or save the princess ( Hi-Res Adventure #2: The Wizard and the Princess)? We're working on the rest of the Hi-Res Adventure games, but in the meantime, we're releasing support for the Apple II versions of these three games for testing, and look forward to seeing any bug reports for problems you might find. We'd like to include these in our next release, so be sure to read through our [testing guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing), and don't forget to take some [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots). Mystery House was released into the public domain by Sierra On-Line in 1987, to celebrate their 7th anniversary. You can [download it](https://www.scummvm.org/games/#mysthous) for free. For more details about the other games and where you might be able to buy a copy, take a peek at [our wiki pages](http://wiki.scummvm.org/index.php/ADL). If you happen to have original floppies for any of the Hi-Res Adventure games (for any platform), we want to hear from you. In particular, if you have an Apple II version of Hi-Res Adventure #3: Cranston Manor, please get in touch. Many of these games are rare, and we cannot add support for all the different releases without your help!	"You are in the front yard of a large, abandoned Victorian house." (Вы в переднем дворе большого, заброшенного дома в Викторианском стиле) Теперь вы сможете испытать на себе опыт истории квестов, и сыграть в одну из первых игр от компании Sierra Hi-Res Adventure #1: Mystery House в ScummVM. Отважитесь ли вы прыгнуть обратно в 1980 и подняться по лестнице? Берите игру, [ежедневную сборку](/downloads/#daily) и присоединяйтесь к нашему тестированию, отправившись в прошлое. Мы с радостью сообщаем, что также добавили поддержку и для ещё нескольких игр, использующих тот же движок ADL, который отличается продвинутыми технологиями, к примеру — цветной графикой! Может вы предпочтёте спасти планету в игре Hi-Res Adventure #0: Mission Asteroid) или принцессу в ( Hi-Res Adventure #2: The Wizard and the Princess)? Мы продолжаем работу над остальными играми цикла Hi-Res Adventure, а пока мы сделали поддержку для Apple II версий этих трёх игр. Ждём ваших сообщений об ошибках и проблемах. Мы бы хотели включить эти игры в наш следующий релиз. Пожалуйста, следуйте [руководству по тестированию](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing) и не забудьте сделать несколько [скриншотов](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots). Игра Mystery House была объявлена Public Domain компанией Sierra On-Line в 1987, во время их седьмой годовщины. Вы можете [скачать её](https://www.scummvm.org/games/#mysthous) бесплатно. О том, где приобрести остальные игры, можно узнать на [нашей Вики](http://wiki.scummvm.org/index.php/ADL). Если у вас есть оригинальные диски каких-либо игр цикла Hi-Res Adventure (на любой платформе), мы бы хотели, чтобы вы с нами саязались. Особенно, если у вас есть Apple II версия Hi-Res Adventure #3: Cranston Manor, пожалуйста, напишите нам. Многие из этих игр являются редкостью, и мы не сможем добавить поддержку для разных версий без вашей помощи!
20161017.title	ScummVM 1.9.0 "Myst-ery U.F.O.s release" is out	Вышла версия ScummVM 1.9.0 "Myst-ery U.F.O.s release"
20161017.content	Our one month testing period is over. Thanks to a lot of help from you, our fellow users and testers, we are now ready to ship our next release. As always, we have been busy adding more games and enhancing old ones. Now, after many years in production, we are proud to announce support for Myst and Myst: Masterpiece Edition. Besides that, we now support U.F.O.s and the early Sierra Hi-Res adventures, namely Hi-Res Adventure #0: Mission Asteroid, Hi-Res Adventure #1: Mystery House and Hi-Res Adventure #2: The Wizard and the Princess, for a total of six newly supported games. With this release we are switching to SDL 2, so please, [report any bugs](https://bugs.scummvm.org) you encounter. Last time we introduced Sparkle-based updates for Mac, and now we're trying to launch it also for Windows. Hopefully, you will see it in action once we release our next version. Once again, we would like to mention that auto-updating is selected as an opt-in during your first start up. By default, if you enable it, it will check weekly for new releases. Screenshots of this in action can be seen at [the WinSparkle website](https://winsparkle.org). Notable bugfixes and enhancements include Hercules rendering and font for the AGI games, numerous bugfixes to SCI games, enhanced Sherlock games experience, and AmiUpdate on the Amiga port. The full list of changes included in this release can be found in [the release notes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.9.0/ReleaseNotes) and the binaries are provided on our [downloads page](/downloads/). Wait no more, and start playing Myst or U.F.O.s right now!	Прошёл месяц нашего предрелизного тестирования. Огромная благодарность вам, нашим верным пользователям и тестировщикам, теперь мы готовы выпустить в свет наш следующий релиз. Как всегда мы были заняты тем, что добавляли поддержку для новых игр и улучшали старые. Наконец-то, после многих лет разработки мы с гордостью объявляем о поддержке игр Myst и Myst: Masterpiece Edition. Помимо этого, мы теперь поддерживаем U.F.O.s (Приключения Сникерса в России), а также ранние квесты от Sierra, а именно Hi-Res Adventure #0: Mission Asteroid, Hi-Res Adventure #1: Mystery House и Hi-Res Adventure #2: The Wizard and the Princess, всего шесть новых игр. Также в этом релизе мы переходим на библиотеку SDL 2. Пожалуйста, [сообщайте о всех проблемах](https://bugs.scummvm.org), с которыми вы столкнётесь. В прошлом релизе мы добавили поддержку автообновлений для Mac, и теперь делаем это и для Windows. Со следующим релизом вы сможете увидеть автообнвления в действии. Хотим ещё раз упомянуть, что эта опция выключена по умолчанию, и при первом запуске вам будет предложено выбрать частоту проверок обновлений. Рекомендуемая частота — еженедельно. Как это выглядит, можно посмотреть на [сайте WinSparkle](https://winsparkle.org). Другие заметные улучшения включают режим монитора Hercules для игр AGI, многочисленные исправления ошибок в играх SCI, улучшения в играх Sherlock и автообновления для Амиги через AmiUpdate. Полный список изменений, включенных в этот релиз, можно посмотреть в [заметках о релизе](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.9.0/ReleaseNotes). Скачать можно с нашей [страницы загрузок](/downloads/). Хватит ждать, бегите играть в Myst или Сникерса!
20161127.title	The ScummVM project has a new Translations site
