ScummVM - Basque @ ::ScummVM Translations::: Run a game

Zen

	English	Basque	Actions
	Save Path Error	Gordetakoen Bide Errorea:
	Unable to create or access default save path!	Ezin izan da gordetze bidea sortu edo atzitu!
	Icons Path Error	Ikono Bide Errorea
	Unable to create or access default icons and shaders path!	Ezin izan da ikono eta shader-en bidea sortu edo atzitu!
	Unable to access the globally set save path! Please revert to default from ScummVM Options	Ezin izan da gordetze bide orokorra atzitu! Itzuli defektuzko ScummVM Aukeretara, mesedez
	Toggle virtual keyboard	Teklatu birtuala erakutsi/gorde
	Alt	Alt
	Done	Eginda
	Mode change	Modua aldatu
	Shift	Shift
	Enter	Sartu
	Close popup	Itxi laster-leihoa
	Please select the root of your external (physical) SD card. This is required for ScummVM to access this path:	Mesedez aukeratu zure kanpo SD txartelaren erroa. Hau ScummVMek bidea atzitzeko beharrezkoa da:
	Storage Access Framework Permissions for ScummVM were revoked!	ScummVMrentzako Biltegiratze Atzitze Baimena ukatu egin da!
	Configuration file could not be parsed	ezin izan da bideo-modua aldatu
	Run a game	Gorde jokoa:
	Search a game	Bilatu joko-zerrendan
	No games (yet) Open ScummVM and add your games here.
	Game icon	~A~ukerak...
	Shortcut label	Erakutsi objektuen etiketak
	Shortcut icon
	Interpreter for numerous adventure games and role-playing games	Hainbat abentura eta rol jokoren interpretatzailea
	ScummVM is a program which allows you to run a wide variety of classic graphical point-and-click adventure games and role-playing games, provided you already have their data files. The clever part about this: ScummVM just replaces the executables shipped with the game, allowing you to play them on systems for which they were never designed!
	Currently, ScummVM supports a huge library of adventures with over 4000 games in total. It supports many classics published by legendary studios like LucasArts, Sierra On-Line, Revolution Software, Cyan, Inc. and Westwood Studios.
	Next to ground-breaking titles like the Monkey Island series, Broken Sword, Myst, Blade Runner and countless other games you will find some really obscure adventures and truly hidden gems to explore.
	Achievement unlocked!
	Illegitimate game copy detected. We provide no support in such cases
	~R~esume	~J~arraitu
	~L~oad	Ka~r~gatu
	~S~ave	~G~orde
	~O~ptions	~A~ukerak

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Basque
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

dists/android.strings.xml.cpp:56

String age

5 months ago

Last updated

13 days ago

Source string age

5 months ago

Translation file

po/eu.po, string 635