ScummVM - Portuguese (Brazil) @ ::ScummVM Translations::: Before playing this game, you'll need to copy the required …

Translation

English

Before playing this game, you'll need to copy the required fonts into ScummVM's extras directory, or into the game directory. On Windows, you'll need the following font files from the Windows font directory: Times New Roman, Century Schoolbook, Garamond, Courier New and Arial. Alternatively, you can download the Liberation Fonts or the GNU FreeFont package. You'll need all the fonts from the font package you choose, i.e., LiberationMono, LiberationSans and LiberationSerif, or FreeMono, FreeSans and FreeSerif respectively.

Portuguese (Brazil)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Brazil)	Actions
	Double FPS	FPS em Dobro
	Increase framerate from 30 to 60 FPS	Aumenta a taxa de quadros de 30 para 60 FPS
	Enable Venus	Habilitar Vênus
	Enable the Venus help system	Habilita o sistema de ajuda Vênus
	Disable animation while turning	Desabilitar animação quando girar
	Disable animation while turning in panorama mode	Desabilita a animação enquanto gira no modo panorama
	Use high resolution MPEG video	Usar vídeos MPEG de alta resolução
	Use MPEG video from the DVD version instead of lower resolution AVI	Usar vídeo MPEG da versão em DVD em vez do AVI de resolução mais baixa
	Look Up	Olhar para Cima
	Look Down	Olhar para Baixo
	Spellbook	Livro de Feitiços
	Score	Pontuação
	Put away object	Deixar objeto
	Extract coin	Extrair moeda
	Preferences	Preferências
	Before playing this game, you'll need to copy the required fonts into ScummVM's extras directory, or into the game directory. On Windows, you'll need the following font files from the Windows font directory: Times New Roman, Century Schoolbook, Garamond, Courier New and Arial. Alternatively, you can download the Liberation Fonts or the GNU FreeFont package. You'll need all the fonts from the font package you choose, i.e., LiberationMono, LiberationSans and LiberationSerif, or FreeMono, FreeSans and FreeSerif respectively.	Antes de jogar este jogo, você precisará copiar as fontes necessárias para o diretório de extras do ScummVM, ou para o diretório do jogo. No Windows, você precisará dos seguintes arquivos de fonte do diretório de fontes do Windows: Times New Roman, Century Schoolbook, Garamond, Courier New e Arial. Alternativamente, você pode baixar as Fontes Liberation ou o pacote FreeFont do GNU. Você precisará de todas as fontes do pacote de fontes que você escolher, ex., LiberationMono, LiberationSans e LiberationSerif, ou FreeMono, FreeSans e FreeSerif respectivamente.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Brazil)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

engines/zvision/zvision.cpp:309

String age

3 years ago

Last updated

5 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/pt_BR.po, string 2456