20161127.content	![Translation status](https://translations.scummvm.org/widgets/scummvm/-/287x66-white.png) Until now, translating the ScummVM software was not straightforward. Contributors had to get the translations template file to their computer, update the translation using a dedicated application, and then propose the updated translation to the ScummVM team using a [Pull Request](https://help.github.com/articles/creating-a-pull-request/) or [our bug tracker](https://bugs.scummvm.org/). The ScummVM team itself also had some manual tasks to perform, such as updating the translation templates from the source code when needed or rebuilding the binary translation file after receiving a translator's contribution. All this belongs to the past. Now, thanks to our new [translations website](https://translations.scummvm.org/), powered by [Weblate](https://weblate.org/), updating the translations is easier and more comfortable than ever before. Translation templates are updated automatically when needed, and so is the binary translation data file. Translators now just have to translate. That's it. The website also helps translators by performing automated quality checks and suggesting (machine) translations. Finally, the new site also adds a community aspect to translations, enabling users to vote for suggested translations and even make their own suggestions. Anybody can view the translations, but you will need to log in to make suggestions, comment, and vote. You can log in using your GitHub or Facebook account, or by creating an account on the website. You will still need to contact us if you want to contribute further (for example to start a new translation or help on an existing one), as we will need to grant you access to the Translators group. Unlike regular users, translators can accept or reject suggestions and modify translations directly. Contact us by visiting the #scummvm IRC channel on irc.freenode.net or by sending an email to [translation@scummvm.org](mailto:translation@scummvm.org) if you are interested in becoming an official translator. Otherwise, head over to [https://translations.scummvm.org/](https://translations.scummvm.org/) now, and help us make ScummVM accessible to everyone.
20161201.title	Make your Full Pipe dreams come true	Да будет Полная Труба!
20161201.content	The Dude... the Pipe... the Dark-Burrow-Dweller... and you. After several years of development, the ScummVM Team is pleased to announce full support for the obscure, fancy, and engaging adventure game The Full Pipe (Полная Труба in Russian). Grab your Game CD (Android and iOS versions are not supported), the [daily build](/downloads/#daily), and help us test Dude's adventures in the world of Small Fries. The game is not available in English, but doesn't have any text other than in the menus. Thus if you don't have the game already you can buy the German version published by [Daedalic Entertainment](http://www.daedalic.de/de/Game/Full_Pipe). Before you start your test run, we encourage you to read through our [testing guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing), and please take some [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) along the way. Now, go! The Dude just has fallen into the deep full pipe.	Дядя... труба... Дыр-Теменот... и вы. После нескольких лет разработки команде ScummVM приятно сообщить о полной поддержке загадочной, прикольной и захватывающей игры-приключения Полная Труба. Берите свой CD-диск (Android и iOS версии не поддерживаются), [дневную сборку](/downloads/#daily), и помогите нам с тестированием приключений Дяди в мире козявок. Перед тем, как вы начнёте тестирование, мы просим вас прочитать [руководство по тестированию](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing), а также сделать несколько [снимков экрана](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) в процессе игры. А теперь вперёд! Дядя только что свалилсяв в глубокую и Полную трубу!
20170306.title	Welcome to the largest Summer of Code ever
20170306.content	![GSoC Logo](/data/news/GSoC2017Logo.png) This year, Google announced the largest Summer of Code ever, with 201 accepted organizations. We are very pleased to announce we are participating this year again, together with our sister project ResidualVM. Are you a motivated student? Do you want to participate in the largest Google Summer of Code ever? Do you want to be known as a contributor to one of the largest game preservation projects? Then ScummVM and ResidualVM are waiting for you! Have a look at [our ideas page](http://wiki.scummvm.org/index.php/Summer_of_Code/GSoC_Ideas_2017) or bring your own idea! In any case, don't hesitate to chat with us on IRC! One place: Freenode. Two channels: #scummvm and #residualvm
20170401.title	Take off your tie and become a plumber!
20170401.content	We are very proud to announce that Retro-Junk has been working on ScummVM support for one of the most important games of Video Game History: Plumbers Don't Wear Ties! Over the past few years, we've had a constant stream of requests asking us to investigate support for this genre-defining masterpiece. It changed the gaming industry forever, by introducing (among many other innovations) an awesome negative-filtered intro (with karting pandas), FMP as a genre game (Full Motion Pictures), and even to this day remains the only game which uses 42nd degree humour. The engine reflects the astonishing complexity of the game, with 500 lines of code - at the time of writing, it would be one of the largest engine (62nd largest to be precise) in our tree. As you can imagine, it will take us some time to review and get it merged. However, you can already grab the source code from [this pull request on GitHub](https://github.com/scummvm/scummvm/pull/932), build a copy and play it (only PC version supported currently). And remember, we are always interested in new screenshots! We'd also like you to join us and give a very special thank you to two of our developers, uruk-hai and t0by. They've continued to relentlessly push for support of this game, keeping everyone motivated. This work may not have been possible without them! Before you start your test run, we encourage you to read through our [testing guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing), and please take some [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) along the way. Now, go! Grab your copy of the game and the code, and enjoy this historical moment! Update: If you thought it was an April Fool's Day joke, you have been trolled. The Pull Request on GitHub is genuine, and ScummVM will really support Plumbers Don't Wear Ties if it gets merged.
20170401a.title	We are changing our name!
