ScummVM

Dutch

Translate

Zen

	English	Dutch	Actions
	This saved game uses version %u, but this engine only supports up to version %d. You will need an updated version of the engine to use this saved game.	Dit opgeslagen spel gebruikt versie %u, maar deze engine ondersteund alleen tot versie %d. U heeft een nieuwere versie van deze engine nodig om dit opgeslagen te gebruiken.
	Double FPS	Dubbele FPS
	Increase framerate from 30 to 60 FPS	Verhoog framerate van 30 naar 60 FPS
	Enable Venus	Gebruik Venus
	Enable the Venus help system	Gebruik het Venus help systeem
	Disable animation while turning	Stop animatie tijdens draaien
	Disable animation while turning in panorama mode	Stop animatie tijdens draaien in panorama modus
	Use high resolution MPEG video	Gebruik hoge resolutie MPEG video
	Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI	Gebruik de MPEG video van de DVD versie in plaats van de lagere resolutie AVI
	Look Up	Kijk Omhoog
	Look Down	Kijk Omlaag
	Spellbook	Spreukenboek
	Score	Score
	Put away object	Object wegdoen
	Extract coin	Pak 1 munt
	Preferences	Voorkeuren
	Before playing this game, you'll need to copy the required fonts into ScummVM's extras directory, or into the game directory. On Windows, you'll need the following font files from the Windows font directory: Times New Roman, Century Schoolbook, Garamond, Courier New and Arial. Alternatively, you can download the Liberation Fonts or the GNU FreeFont package. You'll need all the fonts from the font package you choose, i.e., LiberationMono, LiberationSans and LiberationSerif, or FreeMono, FreeSans and FreeSerif respectively.	Voordat u dit spel kan spelen zal u de benodigde lettertypes naar de ScummVM extra directory, of naar de spelmap moeten kopiëren. Op Windows zal u de volgende lettertypebestanden van de Windows lettertype map moeten kopiëren: Times New Roman, Century Schoolbook, Garamond, Courier New en Arial. U kunt ook de Liberation Fonts of de GNU FreeFont collectie downloaden. U heeft alle lettertypes van de collectie nodig die u selecteert, dus LiberationMono, LiberationSans en LiberationSerif, of FreeMono, FreeSans en FreeSerif respectievelijk.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

engines/zvision/metaengine.cpp:277

String age

3 years ago

Last updated

6 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/nl_NL.po, string 2455