ScummVM - Portuguese (Portugal) @ ::ScummVM Translations::: Add a new folder

Translation

English I18N: This is displayed in the file browser to let the user choose a new folder for Android Storage Attached Framework

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Download complete.	Transferência completa.
	Download failed.	Transferência falhou.
	Do you really want to return to the Launcher? Any unsaved progress will be lost.	Tem a certeza que deseja voltar ao menu principal? Todo o progresso não gravado será perdido.
	Do you really want to quit? Any unsaved progress will be lost.	Tem a certeza que deseja sair? Todo o progresso não gravado será perdido.
	Global	Global
	Global Main Menu	Menu Global
	Display keyboard	Mostrar teclado
	Toggle mute	Ativar/desativar som
	Open Debugger	Abrir Depurador
	Clicking Enabled	Clicar ativado
	Clicking Disabled	Clicar desativado
	Touchscreen 'Tap Mode' - Left Click	'Modo Toque' do ecrã táctil - Clique Esquerdo
	Touchscreen 'Tap Mode' - Right Click	'Modo Toque' do ecrã táctil - Clique Direito
	Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (No Click)	'Modo Toque' do ecrã táctil - Sobre (Sem Clicar)
	Touchscreen 'Tap Mode' - Hover (DPad Clicks)	'Modo Toque' do ecrã táctil - Sobre (Cliques DPad)
	Add a new folder
	Choose a new folder	Escolher ficheiro para carregar
	Toggle aspect ratio correction	Alternar correção da taxa de proporção
	Center	Centrado
	Pixel-perfect scaling	Pixels perfeitos
	Even pixels scaling	Pixels uniformes
	Fit to window	Ajustar à janela
	Stretch to window	Preencher janela
	Fit to window (4:3)	Ajustar à janela (4:3)
	Resolution: %dx%d	Resolução: %dx%d
	Active graphics filter:	Filtro gráfico ativo:
	Enabled aspect ratio correction	Correção da taxa de proporção ativada
	Disabled aspect ratio correction	Correção da taxa de proporção desativada
	Filtering enabled	Filtragem ativada
	Filtering disabled	Filtragem desativada
	Stretch mode	Redimensionamento

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

I18N: This is displayed in the file browser to let the user choose a new folder for Android Storage Attached Framework

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

backends/fs/android/android-saf-fs.cpp:694 • backends/fs/android/android-saf-fs.cpp:698

String age

a year ago

Last updated

a month ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/pt_PT.po, string 745