20170401a.content	Update: we were unable to reserve the plumbervm.org domain and thus, with a heavy heart, we decided to abandon our rebranding effort and go back to our old name. Long live ScummVM! The issue of the name of ScummVM has been raised many times since we started to add engines for non-SCUMM games. Until now we decided to keep the original name. However, the addition today of an engine for Plumbers Don't Wear Ties changes everything. Due to its fame and reputation for being one of the best video game ever, it naturally becomes the flagship of what we stand for. Thus we have finally decided to change our name. We are now PlumberVM! We used the name ScummVM for over 15 years, and this is with sadness that we say goodbye to it. It is a well known name and we do not underestimate the effort it will take to get the same recognition for our new name. Thus we are calling on your help to spread the news. In the short term this will inevitably lead to some disruption and confusion. But in the long term we are convinced that this is the right decision. With your support we will conquer the world! Starting from the sewers. With the change of name we have also decided to expand even more the scope of our project. Last year we decided to accept engines for RPG games in addition to adventure games. Now we are also accepting any games that feature a plumber. Work has already started on the little known Super Mario Bros., and we have big plans for the future. We will have a big announcement soon, so stay tuned. On a final note, it will take time for us to update all the places where our name appears. We have started today with our main website and you will notice in the next few days the change spreading to our social media accounts, wiki, forum and the pages not yet updated on our web site. We are also working on releasing PlumberVM 2.0 with the addition of two new supported games: Plumbers Don't Wear Ties and Full Pipe. This will happen as soon as the last few bugs in our engines for Plumbers Don't Wear Ties and Full Pipe have been squashed. Hopefully we won't find mutant turtles during testing. Squashing those is a real pain!
20170428.title	Blinding you with SCIence
20170428.content	Explore a haunted museum, hunt a serial killer, mop the floor, descend into madness, find your true love, find your “true love”, travel to lands below, solve the Voodoo Murders, rediscover a lost opera—or do it all! The first batch of 32-bit DOS/Windows Sierra adventures are now ready to be tested in the latest [daily build](/downloads/#daily) of ScummVM: * [Gabriel Knight](http://wiki.scummvm.org/index.php/Gabriel_Knight) * [Gabriel Knight 2](http://wiki.scummvm.org/index.php/The_Beast_Within) * [King's Quest VII](http://wiki.scummvm.org/index.php/King%27s_Quest_VII) * [King's Questions](http://wiki.scummvm.org/index.php/King%27s_Questions) * [Leisure Suit Larry 6 (hi-res)](http://wiki.scummvm.org/index.php/Leisure_Suit_Larry_6) * [Phantasmagoria](http://wiki.scummvm.org/index.php/Phantasmagoria) * [Police Quest 4](http://wiki.scummvm.org/index.php/Police_Quest_IV) * [Shivers](http://wiki.scummvm.org/index.php/Shivers) * [Space Quest 6](http://wiki.scummvm.org/index.php/Space_Quest_6) * [Torin's Passage](http://wiki.scummvm.org/index.php/Torin%27s_Passage) The [Datafiles page](http://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles#All_SCI32_.28SCI2.2F3.29_games) has been updated with instructions on how to install these games. If you don’t own some, go to our [where to get the games](http://wiki.scummvm.org/index.php/Where_to_get_the_games#Sierra_Games) page to buy them! Before you start your test run, please read the instructions on our [SCI testing page](http://wiki.scummvm.org/index.php/SCI/Testing), and take some [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) along the way. (If you have been itching to play some of the earlier SCI games, please take this time to run through them again too, as changes to the engine may also affect some 16-bit SCI games!) Have fun!
20170505.title	GSoC 2017 projects announced!
20170505.content	![GSoC Logo](/data/news/GSoC2017Logo.png) Today Google announced the accepted projects for this year's Summer of Code. We are pleased to say that ScummVM will be mentoring two wizard students who will have one mission: casting the Super Sludge Nova spell. Effects include adding support for two new engines, and the cooldown period is 12 weeks: * Joseph-Eugene Winzer (a.k.a. Joefish) will be working on adding support for the *[Mission Supernova](http://outpost.simplicity.de)* game. * Simei Yin will work on porting the *[Sludge engine](https://opensludge.github.io)* to ScummVM. We extend a warm welcome to our students for what we hope will be a productive and interesting summer! You can follow their progress throughout the summer on the [ScummVM Blogs](http://planet.scummvm.org).
20170617.title	Hi-Res Adventures
20170617.content	Last year, we added support for three of Sierra's Hi-Res Adventure games: Mystery House (#1), Mission: Asteroid (#0) and Wizard and the Princess (#2). We're proud to announce that three more Apple II games are now playable in ScummVM and ready for testing: Ulysses and the Golden Fleece (#4), Time Zone (#5) and The Dark Crystal (#6). For Ulysses and the Golden Fleece, we currently support the Load 'N' Go budget release. For Time Zone and The Dark Crystal we support the disk images that can be found on some of the [Sierra collection CDs](http://wiki.scummvm.org/index.php/SCI/Game_Collections). The [Datafiles wiki page](http://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles) has been updated with the required filenames for the disk images. If you own one of those classics, grab the latest [daily build](/downloads/#daily) and try it out! If you encounter an issue, please post a bug report following our [testing guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). And while you're at it, please take some [screenshots!](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) You may be wondering what happened to Hi-Res Adventure #3: Cranston Manor. Unfortunately, we still have not been able to locate a copy of this game after looking for it for over a year. If you own it, we'd love to [hear from you](/contact/)!
20170702.title	Trapped on a luxury cruise ship.. In Space!
20170702.content	Explore a broken-down luxury cruise liner, try to convince the Deskbot to give you an upgrade, and eventually track down and fix the ship's governing computer, Titania. Or you're never going to get home. We're pleased to announce the testing period for the late '90s game [Starship Titanic](http://www.mobygames.com/game/starship-titanic). At this time, only the English version is ready for testing. So break out your copy, and grab the latest [daily build](/downloads/#daily) of ScummVM. You'll also need an extra required [titanic.dat](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/master/dists/engine-data/titanic.dat?raw=true) file, which should be put in the same folder you copy your game files to. Before you start your test run, please be aware there is one specific kind of Indeo encoded AVI video we haven't yet figured out how to decode transparency information for. In a few areas, such as the SGT Stateroom and Titania's closeup, amongst others, you'll see objects with jagged black areas around them. Please just ignore the problem for now. But all other graphics or gameplay issues should be reported on our [Issue Tracker](https://bugs.scummvm.org/).
20170731.title	Defeat the ruler of the Fifth Age

