ScummVM - Swedish @ ::ScummVM Translations::: Shorty mode

Zen

	English	Swedish	Actions
	Escape	Escape
	Open inventory	Öppna/Stäng Inventarie
	Look	Titta
	Talk	Tala
	Use	Använd
	Walk	Gå
	Failed to initialize resources	Misslyckades med att initiera resurser
	A required game resource was not found
	WARNING: This game was saved in Restored Cut Content mode, but you are playing in Original Content mode. The mode will be adjusted to Restored Cut Content for this session until you completely Quit the game.
	WARNING: This game was saved in Original Content mode, but you are playing in Restored Cut Content mode. The mode will be adjusted to Original Content mode for this session until you completely Quit the game.
	Continue	Fortsätt
	The fan translator does not wish his translation to be incorporated into ScummVM.	Fan-översättaren önskar att hans översättning inte inkorporeras in i ScummVM.
	Enhanced Edition not supported. Please, use the original files which are part of the release.
	Sitcom mode	Skalningsläge:
	Game will add laughter after actor's line or narration
	Shorty mode	Skalningsläge:
	Game will shrink the actors and make their voices high pitched
	Frame limiter high performance mode
	This mode may result in high CPU usage! It avoids use of delayMillis() function.	Detta läge can resultera i hög CPU användning! Det undviker andvändingen av delayMillis() funktionen.
	Max frames per second limit
	This mode targets a maximum of 120 fps. When disabled, the game targets 60 fps
	Disable McCoy's quick stamina drain
	When running, McCoy won't start slowing down as soon as the player stops clicking the mouse
	Show subtitles during text crawl	Visa undertexter och spela upp tal
	During the intro cutscene, show subtitles during the text crawl
	Fix credits for voice actors
	Updates the end credits with corrected credits for the Spanish voice actors
	common shortcuts
	main game shortcuts	Huvudkontroller:
	KIA only shortcuts
	Walk / Look / Talk / Select / Shoot

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

engines/bladerunner/metaengine.cpp:56

String age

3 years ago

Last updated

13 days ago

Source string age

3 years ago

Translation file

po/sv_SE.po, string 1155