ScummVM - Turkish @ ::ScummVM Translations::: Read Later

Translation

English I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later I18N: A button caption to dismiss a message and read it later

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Add anyway	Her şekilde ekle
	Copy to clipboard	Panoya kopyala
	Report game	Oyunu raporla
	Use the button below to copy the required game information into your clipboard.	Panoya gerekli oyun bilgisini kopyalamak için alttaki butonu kullanın.
	You can also directly report your game to the Bug Tracker.	Hata takip sistemine oyunu direkman raporlayabilirsiniz.
	All necessary information about your game has been copied into the clipboard	Oyununuz ile ilgili bütün bilgiler panoya kopyalandı
	Copying the game information to the clipboard has failed!	Oyunun bilgilerinin panoya kopyalanması başarılamadı!
	ScummVM now supports automatic check for updates which requires access to the Internet. Would you like to enable this feature?	İnternete erişim gerektiren otomatik güncellemelerin kontrolünü şimdi ScummVM destekliyor. Bu özelliği aktive etmek ister misiniz?
	You can change this setting later in the Misc tab in the Options dialog.	Seçenekler pencersindeki Diğer tabından bu ayarı daha sonra değiştirebilirsiniz.
	Clear value	Değeri sil
	Play
	Saves	Kaydet
	Bad config file format. overwrite?
	In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to the file access system to allow support for modern versions of the Android Operating System. If you find that your existing added games or custom paths no longer work, please edit those paths: 1. From the Launcher, go to Game Options > Paths. Select Game Path or Extra Path, as appropriate. 2. Inside the ScummVM file browser, select Go Up until you reach the root folder which has the <Add a new folder> option. 3. Double-tap <Add a new folder>. In your device's file browser, navigate to the folder containing all your game folders. For example, SD Card > ScummVMgames 4. Select Use this folder. 5. Select Allow to give ScummVM permission to access the folder. 6. In the ScummVM file browser, double-tap to browse through your added folder. Select the folder containing the game's files, then tap Choose. Repeat steps 1 and 6 for each game.
	Ok	Ok
	Read Later
	In this new version of ScummVM for Android, significant changes were made to the file access system to allow support for modern versions of the Android Operating System. To add a game: 1. Select Add Game... from the launcher. 2. Inside the ScummVM file browser, select Go Up until you reach the root folder which has the <Add a new folder> option. 3. Double-tap <Add a new folder>. In your device's file browser, navigate to the folder containing all your game folders. For example, SD Card > ScummVMgames 4. Select Use this folder. 5. Select Allow to give ScummVM permission to access the folder. 6. In the ScummVM file browser, double-tap to browse through your added folder. Select the sub-folder containing the game's files, then tap Choose. Repeat steps 1 and 6 for each game.
	Error running game:	Çalıştırılan oyunda hata:
	Could not find any engine capable of running the selected game	ScummVM bu oyunu çalıştırabilecek bir motor bulamadı
	Could not locate engine data %s
	Out of date engine data. Expected %d.%d, but got version %d.%d
	No error	Hata yok
	Game data not found	Oyun dosyaları bulunamadı
	Game id not supported	Oyun ID si desteklenmiyor
	Unsupported color mode	Desteklenmeyen renk modu
	Audio device initialization failed	Ses cihazı başlatımı başarılamadı
	Read permission denied	Okuma izni reddedildi
	Write permission denied	Yazma izni reddedildi
	Path does not exist	Klasör bulunamadı
	Path not a directory	Yol bir klasör değil
	Path not a file	Yol bir dosya değil

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

String information

Source string description

I18N: A button caption to dismiss amessage and read it later I18N: A button caption to dismiss a message and read it later

Flags

ignore-ellipsis, ignore-same

Source string location

base/main.cpp:654 • base/main.cpp:679

String age

a year ago

Last updated

3 weeks ago

Source string age

a year ago

Translation file

po/tr.po, string 557