Key	English	Russian
20160502.title	It is Time to Test ScummVM 1.8.1 Release
20160525.content	It has been a couple of months since ScummVM 1.8.0, which means it’s time for a new point release! ScummVM 1.8.1 is now available with fixes for important bugs and support for even more platforms. One of the most important "features" of this release is a major upgrade to the Android port. This upgrade also adds support for the OUYA console. We are currently working on bringing this new release straight to Google Play, but for the impatient among you, feel free to go ahead and [install the APKs manually](/downloads). The Android port now comes in two flavours, our "classic" OpenGL-based one, and a new variant based on SDL. The SDL port has better compatibility with some Android devices and also works better with some engines. Please give it a try and tell us on [our forums](http://forums.scummvm.org/viewforum.php?f=17) or via the [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/) about your experience. We will also be adding Nintendo 3DS support! As of release time, the new binaries have not yet been built by our new porter, but they should be available soon. Keep your eyes peeled! 64-bit Mac binaries now include experimental automatic update checking using [Sparkle](https://sparkle-project.org/). Auto-updating is selected as an opt-in during your first start up, and by default checks weekly for new releases. When version 1.9.0 is released, users of 1.8.1 will be presented with a nice dialog for updating. If you'd like to see a similar feature for Windows or other platforms, let us know! All the details on how the update process works can be found [here](https://sparkle-project.org/). No ScummVM release would be complete without game engine updates! ScummVM 1.8.1 includes fixes for Drascula, Legend of Kyrandia, Labyrinth of Time, localized versions of I Have No Mouth, Broken Sword 2.5 and improvements to the Windows, OS X and GCW0 ports. The full list of changes included in this release can be found in [the release notes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.8.1/ReleaseNotes) and the binaries are provided on our [downloads page](/downloads/). Get ready, grab your beloved Android device, install ScummVM on it, and play!
20160525.title	ScummVM 1.8.1 "Where Is Your Android?" maintenance release is out
20160606.content	While traveling through space in his spaceship, Gnap ran out of gas and crashed in the middle of a redneck farm. He's now lost on planet Earth and needs your help to fix his U.F.O. so he can continue his journey! The ScummVM Team is proud to announce that U.F.O.s aka GNAP: Der Schurke aus dem All is now playable in ScummVM using the [latest daily builds](/downloads/#daily), and is ready for testing. Please report any bugs as well as unknown versions you find in our [bug tracker](http://bugs.scummvm.org/), following our [bug submission guidelines](/faq/#question.report-bugs). As usual, we'll also love to see the [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) of your playthrough!	Во время путешествия в космосе на корабле, у Сникерса внезапно закончилось горючее и он, потерпев крушение, упал посреди фермы. Теперь он потерялся на планете Земля и нуждается в вашей помощи, чтобы исправить его летающую тарелку и он смог продолжить своё путешествие! Команда ScummVM с гордостью объявляет, что игра Приключения Сникерса в России, в оригинале U.F.O.s, теперь работает в ScummVM в [последних ежедневных сборках](/downloads/#daily) и готова к тестрированию. Пожалуйста, сообщите о любых найденных ошибках и нераспознанных версиях на [нашем баг-трекере](http://bugs.scummvm.org/), следуя [инструкциям по сообщениям об ошибках](/faq/#question.report-bugs). Как обычно, нам нужны [снимки экранов](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) во время игры!
20160606.title	Help Gnap to Repair His U.F.O.!	Помогите Сникерсу починить свою летающую тарелку!
20160816.content	Thanks to the hard work of wjp, we have moved away from SF.net to our own tracker at [https://bugs.scummvm.org](https://bugs.scummvm.org). This new service should be faster and more reliable than the old SF.net bug tracker. All information has been migrated from the old bug tracker, including patches (though these days we encourage people to submit patches using a [GitHub Pull Request](https://github.com/scummvm/scummvm/pulls) instead). For authentication, the new bug tracker uses GitHub accounts via OAuth2, which should make signing up safer and easier. We transferred all accounts from SF.net, but did not set up any e-mail addresses. Thus, after you log in for the first time, please make sure you specify your e-mail address in the preferences, otherwise we will not be able to get in contact with you.	Благодаря тяжёлой работе wjp, мы наконец-то переехали с SF.net на наш собственный трекер по адресу [https://bugs.scummvm.org](https://bugs.scummvm.org). Ожидается, что эта новая система будет быстрее и надёжнее чем предыдущий баг-трекер на SF.net. Вся информация была перенесена со старой системы, патчи включительно (однако на сегоднящний день мы предпочитаем, чтобы патчи шли через [Пулл-запросы GitHub](https://github.com/scummvm/scummvm/pulls)). Новый баг-трекер использует для аутентификации учётные записи GitHub, что должно быть более безопасным и удобным. Мы перенесли все учётки с SF.net, но без адресов электронной почты. Таким образом, после того как вы войдёте в систему в первый раз, пожалуйста, укажите свой адрес e-mail, чтобы вы могли получать уведомления от команды.
20160816.title	ScummVM project has moved to new Issue Tracker	Проект ScummVM переехал но новую систему отчётов об ошибках
