ScummVM - Dutch @ ::ScummVM Translations::: Force to use 2D renderer (2D games only)

Zen

	English	Dutch	Actions
	Sound effect volume up	Geluidseffecten harder
	Skip current animation	Huidige animatie overslaan
	Cycle item in scene (debug cheat)
	This game requires JPEG support, which was not compiled in.	Dit spel vereist ondersteuning voor JPEG, welke niet is meegecompileerd.
	Music for this game requires Ogg Vorbis support, which was not compiled in. The game will still play, but will not have any music.
	Music for this game requires MP3 support, which was not compiled in. The game will still play, but will not have any music.
	Failed to load save, the save data appears to be damaged.	Spel kon niet geladen worden, de data lijkt beschadigd.
	Failed to read version information from save file.	Kon de versie van het opgeslagen bestand niet bepalen.
	An unknown error occurred while attempting to load the saved game.	Een onbekende fout trad op tijdens het laden van het opgeslagen spel.
	Enable lockout system	Opslag inschakelen
	Require a lockout code to start the game.
	Show FPS-counter	Toon FPS-teller
	Show the current number of frames per second in the upper left corner	Toon de huidige Frames Per Second teller in de linkerbovenhoek
	Sprite bilinear filtering (SLOW)	Sprite bilineair filteren (langzaam)
	Apply bilinear filtering to individual sprites	Pas bilineair filteren toe op individuele sprites
	Force to use 2D renderer (2D games only)
	This setting forces ScummVM to use 2D renderer while running 2D games	Deze instelling forceert ScummVM om de 2D renderer te gebruiken voor 2D spellen
	FoxTail support is not compiled in	Ondersteuning voor FoxTail is niet meegecompileerd
	Hero Craft support is not compiled in	Ondersteuning voor Hero Craft is niet meegecompileerd
	Wintermute3D support is not compiled in	Ondersteuning voor Wintermute3D is niet meegecompileerd
	This game requires PNG, JPEG and Vorbis support.	Dit spel vereist PNG, JPEG en Vorbis ondersteuning.
	This game requires the FoxTail subengine, which is not compiled in.	Dit spel vereist de FoxTail subengine, welke niet is meegecompileerd.
	This game requires the HeroCraft subengine, which is not compiled in.	Dit spel vereist de HeroCraft subengine, welke niet is meegecompileerd.
	This game requires 3D capabilities, which is not compiled in. As such, it is likely to be unplayable totally or partially.	Dit spel vereist 3D ondersteuning wat niet in ScummVM is meegcompileerd. Het is aannemelijk dat het daardoor geheel of gedeeltelijk niet speelbaar is.
	Show scene geometry	Toon scene geometrie
	Previous page	Vorige pagina
	Next page	Volgende pagina
	Show hints	Toon hints
	GUI variant A	GUI variant A
	GUI variant B	GUI variant B
	Phone cancel button	Telefoon annuleer knop

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

engines/wintermute/metaengine.cpp:67

String age

2 years ago

Last updated

5 days ago

Source string age

2 years ago

Translation file

po/nl_NL.po, string 2332