ScummVM - Belarusian @ ::ScummVM Translations::: Before playing this game, you'll need to copy the required …

Translation

English

Before playing this game, you'll need to copy the required fonts into ScummVM's extras directory, or into the game directory. On Windows, you'll need the following font files from the Windows font directory: Times New Roman, Century Schoolbook, Garamond, Courier New and Arial. Alternatively, you can download the Liberation Fonts or the GNU FreeFont package. You'll need all the fonts from the font package you choose, i.e., LiberationMono, LiberationSans and LiberationSerif, or FreeMono, FreeSans and FreeSerif respectively.

Belarusian

Needs editing

Skip

	English	Belarusian	Actions
	Double FPS	Падвойны FPS
	Increase framerate from 30 to 60 FPS	Павялічыць чашчыню кадраў з 30 да 60 Гц
	Enable Venus	Уключыць Venus
	Enable the Venus help system	Уключыць сістэму дапамогі Venus
	Disable animation while turning	Выключыць анімацыю падчас паваротаў
	Disable animation while turning in panorama mode	Выключыць анімацыю падчас паваротаў у рэжыме панарамы
	Use high resolution MPEG video	Выкарыстоўваць відэа MPEG высокага адрознення
	Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI	Выкарыстоўваць відэа MPEG з DVD-версіі замест відэа нізкага адрознення ў фармаце AVI
	Look Up	Глядзець угару
	Look Down	Глядзець уніз
	Spellbook	Кніга загавораў
	Score	Лік
	Put away object	Адкласці аб'ект
	Extract coin	Дастаць манету
	Preferences	Перавагі
	Before playing this game, you'll need to copy the required fonts into ScummVM's extras directory, or into the game directory. On Windows, you'll need the following font files from the Windows font directory: Times New Roman, Century Schoolbook, Garamond, Courier New and Arial. Alternatively, you can download the Liberation Fonts or the GNU FreeFont package. You'll need all the fonts from the font package you choose, i.e., LiberationMono, LiberationSans and LiberationSerif, or FreeMono, FreeSans and FreeSerif respectively.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Belarusian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

engines/zvision/zvision.cpp:309

String age

3 years ago

Last updated

5 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/be_BY.po, string 2456