20160913.content	Time flies quickly, and now it is time to start the release cycle for ScummVM 1.9.0. Two new game engines became production quality, and we would like to ask you to test the following games: * Myst * Myst: Masterpiece Edition * U.F.O.s Also, our SCI engine team has been busy improving the ScummVM experience with Sierra games, particularly with fixing the original script bugs. Thus, we would like to ask you to test several of those games as well. The complete list of the games that require testing for this release can be found on [our wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.9.0). Please use a [daily build](/downloads/#daily) of ScummVM for testing. In case you encounter any bugs, there is a place for them to be reported at our [bug tracker](https://bugs.scummvm.org/). Please, also track your progress on [the forum thread](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=14161) and we can cross it out on the [wiki](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.9.0). Please make sure to follow our guidelines for release testing which can be found [here](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). Also we're still lacking some [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots), so please don't forget to snap some during your gameplay.	Время летит быстро, и пришла пора начинать цикл предрелизного тестирования для ScummVM 1.9.0. Два новых игровых движка достигли проиводственного качества, и мы бы хотели попросить вас протестировать следующие игры: * Myst * Myst: Masterpiece Edition * U.F.O.s Кроме того, наша команда движка SCI значительно улучшила уже поддерживаемые игры от Sierra, в частности, исправляя оригинальные ошибки в скриптах. Поэтому мы бы ещё хотели попросить вас протестировать и несколько игр на этом движке. Полный список игр, требующих тестирования в этом релизе можно найти на [нашей Вики](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.9.0). Пожалуйста, используйте [ежедневную сборку](/downloads/#daily) ScummVM для тестирования. Если вы столкнётесь с какими-то багами, о них можно написать на нашем [баг-трекере](https://bugs.scummvm.org/). Пожалуйста, также сообщайте о ходе тестирования [в этой ветке форума](http://forums.scummvm.org/viewtopic.php?t=14161), чтобы мы могли ометить то, что вы уже протестировали на [Вики](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing/1.9.0). Также убедитесь в том, что вы следуете нашему руководству по тестированию, описанному [здесь](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). Ещё нам не хватает некоторых [снимков экрана](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots), поэтому пожалуйста, не забудьте сделать парочку во время вашего игрового процесса.
20160913.title	ScummVM Release 1.9.0 Testing Has Begun	Начато тестирования релиза ScummVM 1.9.0
20160915.content	"You are in the front yard of a large, abandoned Victorian house." You can now experience adventure game history, and play Sierra's early Hi-Res Adventure #1: Mystery House in ScummVM. Dare you leap back to 1980 and take the steps up to the porch? Grab the game and a [daily build](/downloads/#daily), and join our testing by stepping back in time. We're proud to announce that we now also have support for several other games using the same ADL system — which feature advanced technologies such as color graphics! Perhaps you'd rather save the planet (Hi-Res Adventure #0: Mission Asteroid), or save the princess ( Hi-Res Adventure #2: The Wizard and the Princess)? We're working on the rest of the Hi-Res Adventure games, but in the meantime, we're releasing support for the Apple II versions of these three games for testing, and look forward to seeing any bug reports for problems you might find. We'd like to include these in our next release, so be sure to read through our [testing guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing), and don't forget to take some [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots). Mystery House was released into the public domain by Sierra On-Line in 1987, to celebrate their 7th anniversary. You can [download it](https://www.scummvm.org/games/#mysthous) for free. For more details about the other games and where you might be able to buy a copy, take a peek at [our wiki pages](http://wiki.scummvm.org/index.php/ADL). If you happen to have original floppies for any of the Hi-Res Adventure games (for any platform), we want to hear from you. In particular, if you have an Apple II version of Hi-Res Adventure #3: Cranston Manor, please get in touch. Many of these games are rare, and we cannot add support for all the different releases without your help!	"You are in the front yard of a large, abandoned Victorian house." (Вы в переднем дворе большого, заброшенного дома в Викторианском стиле) Теперь вы сможете испытать на себе опыт истории квестов, и сыграть в одну из первых игр от компании Sierra Hi-Res Adventure #1: Mystery House в ScummVM. Отважитесь ли вы прыгнуть обратно в 1980 и подняться по лестнице? Берите игру, [ежедневную сборку](/downloads/#daily) и присоединяйтесь к нашему тестированию, отправившись в прошлое. Мы с радостью сообщаем, что также добавили поддержку и для ещё нескольких игр, использующих тот же движок ADL, который отличается продвинутыми технологиями, к примеру — цветной графикой! Может вы предпочтёте спасти планету в игре Hi-Res Adventure #0: Mission Asteroid) или принцессу в ( Hi-Res Adventure #2: The Wizard and the Princess)? Мы продолжаем работу над остальными играми цикла Hi-Res Adventure, а пока мы сделали поддержку для Apple II версий этих трёх игр. Ждём ваших сообщений об ошибках и проблемах. Мы бы хотели включить эти игры в наш следующий релиз. Пожалуйста, следуйте [руководству по тестированию](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing) и не забудьте сделать несколько [скриншотов](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots). Игра Mystery House была объявлена Public Domain компанией Sierra On-Line в 1987, во время их седьмой годовщины. Вы можете [скачать её](https://www.scummvm.org/games/#mysthous) бесплатно. О том, где приобрести остальные игры, можно узнать на [нашей Вики](http://wiki.scummvm.org/index.php/ADL). Если у вас есть оригинальные диски каких-либо игр цикла Hi-Res Adventure (на любой платформе), мы бы хотели, чтобы вы с нами саязались. Особенно, если у вас есть Apple II версия Hi-Res Adventure #3: Cranston Manor, пожалуйста, напишите нам. Многие из этих игр являются редкостью, и мы не сможем добавить поддержку для разных версий без вашей помощи!
