ScummVM - Hungarian @ ::ScummVM Translations::: Display all exits on current location

Translation

English I18N: A popup on screen shows shows the exits

Hungarian

Needs editing

Skip

	English	Hungarian	Actions
	Enable loading of external replacement assets.	Külső helyettesítő eszközök betöltésének engedélyezése.
	Enable linear filtering of the backgrounds images	A háttérképek lineáris szűrésének engedélyezése
	When linear filtering is enabled the background graphics are smoother in full screen mode, at the cost of some details.	Ha a lineáris szűrés engedélyezve van, a háttérgrafika simább teljes képernyős módban, egyes részletek árán.
	Enable font anti-aliasing	Font anti-aliasing engedélyezése
	When font anti-aliasing is enabled, the text is smoother.	Ha a font anti-aliasing engedélyezve van, a szöveg simább.
	Diary menu	Játék menü
	Conversation log	Következő hely
	April's diary (initially disabled)
	Video replay	Gyors visszajátszás
	Game settings	Játék Opciók
	Toggle subtitles	Felirat váltása
	Quit to menu	Játék Vége
	Cycle back through inventory cursor items
	Cycle forward through inventory cursor items
	Display all exits on current location
	Scroll up in inventory	Tárgylista Kinyit/Bezár
	Scroll down in inventory	Mutasd a tárgylistát
	Scroll up in your dialogues
	Scroll down in your dialogues
	go to next dialogue	Következõ dialógus kiemelése
	go to previous dialogues	Vissza az elõzõ könyvtárszintre
	Select dialogue	Dialógus kihagyása
	Skip video sequence or dialogue
	Software renderer does not support modded assets	A szoftvermegjelenítő nem támogatja a módosított eszközöket
	You are missing recommended data files:	Hiányoznak az ajánlott adatfájlok:
	The 'fonts' folder is required to experience the text style as it was designed. The Steam release is known to be missing it. You can get the fonts from the demo version of the game.	A 'fonts' mappa szükséges ahhoz, hogy a szövegstílust a tervezéskor élje át. A Steam kiadásból ez köztudottan hiányzik. A betűtípusokat a játék demó verziójából szerezheted be.
	'gui.ini' is recommended to get proper font settings for the game localization.	A 'gui.ini' használata a játék fordítás szükséges betűtípus-beállítások megadásához ajánlott.
	'language.ini' is recommended to get localized confirmation dialogs.	A 'language.ini' használata ajánlott a lokalizált megerősítő párbeszédpanelekhez.
	'game.exe' is recommended to get styled confirmation dialogs.	A 'game.exe' használata ajánlott a megerősítő párbeszédpanelekhez.
	Unable to locate the text for %s language in engine data file.	Nem sikerült megtalálni a %s nyelv szövegeit a motor adatfájlban.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hungarian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

I18N: A popup on screen shows shows the exits

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

engines/stark/metaengine.cpp:274

String age

a month ago

Last updated

a month ago

Source string age

a month ago

Translation file

po/hu_HU.po, string 2044