ScummVM - Italian @ ::ScummVM Translations::: Before playing this game, you'll need to copy the required …

Translation

English

Before playing this game, you'll need to copy the required fonts into ScummVM's extras directory, or into the game directory. On Windows, you'll need the following font files from the Windows font directory: Times New Roman, Century Schoolbook, Garamond, Courier New and Arial. Alternatively, you can download the Liberation Fonts or the GNU FreeFont package. You'll need all the fonts from the font package you choose, i.e., LiberationMono, LiberationSans and LiberationSerif, or FreeMono, FreeSans and FreeSerif respectively.

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Double FPS	Raddoppia FPS
	Increase framerate from 30 to 60 FPS	Aumenta il numero di frame al secondo da 30 a 60
	Enable Venus	Attiva Venus
	Enable the Venus help system	Abilita il sistema di aiuto Venus
	Disable animation while turning	Disabilita le animazioni durante gli spostamenti
	Disable animation while turning in panorama mode	Disabilita le animazioni durante le rotazioni in modalità panoramica
	Use high resolution MPEG video	Usa filmati MPEG ad alta risoluzione
	Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI	Usa i filmati MPEG della versione DVD, anziché i filmati AVI a risoluzione inferiore
	Look Up	Guarda Su
	Look Down	Guarda Giù
	Spellbook	Libro Incantesimi
	Score	Punteggio
	Put away object	Riponi oggetto
	Extract coin	Estrai moneta
	Preferences	Preferenze
	Before playing this game, you'll need to copy the required fonts into ScummVM's extras directory, or into the game directory. On Windows, you'll need the following font files from the Windows font directory: Times New Roman, Century Schoolbook, Garamond, Courier New and Arial. Alternatively, you can download the Liberation Fonts or the GNU FreeFont package. You'll need all the fonts from the font package you choose, i.e., LiberationMono, LiberationSans and LiberationSerif, or FreeMono, FreeSans and FreeSerif respectively.	Prima di avviare questo gioco, devi copiare i font necessari nella cartella 'extra' di ScummVM, oppure direttamente nella cartella del gioco. Avrai bisogno dei seguenti font presenti nella sottocartella Fonts di Windows: Times New Roman, Century Schoolbook, Garamond, Courier New e Arial. In alternativa puoi scaricare le Liberation Fonts o il pacchetto FreeFont della GNU. Ti serviranno tutti i font presenti nel pacchetto di tua preferenza, precisamente: LiberationMono, LiberationSans e LiberationSerif; oppure FreeMono, FreeSans e FreeSerif.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

engines/zvision/zvision.cpp:309

String age

3 years ago

Last updated

5 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/it_IT.po, string 2456