20160915.title	Adventure History in the Mystery House	История квестов в Доме Загадок
20161017.content	Our one month testing period is over. Thanks to a lot of help from you, our fellow users and testers, we are now ready to ship our next release. As always, we have been busy adding more games and enhancing old ones. Now, after many years in production, we are proud to announce support for Myst and Myst: Masterpiece Edition. Besides that, we now support U.F.O.s and the early Sierra Hi-Res adventures, namely Hi-Res Adventure #0: Mission Asteroid, Hi-Res Adventure #1: Mystery House and Hi-Res Adventure #2: The Wizard and the Princess, for a total of six newly supported games. With this release we are switching to SDL 2, so please, [report any bugs](https://bugs.scummvm.org) you encounter. Last time we introduced Sparkle-based updates for Mac, and now we're trying to launch it also for Windows. Hopefully, you will see it in action once we release our next version. Once again, we would like to mention that auto-updating is selected as an opt-in during your first start up. By default, if you enable it, it will check weekly for new releases. Screenshots of this in action can be seen at [the WinSparkle website](https://winsparkle.org). Notable bugfixes and enhancements include Hercules rendering and font for the AGI games, numerous bugfixes to SCI games, enhanced Sherlock games experience, and AmiUpdate on the Amiga port. The full list of changes included in this release can be found in [the release notes](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.9.0/ReleaseNotes) and the binaries are provided on our [downloads page](/downloads/). Wait no more, and start playing Myst or U.F.O.s right now!	Прошёл месяц нашего предрелизного тестирования. Огромная благодарность вам, нашим верным пользователям и тестировщикам, теперь мы готовы выпустить в свет наш следующий релиз. Как всегда мы были заняты тем, что добавляли поддержку для новых игр и улучшали старые. Наконец-то, после многих лет разработки мы с гордостью объявляем о поддержке игр Myst и Myst: Masterpiece Edition. Помимо этого, мы теперь поддерживаем U.F.O.s (Приключения Сникерса в России), а также ранние квесты от Sierra, а именно Hi-Res Adventure #0: Mission Asteroid, Hi-Res Adventure #1: Mystery House и Hi-Res Adventure #2: The Wizard and the Princess, всего шесть новых игр. Также в этом релизе мы переходим на библиотеку SDL 2. Пожалуйста, [сообщайте о всех проблемах](https://bugs.scummvm.org), с которыми вы столкнётесь. В прошлом релизе мы добавили поддержку автообновлений для Mac, и теперь делаем это и для Windows. Со следующим релизом вы сможете увидеть автообнвления в действии. Хотим ещё раз упомянуть, что эта опция выключена по умолчанию, и при первом запуске вам будет предложено выбрать частоту проверок обновлений. Рекомендуемая частота — еженедельно. Как это выглядит, можно посмотреть на [сайте WinSparkle](https://winsparkle.org). Другие заметные улучшения включают режим монитора Hercules для игр AGI, многочисленные исправления ошибок в играх SCI, улучшения в играх Sherlock и автообновления для Амиги через AmiUpdate. Полный список изменений, включенных в этот релиз, можно посмотреть в [заметках о релизе](https://downloads.scummvm.org/frs/scummvm/1.9.0/ReleaseNotes). Скачать можно с нашей [страницы загрузок](/downloads/). Хватит ждать, бегите играть в Myst или Сникерса!
20161017.title	ScummVM 1.9.0 "Myst-ery U.F.O.s release" is out	Вышла версия ScummVM 1.9.0 "Myst-ery U.F.O.s release"
20161127.content	![Translation status](https://translations.scummvm.org/widgets/scummvm/-/287x66-white.png) Until now, translating the ScummVM software was not straightforward. Contributors had to get the translations template file to their computer, update the translation using a dedicated application, and then propose the updated translation to the ScummVM team using a [Pull Request](https://help.github.com/articles/creating-a-pull-request/) or [our bug tracker](https://bugs.scummvm.org/). The ScummVM team itself also had some manual tasks to perform, such as updating the translation templates from the source code when needed or rebuilding the binary translation file after receiving a translator's contribution. All this belongs to the past. Now, thanks to our new [translations website](https://translations.scummvm.org/), powered by [Weblate](https://weblate.org/), updating the translations is easier and more comfortable than ever before. Translation templates are updated automatically when needed, and so is the binary translation data file. Translators now just have to translate. That's it. The website also helps translators by performing automated quality checks and suggesting (machine) translations. Finally, the new site also adds a community aspect to translations, enabling users to vote for suggested translations and even make their own suggestions. Anybody can view the translations, but you will need to log in to make suggestions, comment, and vote. You can log in using your GitHub or Facebook account, or by creating an account on the website. You will still need to contact us if you want to contribute further (for example to start a new translation or help on an existing one), as we will need to grant you access to the Translators group. Unlike regular users, translators can accept or reject suggestions and modify translations directly. Contact us by visiting the #scummvm IRC channel on irc.freenode.net or by sending an email to [translation@scummvm.org](mailto:translation@scummvm.org) if you are interested in becoming an official translator. Otherwise, head over to [https://translations.scummvm.org/](https://translations.scummvm.org/) now, and help us make ScummVM accessible to everyone.
20161127.title	The ScummVM project has a new Translations site
