Zen

Translation

Disable fixed font scaling
24/260 · 26

Sign in to save the translation.

Context English Turkish Actions
Specifies path to additional data used by all games or ScummVM
Bütün oyunlar veya ScummVM tarafından kullanılan ek verinin yolunu belirler
Plugins Path:
Eklentilerin Klasörü:
lowres
Plugins Path:
Eklentilerin Klasörü:
ScummVM config path:
 
ScummVM log path:
 
View
 
Last browser path:
 
Theme:
Tema:
GUI scale:
Arayüz Dili:
%d%% - Custom
 
GUI renderer:
Arayüz çizici:
Return to the launcher when leaving a game
Oyundan çıkış yaparken her zaman başlatıcıya dön
Return to the launcher when leaving a game instead of closing ScummVM
(this feature is not supported by all games).
ScummVM'i kapatmak dışında oyundan çıkış yaparken her zaman başlatıcıya dön.
Ask for confirmation on exit
Çıkış yaparken onaylama yap
Ask for permission when closing ScummVM or leaving a game.
ScummVM'i kapatırken veya oyundan çıkarken izin iste.
Disable fixed font scaling
3B Anti merdiven efekti:
Do not upscale fixed size fonts in the GUI. This reduces artefacts on low resolution screens
 
GUI language:
Arayüz Dili:
Language of ScummVM GUI
ScummVM arayüzünün Dili
Switch the ScummVM GUI language to the game language
Oyun dilini ScummVM arayüz dili ile değiştir
When starting a game, change the ScummVM GUI language to the game language. That way, if a game uses the ScummVM save and load dialogs, they are in the same language as the game.
Bir oyuna başlarken, ScummVM arayüz dilini oyun diline çevir. Bu durumda eğer bir oyun ScummVM kayıt ve yükleme menüsünü kullanırsa, oyun içerisinde her ikisi de aynı dil olur.
Use native system file browser
Sistem doğal dosya tarayıcısını kullan
Use the native system file browser instead of the ScummVM one to select a file or directory.
Dosya veya klasör seçimi için ScummVM'inkini değil sistem doğal dosya tarayıcısını kullan.
Download Icons
Aşağı
Check on the scummvm.org website for updates of icon packs
 
Autosave:
Otomatik Kayıt:
lowres
Autosave:
Otomatik Kayıt:
Random seed:
 
Seed for initializing all random number generators
 
Debug level:
 
None
Hiçbiri

Loading…

No matching activity found.
Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
ignore-ellipsis, ignore-same
Source string location
gui/options.cpp:2611
String age
a year ago
Last updated
3 weeks ago
Source string age
a year ago
Translation file
po/tr.po, string 412