20161201.content	The Dude... the Pipe... the Dark-Burrow-Dweller... and you. After several years of development, the ScummVM Team is pleased to announce full support for the obscure, fancy, and engaging adventure game The Full Pipe (Полная Труба in Russian). Grab your Game CD (Android and iOS versions are not supported), the [daily build](/downloads/#daily), and help us test Dude's adventures in the world of Small Fries. The game is not available in English, but doesn't have any text other than in the menus. Thus if you don't have the game already you can buy the German version published by [Daedalic Entertainment](http://www.daedalic.de/de/Game/Full_Pipe). Before you start your test run, we encourage you to read through our [testing guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing), and please take some [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) along the way. Now, go! The Dude just has fallen into the deep full pipe.	Дядя... труба... Дыр-Теменот... и вы. После нескольких лет разработки команде ScummVM приятно сообщить о полной поддержке загадочной, прикольной и захватывающей игры-приключения Полная Труба. Берите свой CD-диск (Android и iOS версии не поддерживаются), [дневную сборку](/downloads/#daily), и помогите нам с тестированием приключений Дяди в мире козявок. Перед тем, как вы начнёте тестирование, мы просим вас прочитать [руководство по тестированию](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing), а также сделать несколько [снимков экрана](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) в процессе игры. А теперь вперёд! Дядя только что свалилсяв в глубокую и Полную трубу!
20161201.title	Make your Full Pipe dreams come true	Да будет Полная Труба!
20170306.content	![GSoC Logo](/data/news/GSoC2017Logo.png) This year, Google announced the largest Summer of Code ever, with 201 accepted organizations. We are very pleased to announce we are participating this year again, together with our sister project ResidualVM. Are you a motivated student? Do you want to participate in the largest Google Summer of Code ever? Do you want to be known as a contributor to one of the largest game preservation projects? Then ScummVM and ResidualVM are waiting for you! Have a look at [our ideas page](http://wiki.scummvm.org/index.php/Summer_of_Code/GSoC_Ideas_2017) or bring your own idea! In any case, don't hesitate to chat with us on IRC! One place: Freenode. Two channels: #scummvm and #residualvm
20170306.title	Welcome to the largest Summer of Code ever
20170401.content	We are very proud to announce that Retro-Junk has been working on ScummVM support for one of the most important games of Video Game History: Plumbers Don't Wear Ties! Over the past few years, we've had a constant stream of requests asking us to investigate support for this genre-defining masterpiece. It changed the gaming industry forever, by introducing (among many other innovations) an awesome negative-filtered intro (with karting pandas), FMP as a genre game (Full Motion Pictures), and even to this day remains the only game which uses 42nd degree humour. The engine reflects the astonishing complexity of the game, with 500 lines of code - at the time of writing, it would be one of the largest engine (62nd largest to be precise) in our tree. As you can imagine, it will take us some time to review and get it merged. However, you can already grab the source code from [this pull request on GitHub](https://github.com/scummvm/scummvm/pull/932), build a copy and play it (only PC version supported currently). And remember, we are always interested in new screenshots! We'd also like you to join us and give a very special thank you to two of our developers, uruk-hai and t0by. They've continued to relentlessly push for support of this game, keeping everyone motivated. This work may not have been possible without them! Before you start your test run, we encourage you to read through our [testing guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing), and please take some [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) along the way. Now, go! Grab your copy of the game and the code, and enjoy this historical moment! Update: If you thought it was an April Fool's Day joke, you have been trolled. The Pull Request on GitHub is genuine, and ScummVM will really support Plumbers Don't Wear Ties if it gets merged.
20170401.title	Take off your tie and become a plumber!
20170401a.content	Update: we were unable to reserve the plumbervm.org domain and thus, with a heavy heart, we decided to abandon our rebranding effort and go back to our old name. Long live ScummVM! The issue of the name of ScummVM has been raised many times since we started to add engines for non-SCUMM games. Until now we decided to keep the original name. However, the addition today of an engine for Plumbers Don't Wear Ties changes everything. Due to its fame and reputation for being one of the best video game ever, it naturally becomes the flagship of what we stand for. Thus we have finally decided to change our name. We are now PlumberVM! We used the name ScummVM for over 15 years, and this is with sadness that we say goodbye to it. It is a well known name and we do not underestimate the effort it will take to get the same recognition for our new name. Thus we are calling on your help to spread the news. In the short term this will inevitably lead to some disruption and confusion. But in the long term we are convinced that this is the right decision. With your support we will conquer the world! Starting from the sewers. With the change of name we have also decided to expand even more the scope of our project. Last year we decided to accept engines for RPG games in addition to adventure games. Now we are also accepting any games that feature a plumber. Work has already started on the little known Super Mario Bros., and we have big plans for the future. We will have a big announcement soon, so stay tuned. On a final note, it will take time for us to update all the places where our name appears. We have started today with our main website and you will notice in the next few days the change spreading to our social media accounts, wiki, forum and the pages not yet updated on our web site. We are also working on releasing PlumberVM 2.0 with the addition of two new supported games: Plumbers Don't Wear Ties and Full Pipe. This will happen as soon as the last few bugs in our engines for Plumbers Don't Wear Ties and Full Pipe have been squashed. Hopefully we won't find mutant turtles during testing. Squashing those is a real pain!
20170401a.title	We are changing our name!
20170428.content	Explore a haunted museum, hunt a serial killer, mop the floor, descend into madness, find your true love, find your “true love”, travel to lands below, solve the Voodoo Murders, rediscover a lost opera—or do it all! The first batch of 32-bit DOS/Windows Sierra adventures are now ready to be tested in the latest [daily build](/downloads/#daily) of ScummVM: * [Gabriel Knight](http://wiki.scummvm.org/index.php/Gabriel_Knight) * [Gabriel Knight 2](http://wiki.scummvm.org/index.php/The_Beast_Within) * [King's Quest VII](http://wiki.scummvm.org/index.php/King%27s_Quest_VII) * [King's Questions](http://wiki.scummvm.org/index.php/King%27s_Questions) * [Leisure Suit Larry 6 (hi-res)](http://wiki.scummvm.org/index.php/Leisure_Suit_Larry_6) * [Phantasmagoria](http://wiki.scummvm.org/index.php/Phantasmagoria) * [Police Quest 4](http://wiki.scummvm.org/index.php/Police_Quest_IV) * [Shivers](http://wiki.scummvm.org/index.php/Shivers) * [Space Quest 6](http://wiki.scummvm.org/index.php/Space_Quest_6) * [Torin's Passage](http://wiki.scummvm.org/index.php/Torin%27s_Passage) The [Datafiles page](http://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles#All_SCI32_.28SCI2.2F3.29_games) has been updated with instructions on how to install these games. If you don’t own some, go to our [where to get the games](http://wiki.scummvm.org/index.php/Where_to_get_the_games#Sierra_Games) page to buy them! Before you start your test run, please read the instructions on our [SCI testing page](http://wiki.scummvm.org/index.php/SCI/Testing), and take some [screenshots](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) along the way. (If you have been itching to play some of the earlier SCI games, please take this time to run through them again too, as changes to the engine may also affect some 16-bit SCI games!) Have fun!
20170428.title	Blinding you with SCIence
20170505.content	![GSoC Logo](/data/news/GSoC2017Logo.png) Today Google announced the accepted projects for this year's Summer of Code. We are pleased to say that ScummVM will be mentoring two wizard students who will have one mission: casting the Super Sludge Nova spell. Effects include adding support for two new engines, and the cooldown period is 12 weeks: * Joseph-Eugene Winzer (a.k.a. Joefish) will be working on adding support for the *[Mission Supernova](http://outpost.simplicity.de)* game. * Simei Yin will work on porting the *[Sludge engine](https://opensludge.github.io)* to ScummVM. We extend a warm welcome to our students for what we hope will be a productive and interesting summer! You can follow their progress throughout the summer on the [ScummVM Blogs](http://planet.scummvm.org).
20170505.title	GSoC 2017 projects announced!
20170617.content	Last year, we added support for three of Sierra's Hi-Res Adventure games: Mystery House (#1), Mission: Asteroid (#0) and Wizard and the Princess (#2). We're proud to announce that three more Apple II games are now playable in ScummVM and ready for testing: Ulysses and the Golden Fleece (#4), Time Zone (#5) and The Dark Crystal (#6). For Ulysses and the Golden Fleece, we currently support the Load 'N' Go budget release. For Time Zone and The Dark Crystal we support the disk images that can be found on some of the [Sierra collection CDs](http://wiki.scummvm.org/index.php/SCI/Game_Collections). The [Datafiles wiki page](http://wiki.scummvm.org/index.php/Datafiles) has been updated with the required filenames for the disk images. If you own one of those classics, grab the latest [daily build](/downloads/#daily) and try it out! If you encounter an issue, please post a bug report following our [testing guidelines](http://wiki.scummvm.org/index.php/Release_Testing). And while you're at it, please take some [screenshots!](http://wiki.scummvm.org/index.php/Screenshots) You may be wondering what happened to Hi-Res Adventure #3: Cranston Manor. Unfortunately, we still have not been able to locate a copy of this game after looking for it for over a year. If you own it, we'd love to [hear from you](/contact/)!
20170617.title	Hi-Res Adventures
20170702.content	Explore a broken-down luxury cruise liner, try to convince the Deskbot to give you an upgrade, and eventually track down and fix the ship's governing computer, Titania. Or you're never going to get home. We're pleased to announce the testing period for the late '90s game [Starship Titanic](http://www.mobygames.com/game/starship-titanic). At this time, only the English version is ready for testing. So break out your copy, and grab the latest [daily build](/downloads/#daily) of ScummVM. You'll also need an extra required [titanic.dat](https://github.com/scummvm/scummvm/blob/master/dists/engine-data/titanic.dat?raw=true) file, which should be put in the same folder you copy your game files to. Before you start your test run, please be aware there is one specific kind of Indeo encoded AVI video we haven't yet figured out how to decode transparency information for. In a few areas, such as the SGT Stateroom and Titania's closeup, amongst others, you'll see objects with jagged black areas around them. Please just ignore the problem for now. But all other graphics or gameplay issues should be reported on our [Issue Tracker](https://bugs.scummvm.org/).

Loading…

None

Source string changed

English 8 characters edited

4 years ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source

Reset

Mismatched exclamation mark

Source and translation do not both end with an exclamation mark

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Key

20161201.content

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

String age

4 years ago

Last updated

2 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

data/ru/news.json, string 562